ESTE REVENDICAT на Английском - Английский перевод

• is claimed
• is redeemed
• is being reclaimed

Примеры использования Este revendicat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea este revendicat.
She is claimed.

Nu ne-am dat seama că teritoriul este revendicat.
We didn't realize the territory had been claimed.

Montepulciano este revendicat de tine şi de Florenţa.
Montepulciano is claimed by you and Florence.

Aparţine medicului legist. O ţine până când este revendicată.
She belongs to the coroner, kept in storage until she is claimed.

Locul întâi este revendicat pentru al optulea an consecutiv de către Viena, Austria.
Number one spot is claimed for the eighth straight year by Vienna, Austria.

Camerele sunt"suite superioare" display splendid fin este revendicat în stilul lor de titluri.
Rooms are"suite superior" exquisitely fine display claimed in their titles style.

Supliment Garcinia este revendicat de susținătorii de a avea efecte de ardere a grasimilor.
Garcinia supplement is claimed by the proponents to have fat burning effects.

Revendicarea codului pe un sistem eligibil permite companiei NVIDIA să verifice că jocul este revendicat de cumpărător.
Redeeming the code on a qualifying system helps NVIDIA verify the game is redeemed by the purchaser.

Expansiune așa cum este revendicat în instalarea și utilizarea la mansardă în spațiul din stânga acoperiș aripa permite.
Expansion as claimed in installation and utilization of the attic in the left wing roof space allows.

Dreptul de a deține titlul de"Cel mai mare fluture din lume" este revendicat de șase reprezentanți ai ordinului Lepidoptera.
The right to possess the title of“The Biggest Butterfly in the World” is claimed by six representatives of the order Lepidoptera.

Dacă un ulei este revendicat ca virgin, uleiul a fost produs numai prin extracție mecanică(fără tratament chimic).
If an oil is claimed as virgin, the oil was produced by mechanical extraction only(without any chemical treatment).

Suntem îndreptăţiţi să revendicăm un mediu concurenţial corect pentru că acesta este revendicat, în primul rând, la nivel legislativ.
We are entitled to claim a fair competitive environment, because it is claimed, first of all, by the law.

Fiecare ţară din care este revendicat TVA-ul are propriile proceduri şi termene şi comunică în propria ei limbă.
Each country in which VAT is being reclaimed has its own procedures and deadlines and communicates in its own language.

Dacă aveţi sediul în Olanda, declaraţia dvs. va fi trimisă autorităţilor fiscale olandeze şi va fi apoi trimisă ţărilor în care TVA-ul este revendicat.
If you are based in the Netherlands, your declaration will be submitted with the Dutch tax authorities and then sent to the countries where the VAT is being reclaimed.

Phen375 este revendicat pe site-ul principal pentru a lucra ca un incalzitor de grăsime, procesul de rapel metabolice si un supresor foame.
Phen375 is claimed on the official website to work as a fat burner, metabolic rate booster and a cravings suppressant.

Ca parte din procesul de revendicare a cuponului, NVIDIA utilizează GeForce Experience în vederea efectuării unei verificări a hardware-ului, pentru a se asigura că un anumit cod de cupon este revendicat pe un sistem cu o placă grafică eligibilă.
As part of the coupon redemption process, NVIDIA uses GeForce Experience to perform a hardware verification step to ensure the coupon code is redeemed on the system with the qualifying GPU.

Phen375 este revendicat pe site-ul principal pentru a lucra ca un incalzitor de grăsime, procesul de rapel metabolice si un supresor foame.
Phen375 is asserted on the main web site to work as a fat heater, metabolic process booster as well as a hunger suppressant.

Descoperirea craterului neconfirmat Silverpit și raportul timpuriu al vârstei sale la 65-60 milioane de ani </ref> a dat inițial mai mare pondere la ipoteza că Pământul a fost lovit de mai multe ori în acest moment, cu toate acestea, estimarea de vârstă a fost extinsă la 74-45 milioane de ani. </ref>Controversatul crater Shiva este revendicat de a fi format în jurul aceluiași timp, însă statutul acestuia ca un crater de impact este contestat.
The discovery of the unconfirmed Silverpit crater and the early report of its age as 65- 60 million years initially gave greater weight to the hypothesis that the Earth was struck by multiple impactors at this time, however, the age estimate has now been broadened to 74- 45 million years. The controversial Shiva crater is claimed to have formed around the same time, but its status as an impact crater is disputed.

Phen375 este revendicat pe site-ul principal pentru a lucra ca un incalzitor de grăsime, procesul de rapel metabolice si un supresor foame.
Phen375 is claimed on the official internet site to work as a fat heater, metabolic rate booster as well as a cravings suppressant.

Aceasta este o dezvoltare nouă oameni de știință și dezvoltatori așa cum este revendicat, caracteristicile materiale sunt mult superioare din plastic convenționale(dar, ca și prețurile acestor modele se întâmplă sălbatic, cel mai bine este de a transfera atenția asupra rating-ul de materiale mai ieftine).
This is a new development of scientists and developers as claimed, material characteristics are far superior to conventional plastic(but as the prices of these models is going wild, it is best to transfer his attention to the rating of cheaper materials).

Acest titlu este revendicat și de"Stamford Mercury" și de"Berrow's Worcester Journal", întrucât Gazette nu este un ziar convențional care oferă știri din domenii generale.
This claim is also made by the"Stamford Mercury" and"Berrow's Worcester Journal", because the Gazette is not a conventional newspaper offering general news coverage.

Controversatul crater Shiva este revendicat de a fi format în jurul aceluiași timp, însă statutul acestuia ca un crater de impact este contestat.
The controversial Shiva crater is claimed to have formed around the same time, but its status as an impact crater is disputed.

Acesta poate fi revendicat, Niacin eliberează puterea de produsele alimentare.
It can be claimed, Niacin releases power from the food.

Același lucru poate fi revendicat de aspirina.
The very same can be claimed of Pain killers.

Vei fi revendicat.
You shall be claimed.

Site-ul web a fost revendicat pentru[valori] zile(care este scurt).
The website has been claimed for 387 days(which is short).

Acum e revendicat de albi!
And now reclaimed by white men!

Cofeina poate fi revendicat stimulatorul cel mai frecvent consumate.
Caffeine can be claimed the most commonly consumed stimulant.

De-a lungul ultimelor luni, mai şase comă Jane are fost revendicat de Prometeu.
Over the past few months, six more comatose Jane Does have been claimed by Prometheus.

Acest restaurant a fost revendicat.
This restaurant has been claimed.