ESTE DEBIFATĂ на Английском - Английский перевод

• is cleared
• is unchecked

Примеры использования Este debifată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În caseta de dialog Proprietăți, asigurați-vă că este debifată caseta de selectare Doar în citire.
In the Properties dialog box, ensure that the Read-only check box is cleared.

Când Implicit(*.*) este debifată, extensiile implicite sunt*. asc,*. csv,*. tab şi*. txt.
When Default(*.*) is cleared, the default extensions are*. asc,*. csv,*. tab, and*. txt.

Acest câmp este activ doar când caseta de selectare Se determină dinamic portul este debifată.
This field is only active when the Dynamically determine port check box is cleared.

Când această casetă de selectare este debifată, Project niveluri doar noi și unleveled atribuiri.
When this check box is cleared, Project levels only new and unleveled assignments.

Asigurați-vă că stratul nu este blocat(strat click dreapta-> asigurați-vă că„Lock' este debifată).
Make sure the layer is not locked(right click layer-> make sure‘Lock' is unchecked).

Dacă această casetă de selectare este debifată, driverul va returna 0 pentru aceste tipuri de coloane.
If this check box is cleared, the driver will return 0 for these types of columns.

Dacă este debifată caseta de selectare Scanează toate fişierele, titlul listei se modifică în lista fişierelor scanate.
If the checkbox Scan all files is unchecked, the list title changes to list of scanned files.

Issue 2907 În meniul de vizualizare nu este debifată dacă vizualizarea corespunzătoare este închisă.
Issue 2907 In view menu button is not unchecked if appropriate view is closed.

Când este debifată, driverul utilizează valorile implicite standard ca setări iniţiale pentru opţiunile de pe următoarele ecrane ale expertului.
When clear, the driver uses standard defaults as the initial settings for the options on the following screens in the wizard.

Amplasaţi un marcaj de bifare în acest câmp dacă opţiunea este debifată şi selectaţi“Save changes”(Salvare modificări).
Place a checkmark in this field if it is unchecked and select“Save changes” Related Articles.

Asigurați-vă că este debifată caseta de lângă menținere compatibilitatea cu versiunile anterioare de Word.
Make sure the box next to Maintain compatibility with previous versions of Word is cleared.

Rezultatul este rezistenţa la insulină, o condiţie periculoase care, dacă este debifată, duce la diabet de tip 2.
The result is insulin resistance, a dangerous condition that, if unchecked, leads to type 2 diabetes.

Când această opțiune este debifată, numele de elemente XML sunt utilizate ca titluri de coloană.
When this option is cleared, the XML element names are used as column headings.

Dacă faceți clic pe o pictogramă monitor diferite, caseta de selectare Acesta este monitorul meu principal este debifată și pus la dispoziție din nou.
If you click a different monitor icon, the This is my main monitor check box is cleared and made available again.

Când această casetă este debifată, conexiunile utilizează baza de date implicită definită pentru ID-ul de Log in la server.
When this box is clear, connections use the default database defined for the login ID on the server.

Acest lucru se poate întâmpla dacă este debifată opțiunea Afișare ecran de pornire la lansarea aplicației în Excel. STARE.
This can happen if the Show the Start screen when this application starts option is unchecked in Excel.

Când este debifată, SQL Server utilizează securitate de Log in standard(autentificare SQL Server) pentru a stabili conexiuni utilizând această sursă de date.
When clear, SQL Server uses standard login security(SQL Server Authentication) to establish connections using this data source.

Dacă această casetă este debifată, actualizarea automată a regulilor pentru aplicaţii necunoscute anterior este dezactivată.
If this box is unchecked, automatic update of rules for previously unknown applications is disabled.

Când este debifată, aplicaţiile care utilizează identificatori íntre ghilimele, cum ar fi utilitarul Microsoft Query care este furnizat ímpreună cu Microsoft Excel, íntâlnesc erori atunci când generează instrucţiuni SQL cu identificatori íntre ghilimele.
When clear, applications that use quoted identifiers, such as the Microsoft Query utility that comes with Microsoft Excel, encounter errors when they generate SQL statements with quoted identifiers.

Când opţiunea este debifată, baza de date se deschide ín modul Partajat şi poate fi accesată simultan de mai mulţi utilizatori.
When cleared, the database opens in Shared mode and can be accessed simultaneously by multiple users.

Dacă această casetă este debifată, componenta Control aplicaţii nu consideră aplicaţiile cu semnături digitale drept de încredere şi le scanează activităţile.
If the box is unchecked, Application Control does not consider applications with digital signatures as trusted, scanning.

Dacă această casetă este debifată, componenta Control aplicaţii nu consideră aplicaţiile cu semnături digitale drept de încredere şi le scanează activităţile.
If the box is unchecked, Application Control does not consider applications with digital signatures as trusted, scanning their activities.

Dacă această casetă este debifată, componenta Control aplicaţii nu caută informaţii în baza de date a Kaspersky Security Network pentru a defini starea unei aplicaţii.
If this box is unchecked, Application Control does not search for information in the Kaspersky Security Network database in order to define the status of an application.

Dacă această opțiune este debifată, semnele de carte de la rădăcina ierarhiei(din afara oricărui dosar) nu sînt afișate. Dacă este bifată, ele sînt adunate într- un dosar„ rădăcină”.
If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy(not in a folder) are not displayed. If checked, they are gathered in a"root" folder.

Destinatarul apare în listă, iar casetele sunt debifate, astfel încât să puteți să introduceți informații de destinatar suplimentare.
The recipient appears in the list, and the boxes are cleared so that you can enter additional recipient information.

Reduceţi imagineaMăriţi imaginea Asigurați-vă că sunt debifate ambele casete de selectare Acest folder se definește drept privat și Se partajează acest folder în rețea, apoi faceți clic pe OK.
Make sure that both the Make this Folder Private and the Share this folder on the network check boxes are cleared, and then click OK.

Dacă problema nu apare, repetaţi pasul 1 şi pasul 2. În pasul 2, selectaţi doar jumătate din rămase verifica casetele care sunt debifate în Service Listă tabel.
If the problem does not occur, repeat 1-5 in Step 2, select only half of the remaining check boxes that are cleared in the Service list.

Modulul% 1 a fost debifat automat datorită dependenței sale de modulul% 2.
Plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin.

Au existat doar două extra-opțiuni, iar acestea au fost debifate în mod implicit.
There were only two upsells, and they were both unchecked by default.