ESTE MAI LENT DECÂT на Английском - Английский перевод

• is slower than

Примеры использования Este mai lent decât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesta este mai lent decât o masina salon german.
It's slower than a German saloon car.

În timp ce https este recomandat de gfycat, este mai lent decât http.
While https is recommended by gfycat it is slower than http.

Adică, este mai lent decât lent..
I mean, that's slower than slow..

Prin urmare, enumerarea de fişiere şi directoare este mai lent decât se aştepta.
Therefore, the enumeration of the files and directories is slower than expected.

Nimic nu este mai lent decât o procedură legală.
Nothing's slower than a legal proceeding.

În această situaţie, enumerarea de fişiere şi directoare este mai lent decât se aştepta.
In this situation, the enumeration of the files and directories is slower than expected.

Însă progresul este mai lent decât ne-am dori noi".
But progress is slower than we would like.".

Este mai lent decât alte rase de spaniel și va fi fericit cu aproximativ o oră de mișcare pe zi.
He is slower than the other spaniel breeds, and will be happy with about an hour's exercise a day.

Zbor Simulator X: Joc de performanţă este mai lent decât se aşteaptă E-mail Imprimare.
Flight Simulator X: Game performance is slower than expected Email.

Procesul este mai lent decât două metodele anterioare, dar mai precisă.
The process is slower than the two previous methods, but more accurate.

Așa cum este indicat, vrăjitorul este mai lent decât majoritateaalte caractere.
As indicated, the sorcerer is slower than the majorityother characters.

Procesul este mai lent decât cele două metode anterioare, dar mai precise.
The process is slower than the two previous methods, but more accurate.

Atunci când este asociat cu un Protocol de Securitate pe Internet, Protocolul de Tunelare pe 2 Niveluri este mai lent decât OpenVPN, dar mai sigur.
When paired with Internet Protocol Security, Layer 2 Tunneling Protocol is slower than OpenVPN but more secure.

Motorul antivirus este mai lent decât altele la scanarea calculatorului după malware.
The antivirus engine is slower than others at scanning your computer for malware.

Servicii LAN 839406 Scrie operațiuni într-un folder partajat pe un computer Windows 2000 printr-o conexiune Fibre Channel este mai lent decât cea așteptată.
Write operations to a shared folder on a Windows 2000-based computer over a Fibre Channel connection is slower than expected.

BMW a mers rotund la 1.25.1 Așa că este mai lent decât versiunea veche, care a făcut-o pe o pistă umedă.
The BMW went round in 1.25.1 so it is slower than the old version, which did it on a damp track.

Atunci când navigați la o bibliotecă de documente SharePoint Online printr-o unitate de reţea mapată, se poate produce o problemă în care este mai lent decât cea așteptată enumerarea de fișiere și directoare.
When you browse to a SharePoint Online document library through a mapped network drive, you may experience an issue in which the enumeration of the files and directories is slower than expected.

Enumerarea este mai lent decât se aştepta atunci când accesaţi folderul partajat WebDAV acelaşi de pe un computer bazat pe Windows 7.
The enumeration is slower than expected when you access the same WebDAV shared folder from a Windows 7-based computer.

Ochii fetei sunt mai rapide decât Google în căutarea tip chipeș dar inima fetei este mai lent decât o broască țestoasă într- un băiat uita că ea a iubit.
Girl's eyes are faster than GOOGLE in searching handsome guy but girl's heart is slower than a turtle in forgetting a boy that she loved.

SOCKS, din păcate, este mai lent decât HTTP, ceea ce îl face deosebit de vizibil dacă îl folosești pentru a descărca Torrente.
SOCKS, unfortunately, is slower than HTTP, which is especially noticeable if you are using it to download Torrents.

Când navigați la o bibliotecă de documente SharePoint Online, și apoi faceți clic pe"Deschidere cu Explorer", este posibil să apară o problemă în care este mai lent decât cea așteptată enumerarea de fișiere și directoare.
When you browse to a SharePoint Online document library, and then you click“Open with Explorer,” you may experience an issue in which the enumeration of the files and directories is slower than expected.

Marşul nostru este mai lent decât tortura. Caii se afundă în noroi, până la piept. Jumătate din poduri sunt distruse.
Our march is slower than torture,'the horses chest-deep in the mud,'and half the bridges are washed away'so we have to go for miles to find a ford.

Contactele inițiale cu zombii sunt extrem de traumatizante, provocând șoc, panică, neîncredere și eventual negare, împiedicând capacitatea supraviețuitorilor de a face față întâlnirilor ostile.[1] Răspunsul autorităților la amenințare este mai lent decât ritmul său de creștere, oferind bolii zombi timp să se extindă dincolo de posibilitatea de a controla.
Initial contacts with zombies are extremely traumatic, causing shock, panic, disbelief and possibly denial, hampering survivors' ability to deal with hostile encounters.[10] The response of authorities to the threat is slower than its rate of growth, giving the zombie plague time to expand beyond containment.

Însă progresul este mai lent decât ne- am dori", a adăugat el, subliniind că multe din problemele subliniate în evaluarea de anul trecut rămân nesoluționate.
But progress is slower than we would like," he added, stressing that many of the problems outlined in last year's assessment remained unresolved.

E mai lent decât prin linia telefonică.
This is slower than dial-up.

Pentru că glonţul e mai lent decât semnalul de satelit.
Because the bullet is slower than a satellite signal.

Lada aia e mai lentă decât viteza întunericului.
That crate's slower than the speed of dark.

Sincronizarea prin Wi-Fi este mai lentă decât sincronizarea printr-un cablu.
Syncing over Wi-Fi is slower than syncing over a cable.

Opriți sunetul audio atunci când previzualizarea este mai lentă decât în timp real.
Mute audio when preview is slower than real-time.

Singura problemă e ca pre-producţia e mai lentă decât ne aşteptam.
The only trouble is, pre-production is slower than we expected.