ESTE O REPETARE на Английском - Английский перевод

• is a repetition
• is a repeat

Примеры использования Este o repetare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta este o repetare.
That is a repetition.

Este o repetare în partea aia.
There is a repeat in that point.

Final din finala Ligii Campionilor este o repetare de la Roma în 2009.
Finals of the Champions League final is a repeat from Rome in 2009.

Este o repetare a cuvintelor cuiva;
Is a repetition of someone's words;

Sondajele de opinie au arătat că cea mai mare temere a sârbilor, după boală, este o repetare a hiper- inflației și instabilității monetare din 1993.
Public opinion polls have shown that the greatest fear among Serbs, after illness, is a repeat of the 1993 hyperinflation and monetary instability.

Ea nu este o repetare de formule.
It is not repeating formulas.

Unii oameni de ştiinţă speculează că această dezvoltare a creierului copilului este o repetare pe repede-înainte a întregului proces evolutiv al lui Homo Sapiens.
Some scientists speculate that this brain development of the child is a replay on fast forward of the entire evolutionary process of Homo Sapiens.

Aceasta este o repetare. Îndeplinește cinci la 10.
That is a repetition. Do five to 10.

Bandajul rulează diagonal de jos în sus prin axilul părții sănătoase. Apoi, aplicarea bandajului Dezo pe articulația umărului este o repetare a rundei anterioare de la al doilea la al patrulea.
Next, the application of the Dezo bandage to the shoulder joint is a repetition of the previous rounds from the second to the fourth.

Aceasta este o repetare a contextului de mai jos.
This is a repeat of the below context.

Lucru este că Balenciaga compania franceză a anunțat lansarea unui nou produs- o mare pungi albastre, Care este un fir de păr de design este o repetare a produselor IKEA punga de colectare FRAKTA.
The thing is that the French company Balenciaga announced the release of a new product- a large blue bags, Which is a hair's breadth of design is a repetition of the collection bag IKEA products FRAKTA.

Este o repetare a trecutului, Gary, dar pentru fiul fratelui tău.
It's a re-run of the past, Gary, but for your brother's son.

Știi care e cel mai rău lucru la criza de patruzeci de ani? Că este o repetare a crizei de la treizeci de ani. Ai aceleași îndoieli, aceleași temeri… Dar ești cu zece ani mai în vârstă.”.
Know what the worst thing is about the crisis of being in your forties? That it's a repeat of the crisis of being in your thirties. You have the same doubts, the same fears… But you're ten years older.”.

Anaphora este o repetare a transformărilor de vorbire sau cuvinte individuale la începutul propozițiilor sau pasajele lor care constituie o declarație.
Anaphora is the repetition of the speech or individual words at the beginning of sentences or their passages, which constitute the utterance.

Circulaţia banilor este o repetare continuă şi monotonă a aceluiaşi proces.
The currency of money is the constant and monotonous repetition of the same process.

Mulți argumentează că secolul 21 este o repetare a secolului 20 în care primul război mondial marea conflagrație în care sistemul de stat european s-a autodistrus și a pierdut poziția centrală pe care o avea în lume, și că asta a fost cauzată de creșterea în putere a Germaniei și frica pe care a creat-o în Marea Britanie.
Many people argue that the 21st century is going to repeat the 20th century, in which World War One, the great conflagration in which the European state system tore itself apart and destroyed its centrality in the world, that that was caused by the rise in the power of Germany and the fear it created in Britain.

În orice caz, conţinutul rezoluţiei este o repetare a raportului dumneavoastră din legislatura trecută şi, prin urmare, este complet inutil.
In any case, the content of the resolution is a repeat of your existing report from the last parliamentary term and, therefore, is completely superfluous.

Clasicul din acest an nu va fi o repetare a destrăbălării de anul trecut.
This year's Classic will not be a repeat of last year's debauchery.

Aia e o repetare.
That's a repeat.

Asta e o repetare.
This is a rep.

Nu va fi o repetare a anului trecut.
There will not be a repeat of last year.

Asta nu va fi o repetare restaurant.
This is not gonna be a repeat of the diner.

Asta e o repetare.
That's a do-over.

Nu va fi o repetare a acestei.
There's not gonna be a repeat of that.

Cred că sunt o repetare a ceea ce a văzut când era inconştient.
I think they're a repeat of whatever he saw when he was unconscious.

Terry, va fi o repetare a procesului Harvey Sutton?
Terry, is this going to be a repeat of the Harvey Sutton trial?

Crezi că ar putea fi o repetare?
Do you think this could be a recurrence?

Capitolele de la 5 la 26 sunt o repetare a Legii.
Chapters 5 through 26 are a repetition of the law.

La început se părea că acest lucru ar fi o repetare a bătălia de pe Rodos, cu cele mai multe orașe din Malta distrus si jumatate Cavalerii ucis în luptă, dar o forță de relief din Spania a intrat în luptă, ca rezultat pierderea a 30.000 de soldați otomane și victorie a cetățenilor malteze locale.
At first it seemed that this would be a repeat of the battle on Rhodes, with most of Maltas cities destroyed and half the Knights killed in battle; but a relief force from Spain entered the battle, resulting in the loss of 30,000 Ottoman troops and the victory of the local Maltese citizenry.

La început părea că acest lucru ar fi o repetare a bătăliei de la Rodos, majoritatea orașelor din Malta fiind distruse, iar jumătate din Cavaleri uciși în luptă dar trupele venite în ajutor din Spania au condus la pierderea a 30.000 de soldați otomani și victoria cetățenilor maltezi.
At first it seemed that this would be a repeat of the battle on Rhodes, with most of Malta's cities destroyed and half the Knights killed in battle; but a relief force from Spain entered the battle, resulting in the loss of 30,000 Ottoman troops and the victory of the local Maltese citizenry.