ESTE NEFOLOSITOR на Английском - Английский перевод

• is useless

Примеры использования Este nefolositor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este nefolositor.
He's useless.

Timpul este nefolositor.
Time is useless.

Ascultă, băiatul îţi este nefolositor.
Listen, the boy is useless to you.

Altfel este nefolositor.
Otherwise, it's useless.

Este nefolositor. legea din California oferă proprietarilor literalmente nici un recurs.
It's useless. California law gives landlords literally no recourse.

Iar restul… este nefolositor.
And the rest is useless.

Astrofizicianul Martin Rees a sugerat că atacul lui Dawkins asupra principalelor religii este nefolositor.
Astrophysicist Martin Rees has suggested that Dawkins' attack on mainstream religion is unhelpful.

Sau altfel este nefolositor.
Or else he's useless for us.

Asadar ceea ce este nefolositor este expresiv, si inainte de toate este frumos.
Therefore it's useful it's expressive, and above all it's beautiful.

Pana cand i-am spus ca este nefolositor.
Till I told him he was useless.

Pământul este nefolositor, oamenii lui mor de foame. Ce motiv posibil ai să rămâi?
The land is useless, its people are starving, what possible reason is there to stay?

Scanerul ADN este nefolositor.
That D.N.A. scanner is useless.

De la ce trebuie să ne pocăim? Este nefolositor să le spui oamenilor simplu ''pocăiţi-vă de păcatele voastre'' dacă ei nu ştiu ce înseamnă pocăinţă şi dacă ei nu sunt siguri care sunt păcatele lor.
It is useless to tell people simply"repent from your sins" if they don't know what repentance means and if they are not sure what could be their sins.

Am auzit de Lupul Singuratic şi Căţelandrul său, este nefolositor să fi un Asasin dacă eşti prins aici.
I heard about the lone wolf with cub, It's useless being an Assassin if you're trapped in here.

Dar ca şi vasul, deşi este echipat cu toate lucrurile, este nefolositor dacă nu are un cârmaci, la fel nici elementele, deşi sunt aranjate într-o ordine perfectă, nu sunt de nici un folos fără providenţa lui Dumnezeu.
But as the ship, although equipped with everything, is of no use if it have not a steersman, so neither are the elements, though arranged in perfect order, of any service apart from the providence of God.

Calculul consumului de cerneala bazat pe„modul rapid” este nefolositor daca dumneavoastra folositi mereu„modulnormal”.
The ink consumption calculations based on a‘fast mode' is meaningless if you always use the‘normal mode'.

Bine, asta este nefolositor, bine?
All right, this is useless, all right?

Vreau sa spun, daca ar avea nevoie de mii de ani atunci este nefolositor in ceea ce priveste controlul acestor agenti patogeni.
I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.

Dacă nu este citit, este nefolositor şi deci o risipă de timp.
If it is not read, it is useless and a waste of time.

Legea este de obicei descrisă folosind exemplul mașinilor de fax; un singur fax este nefolositor, dar valoarea fiecărui fax crește în funcție de numărul total de faxuri existent în rețea, pentru că numărul total de oameni care pot trimite și primi faxuri este exponențial pentru fiecare fax adăugat.
The law has often been illustrated using the example of fax machines: a single fax machine is useless, but the value of every fax machine increases with the total number of fax machines in the network, because the total number of people with whom each user may send and receive documents increases.

Pielea arsa este nefolositoare pentru ADN.
Burnt skin is useless for DNA.

E nefolositor chiar daca esti ranita inca de 20 de ori, stii?
It's useless even if you are injured 20 more times, you know?

Harta este nefolositoare.
This map is useless.

E nefolositor fără ea.
It's useless without him.

Rezistenţă este nefolositoare!
Resistance is useless!

E nefolositor, cu excepţia felinelor.
It's worthless except to wildcats.

E nefolositor până când nu se întoarce Gold în Storybrooke.
It's useless until Gold returns to Storybrooke.

Dar este nefolositoare acum.
But it's useless now.

Acul scorpionului e nefolositor în faţa acestor agresori micuţi.
The sting of a scorpion is useless against such tiny aggressors.

Aurul e nefolositor.
Gold is useless.