Примеры использования Este onorabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceasta este onorabil.
That is honorable.Îmi pare rău, George,dar… este onorabil.
I'm sorry, George,but… that's honourable.Este onorabil sa lasi un om ranit sa moara?
Is it honorable to let a wounded man die?Pentru că este onorabil?
Because it's honorable?Este onorabil în a face avansuri unei femei.
Is it honourable to make overtures to a lady.Sacrificiul tău este onorabil.
Your sacrifice is honorable.Este onorabil… şi asta e de ajuns pentru mine.
He is honourable… and that's enough for me.Și loialitatea ta este onorabil.
And your loyalty is honorable.Delenn este onorabilă şi eu preţuiesc cuvântul lui Delenn.
Delenn is honorable, and I honor the word of Delenn.Livia greu, dar ea este onorabil.
Livia's hard, but she's honorable.Munca voastră este onorabilă și valoroasă chiar dacă este mai puțin recunoscută.
Your work is honourable and valuable, even if unsung.Ceea ce tocmai ai făcut este onorabil.
What you have done is honourable.A sufla în fluier este onorabil deoarece nu este o îndatorire.
Blowing the whistle is honorable precisely because it's not dutiful.Da, pentru că asta ne-a învăţat tata că este onorabil.
Yeah, because that's what Dad taught us was honorable.Generalul ne-a învăţat că este onorabil pentru un om să moară în luptă.
You have always taught us that it's an honor for a man to die in battle.Neh, ei gândesc că a fi prizonier este onorabil.
Nah, they think Să o ajuţi pe Catherine este onorabil dar este şi o scuză ca să amâni inevitabilul.
Helping Catherine is noble, but it's also an excuse to put off the inevitable.Ea nu este o femeie frumoasă, dar ea este onorabil.
She Iar dacă dragostea mea este onorabilă, trădarea ta diabolică este onorabilă?
So my heavenly love Dorinta de a te sacrifica pentru a-l salva pe celălalt este onorabilă.
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.Acum, în numele a tot ce este onorabil îi vom suna cu un mesaj de pace, apoi vom deschide focul.
Now, in the name of all that is honorable we will call them with a message of peace, then fire.Din ce mi-ai spus domnul Lafitte este onorabil şi înstărit.
From what you have said, M. Lafitte is respectable and well-off.Vezi tu, este onorabil pentru că nu trebuie să mă forţez… Şi arată de parcă m-aş obţine.
You see, that's dignifying'cause I don't have to use any loud whaling… and it looks like I'm holding back.Puteţi spune că pot demisiona, dar demisia este onorabilă, şi eu nu o merit.
Resignation is honorable, and I don't deserve it.Modul de a găti este onorabil de asemenea; nimic din falsa Mare Bucătărie a International Palace Hotel."[1].
It is honest cooking too; none of the sham Grand Cuisine of the International Palace Hotel[43].Cel puţin acest lucru va da ceva să-l înlocuiască care este onorabil, şi ne putem gândi despre viitorul nostru.
At least this will give it something to replace it that's honourable, and we can think about our future.Cred că ceea ce am propus părţilor este corect,cred că este onorabil, cred că are o dimensiune geografică şi sper foarte tare că ambele guverne vor examina cu seriozitate propunerea".
I think what I suggested to the parties is fair,I think it's honourable, I think it has a geographic dimension and I very much hope that both governments look at it seriously.".Doi oameni pot dori acelaşi lucru pentru motive aşa de diferite, încât unul este onorabil, iar altul este corupt.
Two people can desire the same thing for such different reasons that one is honorable and the other Tu trebuie să realizeze că Trimite fiul la palat este onorabil, într-adevăr Și este, de asemenea o favoare venite de pe împărat.
You must realise that sending your son to the palace is honourable indeed and Crezi că e onorabil ceea ce faci?
You think this is honorable, what you're doing?
