ESTE MINIMIZAREA на Английском - Английский перевод

• is to minimize
• is the minimization

Примеры использования Este minimizarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci, scopul este minimizarea numărului de victime.
So the goal here is to minimize fatalities.

Sunt îngrijorat de faptul că această rundă de medicamente experimentale nu este minimizarea eficient suferinta pacientului.
They're concerned that this round of experimental drugs isn't effectively minimizing patient suffering.

Principiul nostru de bază este minimizarea cheltuielilor aferente procurării autovehiculului.
Our basic principle is minimizing your costs associated with the purchase of the car.

CO MICRO este minimizarea numărului de relee industriale utilizate şi maximizarea siguranţei în funcţionare a lifturilor dvs.
CO MICRO lift controller is minimizing the industrial relays used and maximizes the reliability of your lifts.

Principalul lor avantaj este minimizarea spațiului.
Their main advantage is the minimization of space.

Scopul declarat al Porsche este minimizarea impactului negativ asupra mediului și susținerea eforturilor internaționale de rezolvare a problemelor de mediu la nivel mondial.".
The stated objective of Porsche is to minimize the harmful effects to the environment, and also support international efforts to solve global environmental problems.".

În același timp, principala cerință și criteriu pentru eficiența întreprinderii este minimizarea costurilor de producție, adică scăderea prețului de cost al bunurilor și serviciilor produse.
At the same time, the main requirement and criterion for the efficiency of the enterprise is the minimization of production costs, i.e.

Motivul este minimizarea confuziei din rândul clienților, îndeosebi în contextul Regulamentului general privind protecția datelor(RGPD) din UE, care va extinde definiția datelor cu caracter personal potrivit legislației UE și va intra în vigoare în 25 mai 2018.
This is to minimize confusion among customers, particularly in light of the EU's General Data Protection Regulation(the GDPR) which expanded the definition of"personal data" under EU law as of May 25, 2018.

Obiectivul nostru comun, convenit în cadrul comisiei, este minimizarea capturilor accidentale și a aruncării capturilor înapoi în mare.
Our common aim is to minimise by-catches and discards, and we achieved this in committee.

Scopul principal al acestui proiect este minimizarea impactului pe care il au asupra mediului pietele agro-alimentare, si de a arata in ce fel eco-etichetarea poate fi un instrument eficient inspre o dezvoltare durabila.
The overral goal of the project is to minimize the environmental impact of food markets(FMs) that permanently operate or partially open spaces, and to demonstrate how eco-labels can be an effective instrument toward sustainability.

Scopul produselor noastre agricole şi forestiere este minimizarea sarcinii financiare a afacerii Dvs pe perioada de rambursare.
The purpose of our agricultural and forestry products is minimizing the financial load of your refund period.

Rezultatul anuntat este minimizarea punctele de umbră şi o creştere în domeniul de aplicare.
The announced result is a minimization of the shadow points and an increase in the scope.

Scopul produselor noastre agricole şi forestiere este minimizarea sarcinii financiare a afacerii Dvs pe perioada de rambursare.
Our agricultural and forestry products aim is to minimize the financial burden of the repayment period of your business.

Fructul scăzut agățat este minimizarea numărului de operații(flip parte) pentru a crea economii semnificative.
The low hanging fruit is minimizing the number of operations(flip of the part) to create significant savings.

Scopul principal al aplicatiei este minimizarea timpilor necesari monitorizarii dosarelor de cadastru depuse la OCPI.
The main purpose of the application is to minimize the necessary time monitoring cadastral files submitted to OCPI.

Sau ești minimizarea ceea ce știi?
Or are you minimizing what you know?

Asta e minimizare.
That's minimization.

Cele mai bune practici sunt minimizarea utilizării pinilor I/ O pentru a reduce numărul de straturi.
Best practice is to minimize the use of I/O pins to reduce the number of layers.

Una dintre marile realizări inginerești ale mașinii era minimizarea arderii tuburilor, problemă comună la acea vreme.
One of the major engineering feats was to minimize tube burnout, which was a common problem at that time.

Prin stimularea sintezei proteinelor musculare, cu BCAA va fi minimizarea efectelor catabolice asociate acestui tip de antrenament intens, ajutându-vă să facă progrese în ambele dimensiuni și a câștigurilor de rezistență mai repede decât oricând înainte.
By stimulating muscle protein synthesis with BCAA you will be minimizing the catabolic effects associated with this type of intense training, helping you to make progress in both size and strength gains more rapidly than ever before.

Poţi folosi aceste informaţii pentru a te decide care cărţi ar fi bine să le arunci- scopul tău ar trebui să fie minimizarea decartării cărţilor care ar putea fi de folos oponentului tău.
You can use this information to help decide which cards you should discard- your goal should be to minimize throwing out cards you know can be of use for your opponents.

Mai mult decât atât, DM2 poate manipula ferestre în diferite moduri, cum ar fi minimizarea la tava, le face stând mereu pe-top….
Moreover, DM2 can manipulate windows in various ways such as minimize to tray, make them standing always on-top over all other windows, roll to….

În orice caz, regula primordială ar trebui să fie minimizarea întârzierilor totale din reţea şi eliminarea congestiilor de trafic în cel mai rapid mod posibil.
The overriding rule should anyway be to minimise overall network delay and eliminate congestion in the fastest possible way.

Există mai multe idei cu privire la modul în care doar pentru a pierde în greutate pe care le puteți găsi pe web, cum ar fi minimizarea secțiunea consumatoare și de a face exerciții specifice de zi cu zi.
There are several ideas on just how to lose weight that you can find on the web such as minimizing the section of consuming and doing specific exercise everyday.

Există mai multe sfaturi cu privire la cele mai bune moduri de a reduce greutatea pe care le-ar putea găsi pe web, cum ar fi minimizarea secțiunea de a mânca și, de asemenea, face exerciții specifice de zi cu zi.
There are several tips on the best ways to reduce weight that you could find on the web such as minimizing the section of eating and also doing specific exercise everyday.

În ceea ce priveşte Regulamentul nr. 11 privind eliminarea discriminării în materie de tarife şi condiţii de transport, în aplicarea articolului 79 alineatul(3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, propunerea examinează posibilitatea de a elimina cerinţele devenite caduce şi de a le modifica pe altele, obiectivul fiind minimizarea costurilor administrative impuse întreprinderilor.
Regarding Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community, considers the possibility of deleting outdated requirements and modifying certain requirements in order to minimise the administrative burdens on businesses.

Întrucât propunerea nu implică costuri substanțiale, nu este necesară minimizarea costurilor de asigurare a conformității pentru microîntreprinderi sau IMM-uri.
As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro-enterprises or SMEs.