ESTE ILOGIC на Английском - Английский перевод

• is illogical

Примеры использования Este ilogic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este ilogic.
It's illogical.

Asta este ilogic.
That is illogical.

Este ilogic şi iraţional.
It's illogical and irrational.

Iubirea este ilogic.
Love is illogical.

Este ilogic să refuzi să dezvălui informaţia.
It is illogical to withhold required information.

Asta, domnule, este ilogic.
That, sir, is illogical.

Ce este ilogic la asta?
What's illogical about that?

Obiceiul tradițional este ilogic.
The traditional custom is illogical.

Dar este ilogic.
But it's illogical.

Sunt conștient, dar porecla este ilogic.
I am aware, but the nickname is illogical.

Acest lucru este ilogic şi inconsecvent.
This is illogical and inconsistent.

Este ilogic de a reține informațiile necesare.
It is illogical to withhold required information.

A distruge viaţa planetă cu planetă este ilogic şi ineficient.
To destroy life a single planet at a time is illogical and inefficient.

Știu că este ilogic Si nu am nici o dovadă empirică.
I know it's illogical and I have no empirical evidence.

Victima a pretins a fost șantajist lui, Dar că este ilogic.
The victim claimed it was his blackmailer, but that is illogical.

Este ilogic să presupunem că a fost un singur criminal.
It's illogical to suppose there's only one killer.

Oamenii ăştia sunt… sunt cu toţii nebuni, dar niciunul nu este ilogic.
These people are… they're all nuts, but none of'em are illogical.

Este ilogic să crezi că cineva a vrut să otrăvească un copil.
It's preposterous to assume that anyone would have wanted to poison the child.

Desigur, m-am gândit, chiar și din punct de vedere uman, este ilogic, nerezonabile, dar încă gândit!
Of course, I thought, from the human point of view, it was illogical, it was unreasonable, but I still thought!

Este ilogic şi iresponsabil din partea voastră să mă trimiteţi la închisoare.
It's illogical and irresponsible for you to sentence me to prison.

De exemplu, tratarea unui câine cu mâncare din farfuria lui și după câteva zile pentru a-l pedepsi pentru cerșit, este ilogic.
For example, to treat a dog with food from his plate, and after a couple of days to punish him for begging, is illogical.

Este ilogic şi de neînţeles şi ne întrebăm ce sens are asta?
It's unreasonable and incomprehensible and we ask ourselves, what is the meaning of this?

La începutul acestei luni, dl Topolánek a spus că protecţionismul este întotdeauna dăunător, iar în cazul UE, acesta este ilogic.
Earlier this month Mr Topolánek said that protectionism is always harmful and, in the case of the EU, it is illogical.

Aşadar, este ilogic ca stelele mai mari să-şi consume combustibilul mai rapid decât stelele mai mici.
So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars.

Astfel stând lucrurile, pluralismul(concepția că toate pretențiile asupra adevărului sunt în mod egal adevărate și valide) este exclus, pentru că este ilogic și contradictoriu să crezi că pretenții asupra adevărului diametral opuse pot fi ambele corecte.
That being the case, pluralism(the belief that all truth claims are equally true and valid) is ruled out because it is illogical and contradictory to believe that diametrically opposing truth claims can both be right.

Kilometrajul este ilogic(roșu): kilometrajul introdus nu se potrivește cu înregistrările din baza de date NAP, posibil datorită fraudei kilometrajului.
Mileage is illogical(red): entered mileage does not match the readings form NAP database, possible due to odometer fraud.

Capitane, fara fazere, si inca fara sa putem comunica cu nava, este ilogic sa presupunem ca putem sa rezistam… impotriva intregii forte militare de pe aceasta planeta.
Captain, without phasers, and until we're able to communicate with the ship, it is illogical to assume that we can hold out… against the entire military force of this planet.

Este ilogic ca mulţi deţinători ai unor vize de lungă şedere să se bucure de o libertate de circulaţie mult mai redusă în spaţiul Schengen decât cei care au vize pe termen scurt.
It is illogical that many holders of long-stay visas have considerably less freedom of movement in the Schengen area than those who have short-term visas.

Aceasta nu înseamnă că Dumnezeu este ilogic sau iraţional, ci numai că El este dincolo de cunoaşterea naturală şi El ne aduce o cunoaştere suplimentară pe care n-o putem obţine prin raţiunea noastră.
That does not mean that God is illogical or irrational, but that He transcends natural knowledge and brings us extra knowledge we can't obtain by natural reasoning.

Este ilogic să se ceară întocmirea unui set separat de conturi, deoarece, în acest caz, conturile consolidate ar fi aproape identice cu conturile individuale(care, conform Regulamentului IAS, nu cad în mod obligatoriu sub incidența IFRS).
It is unreasonable to require a separate set of accounts as the consolidated accounts would be- in this scenario- quasi identical to the individual accounts(which do not fall mandatorily into the IFRS regime following the IAS regulation).