ESTE PREA EVIDENT на Английском - Английский перевод

• it's too obvious

Примеры использования Este prea evident на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este prea evident.
Too obvious.

Bricheta este prea evidentă.
The lighter is too obvious.

Este prea evident.
E prea evident.

Pentru că este prea evident, de aceea.
Because it's too obvious, that's why.

Este prea evident.
It's too obvious.

Poate că a crezut că este prea evident.
Perhaps he thought it was too obvious.

Este prea evident.
That's too obvious.

Vreau să spun, că este prea evident, prea uşor.
I mean, it's too obvious, too convenient.

Este prea evident.
It's too conspicuous.

De fapt, nu am nevoie de nici unul. Nu îmi place să le am la mine. Este prea evident.
Actually, I don't need any, I don't like having'em on me, It's too predetermined.

Care este prea evident.
That's too obvious.

Higgins nu este aşa de prost să cumpere acţiuni pe numele său, este prea evident.
Higgins isn't stupid enough to hold a huge position in his own name, it's too obvious.

Este prea evident, papi.
It's too obvious, papi.

Uciderea directorului de seif şi lăsând urme spre pulberea neagră, indiciul este prea evident.
Killing the vault's director and leaving traces of black powder: the clue is too obvious.

Este prea evident pentru gustul meu.
It's too obvious for my taste.

Și de fapt s-a dorit o separare a Poporului de Guvern, este prea evident pentru a mai fi pus in discutie.”.
And actually had a separation of the People from their Government in view, is too evident to be questioned.”.

Dacă eroarea este prea evidentă, porniți din nou întreaga procedură.
If the error is too obvious, start the entire procedure again.

Spune Că aceste texte susţin, în mod echivalent, că Dumnezeu este creator al tuturor lucrurilor finite, este prea evident pentru a mai face alte comentarii.
Says That these texts equivalently assert that God is the creator of all things finite is too obvious to call for further comment.

Este prea evident daca stam impreuna. Daca patim ceva, se duce dracului tot.
It's too obvious if we four stay together lt would all be over if anything happens to us.

Gabriela Matei De ce să Învăţaţi Româna? La prima vedere nu este prea evident motivul pentru care ar opta cineva să înveţe limba română ca o limbă străină.
At first glance it might not be all too obvious why anyone would opt to learn Romanian as a foreign language.

Evident, te-ai gândit să te duci în ultimul loc în care ei s-ar uita, pentru că ar fi primul loc pe care l-ar respinge pentru că este prea evident.
Obviously, you figured you would go to the last place they would look, because it would be the first place they would reject as being too obvious.

Și chiar dacă este prea evident, el este încă foarte timid să recunoască acest lucru.
And even if it is too obvious, he is still very shy to admit it..

Se pare că este prea evident că în această viață modernă de agitație constantă, care are timpul să taie manual toate piesele de brânză? Dar, din nou, oricare dintre noi va fi bine dacă nu ne satisfacem gusturile cu gusturile delicioase de brânză? Desigur că nu! Aici intră și un fel de ciocolată. Ca și alte unelte de tăiere a bucătăriilor.
It seems to be too obvious that in this modern life of constant hustle and bustle who has the time to manually cut all cheese pieces But then again will any of us be okay with not satisfying our taste buds with the delicious varieties of cheese Of course not This is where a Cheese Slicer comes in Like other Kitchen Cutting Tools Vegetable Slicer….

E prea evident, acum că el este prezentat nici o simpatie pentru Frank.
It's too obvious, now that he's shown no sympathy for Frank.

Nu, e prea evident.
No, no. That's too obvious.

Da, e prea evident.
Yes, it's too obvious.

Dar asta e prea evident.
But that's too obvious.

Nu, e prea evident.
No, it's too obvious.

New York e prea evident.
New York's too obvious.

Acest lucru e prea evident pentru a putea fi ignorat.
This is too obvious to ignore.