ESTE RECUNOSCUTA на Английском - Английский перевод

• is recognized
• is renowned
• is known
• is acknowledged
• is recognised

Примеры использования Este recunoscuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Revista este recunoscuta CNCSIS(categoria B+).
The journal is recognized by CNCSIS(B+ category).

Competenta noastra pentru due diligence este recunoscuta de UE.
Our due diligence competence is recognised by the EU.

Berberina este recunoscuta pentru efectele ei benefice.
Berberine is known for its beneficial effects.

Preocuparea noastra de a fi o companie moderna este recunoscuta.
Our efforts to be a modern company are recognized.

Expertiza noastra este recunoscuta de clienti si parteneri.
Our expertise is being recognised by our clients and partners.

Este recunoscuta ca una dintre cele mai frumoase librării în Europa.
Voted as one of the most beautiful bookshops in Europe.

Intuitia, oricum ilogica, Mr. Spock, este recunoscuta ca o prerogativa de comanda.
Intuition, however illogical, Mr. Spock, is recognized as a command prerogative.

Metal este recunoscuta pentru rezistenta la coroziune de acizi;
The metal is renowned for its resistance to corrosion by acids;

GMP este o certificare de importanta și este recunoscuta pe plan internațional.
GMP is an important certification and is recognized internationally.

Este recunoscuta calitatea profilelor PVC produse exclusiv in GERMANIA.
The quality of the PVC profiles made exclusively in Germany is renowned.

Astazi expertiza Uriage este recunoscuta in peste 70 de tari. Uriage este:.
Today, its expertise is recognised in over 70 countries. Uriage is:.

RvA este recunoscuta de catre IAF(International Accreditation Forum) si ILAC(International Laboratory Accreditation Cooperation).
The RvA is recognized by the IAF and ILAC.

Interior bazat pe tara franceza este recunoscuta datorita caracteristicilor sale distinctive.
Interior based on French country is recognizable due to its distinctive features.

Technogym este lider pentru proiectarea si producerea de echipamente Wellness cu o tehnologie de varf ce este recunoscuta in intreaga lume.
Technogym is the leading company for design and production of Wellness equipment with a technological leadership that is recognised worldwide.

Suedia este recunoscuta pentru politicile sale sociale si pentru nivelul de trai ridicat.
Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.

Reteaua Moore Stephens International este recunoscuta ca leader in arena clientilor privati.
Moore Stephens International are acknowledged as leaders in the private client arena.

Saxo Bank este recunoscuta de clienti din intreaga lume pentru excelenta in servicii si tehnologie.
With clients worldwide, Saxo Bank is recognised for excellence in service and technology.

CALITATECalitatea serviciilor noastre este recunoscuta in mediul profesional medical.
QUALITYThe quality of our services is recognized within the medical professional environment.

Compania este recunoscuta pentru campaniile sale publicitare de succes și"întotdeauna gândesc la noi.".
The company is renowned for its successful advertising campaigns and"always thinking of us.".

In cadrul medicinei alternative energia este recunoscuta drept natura fundamentala a existentei.
The alternative medicine considers the energy as the fundamental nature of our existence.

Vitamina C este recunoscuta pentru construirea unui sistem imunitar puternic și ca un nutrient pentru piele și păr.
Vitamin C is known for building a strong immune system and as a nutrient for skin and hair.

Aceasta este noapte în care toată lumea este recunoscuta pentru a lor, ei bine… sa-i spunem munca.
This is the night where everyone is recognized for their, well… let's call it work.

MOVE EXPERT este recunoscuta ca un partener-cheie al transportatorilor internaționali și asociațiilor de transport rutier din Europa.
MOVE EXPERT is known as a key partner of international hauliers and road transport associations in Europe.

Dintre toate solutiile de protectie anticoroziva, zincarea este recunoscuta ca cea mai buna.
Of all the existing solutions for corrosion protection, galvanization is recognized as being the best.

Iris Murdoch este recunoscuta ca cea mai mare romanciera engleza din generatia ei.
Iris Murdoch is acknowledged as the foremost English novelist of her generation.

Seminarul Seminarul"Politici si drepturi culturale" a urmarit lansarea unei dezbateri asupra responsabilitatilor, drepturilor si libertatilor tuturor actorilor culturali, intr-un moment in care diversitatea culturala este recunoscuta din ce in ce mai pregnant ca o valoare prioritara ce trebuie prezervata.
The"Cultural policies and cultural rights" seminar aimed to launch a debate on the responsibilities, rights and liberties of all cultural actors, in a moment when cultural diversity is acknowledged more and more as a priority value that must be preserved.

Vanzarea directa este recunoscuta ca fiind una dintre cele mai profitabile forme de vanzare.
Direct selling is known as one of the most profitable forms of sale.

Strada este recunoscuta atat la nivel mondial cat si local pentru ca ramane destinatia favorita pentru cumparaturi din Vancouver.
The street is recognized both on a worldwide level as well as locally as it remains Vancouverites' favorite shopping destination.

REVISTA EUROMENTOR a aparut in martie 2010, este recunoscuta si evaluata CNCSIS, fiind cotata D de la prima aparitie.
EUROMENTOR JOURNAL was published in March 2010, is recognized and valued CNCSIS, rated D is the first appearance.

Holleman este recunoscuta ca fiind cea mai importanta companie din industria transporturilor grele de pe piata din Romania si din Estul Europei.
Holleman is known as being the most important company in the industry of heavy transportation on Romanian and East European market.