ESTE GROTESC на Английском - Английский перевод

• it's grotesque
• it is grotesque

Примеры использования Este grotesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este grotesc, n-o vreau.
It's grotesque. I don'twant it.

Asta este… asta este grotesc.
This is just… This is grotesque.

Este grotesc, inaccesibile și rușinos.
It's grotesque, unaffordable and shameful.

Luati grenada asta, este grotesc!
Take away this grenade, it's ridiculous!

Este grotesc, da, dar cu greu nefirească.
It's grotesque, yes, but hardly unnatural.

Pentru că ceea ce fac este grotesc.
Because what they're doing is grotesque.

Va merge. Este grotesc. Aş lua-o bucuros.
It will work it's grotesque I will gladly take her.

Ataşamentul tău sentimental este grotesc.
Your sentimental attachment is grotesque.

Este grotesc, pentru puterile occidentale care au beneficiat pe larg de acest sistem timp de 74 de ani, de a se scînci, deplorând aceasta scurgere.
It is grotesque for these Western powers, which have enjoyed the benefits of this system for 74 years, to whine and snivel about their departure.

Dnă preşedintă, cred că acest amendament este grotesc.
Madam President, I believe that the amendment is grotesque.

Este grotesc faptul că se vorbeşte mult mai mult despre realizările Autorităţii din Valea Tennessee decât despre realizările fără precedent şi fără egal ale industriilor prelucrătoare americane aflate în administraţie privată.
It is grotesque that there is much more talk about the achievements of the Tennessee Valley Authority than about all the unprecedented and unparalleled achievements of American privately operated processing industries.

Imi pare rau ca ti-a scapat din vedere inteligenta mea, dar este grotesc.
Sorry you felt the sting of my wit, but it's ludicrous.

Speologie craniu paznic în pentru un card de baseball este grotesc, dacă mă întrebi pe mine.
Caving a security guard's skull in for a baseball card is grotesque, if you ask me.

Să credem că am fi capabili să dezvoltăm sisteme de apărare şi că ne-am putea apăra de o civilizaţie capabilă de călătorii interstelare, este grotesc.
To think that we would be able to come up with some type of a defense mechanism or have defenses against interstellar traveling society is ludicrous.

În ciuda instinctului său care îi spune că o asemenea transformare este grotescă, nu poate singur să se rupă de ea.
Despite his instinct that tells him that such a transformation is grotesque, he cannot seem to break free of it himself.

Este puterea care neutralizează tot ce este urât, tot ce este grotesc, tot ce este imoral.
It is neutralizing power of all that is ugly, of all that is grotesque, of all that is immoral.

Nu este nimic maret in a ucide un pui fara aparare, complet expus si dependent de om, este grotesc si lipsit de demnitate.
There is nothing great in killing a defenseless baby, completely exposed and dependent on man, it is grotesque and undignified.

Ideea e grotească şi nereligioasă.
The idea is grotesque and irreligious.

E grotesc, opreşte-te.
That's ridiculous. Stop.

Bineînțeles că sunt grotești, păduche nenorocit!
Of course they're grotty, you wretched nit!

Giganti inghet poate fi grotesc, au un apetit imens, iar unele au capacitati de control al vremii.
Frost giants can be grotesque, have huge appetites, and some have weather control capabilities.

Sunt grotesc de delicioase.".
They're grotesquely delicious.".

Grotesc este să ne încredem McCann.
Grotesque is trusting McCann.

Este ceva grotesc.
It's grotesque.

Este ceva grotesc.
It's just-- It's grotesque.

Nu pot să vadă cât de grotesc este?
Can't they see how ludicrous he is?

Dar cum este mai grotesc ceea ce a făcut faţă de cineva cum ar fi Ed Gein?
But how is what he did any more grotesque than someone like Ed Gein?

Universul spectacolelor sale este adesea grotesc, plin de umor, şi totuşi o viziune distopică, care nu poate fi identificată în timp şi spaţiu.
The universe of her works is often a grotesque, humorous, yet dystopian vision that does not seem to adhere to time and space.