Примеры использования Este de la mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este de la mine.
It's from me.Astă este de la mine?
That's from me?Este de la mine!
That's from me.Excursia este de la mine.
Trip's on me.Este de la mine.
This is from me.Aceasta este de la mine.
This is from me.Este de la mine.
This one's from me.Poneiul este de la mine.
The pony is on me.Este de la mine şi Erica.
It's from me and Erica.Acest lucru este de la mine.
This is from me.Este de la mine, este pentru tine.
It's from me, Acest miros… este de la mine.
That smell… is me.Este de la mine, este împrumutat.
This is from me, your something borrowed.Acesti bani este de la mine.
This money is from me.Este de la mine sau este de la un lucru mai mare?
Is it me or Această rundă este de la mine.
This round is on me.Asta este de la mine.
That one's from me.Oh, al doilea cadou este de la mine.
Oh, the second gift is from myself.Acesta este de la mine, dragă.
This one's from me, dear.Chiar şi lenjeria ta intimă este de la mine.
Even your underwear is from me.Bine, mesajul este de la mine, Dave.
All right, the message is from me, Dave.Daca ii dau asta personal lui Dae Woong,el nu-i va spune ca este de la mine, nu?
If I give thisto Dae Woong personally, he wouldn't tell her that it's from me, right?Asculta, aceasta este de la mine și tata.
Listen, this is from me and dad.Ei bine, înclinatia către droguri, mi-ar fi plăcut să te cert din cauza asta, asta este de la mine.
Well, uh, the tendency towards drugs, which I would love to yell at you about-- that's from me.Următorul pahar este de la mine.
Next round's on me.Acest lucru este de la mine? i numai pe mine. .
This is from me and only Poate sa nu ii spui ca este de la mine.
Maybe you shouldn't say it's from me.Prima rundă este de la mine.
The first round is on me.Apropo, cadoul acela uriaş, este de la mine.
By the way, that giant gift over there, that's from me.Și, imediat, marele este de la mine, mi-izoleaza.
And, straight away, the big one is on me, pinning 
