ESTE SĂ APLICI на Английском - Английский перевод

• is to apply

Примеры использования Este să aplici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Treaba ta este să aplici legea, nu să faci judecaţi.
Your job is to enforce the law, not to make judgments.

După ce ai ajuns în Marea Britanie, primul lucru pe care trebuie să îl faci este să aplici pentru obținerea unui Număr Național de Asigurare(NINO).
Once you have arrived in the UK, the first thing you have to do is apply for a National Insurance Number(NINo).

Sarcina este să aplici aceleași reguli pentru tine și pentru copil.
The task is to apply the same rules to yourself as to the baby.

Ceea ce trebuie să faci este să aplici o presiune pe el până se rupe.
What you're gonna do is apply torsional pressure to it until it snaps.

Tot ce trebuie să faci este să aplici peelingul pe mâinile curate, ușor umede, să îl întinzi uniform, masând pielea timp de 1-2 minute cu mișcări circulare.
All you need to do is to apply the peeling to clean, slightly wet hands and smooth all over, massaging the skin for 1-2 minutes with circular motions.

Tot ce trebuie să faci este să aplici o cantitate mică de cremă pe pielea curată și uscată.
All you need to do is to apply a small amount of the cream to dry and clean hand skin.

Tot ce trebuie să faci este să aplici WD-40 pe suprafața scaunelor metalice de grădină sau pe orice alt metal ce are nevoie de protecție împotriva coroziunii și să îl lași să se usuce.
All that you need to do is apply WD-40 on the surface of your metal patio chairs- or any other metal that needs protection from corrosion- and give it time to dry off.

Secretul meu este… să aplici machiaj până când ai vrea să rămâi mereu aşa.
My secret is, keep applying makeup until it's something you want to sit on.

Tot ce trebuie să faci este să aplici crema de ras pe suprafața oglinzii și să o ștergi cu un prosop curat.
All you need to do is apply the shaving cream onto the surface of the mirror and wipe it off with a clean towel.

Tot ce trebuie să faci este să aplici o cantitate mică de cremă pe fața și gâtul curățate, evitând zona ochilor.
All you need to do is to apply a small amount of the cream into a purified face and neckline, avoiding the eye area.

Tot ce trebuie să faci este să aplici o cantitate mică de cremă pe față și pe gât, după ce acestea au fost curățate, evitând zona ochilor.
All you need to do is to apply a small amount of the cream into a purified face and neckline, avoiding the eye area.

Tot ce trebuie să faci este să aplici balsamul o dată pe zi, pe unghiile si cuticulele curate, permițând ingredientelor active să pătrundă în unghii, iar acestea să le absoarbă complet.
All you need to do is to apply the conditioner once a day over clean nail plates and cuticles, allowing the active ingredients to penetrate the surface and soak in completely.

Tot ce trebuie să faci este să le aplici consecvent.
All you have to do is apply them consistently.

Tot ce ai nevoie este să-l aplici pe pereți, la nivelul și așteptați până când este complet uscat.
All you need is to apply it on the walls, level and wait until it is completely dry.

Pentru că nu este suficient să ai un spirit bun, important este să îl aplici bine.
Because it is not enough to have good spirit, but the main one is to apply it well.

Treaba ta e să aplici regulile.
Your job is to enforce the rules.

Sfatul meu sincer e să aplici o abordare mai circumspectă.
My sincere advice is to take a more circumspect approach.

Aşa că, tot ceea ce trebuie să faci e să aplici puţin presiune, şi.
So, all you have to do Is apply a little bit of pressure, and--.

Este suficient să aplici o vopsea lavabilă pentru exterior în nuanța dorită.
All you have to do is to apply an exterior washable paint tinted in the desired color.

Este bine să aplici pentru gastrită"Narzan", Essentuki"No. 4.
It is good to apply for gastritis"Narzan", Essentuki"No. 4.

Este suficient să aplici crema, astfel încât să se formeze un strat subțire.
It is enough to apply the cream so that a thin layer forms.

Datorită spațiului mic, este dificil să aplici pasta de lipit și să obții uniformitate.
Due to the small space, it is difficult to apply solder paste and achieve uniformity.

Ridicându-i un copil, este important să aplici atât încurajarea, cât și pedeapsa.
Raising the baby, it is important to apply both encouragement and punishment.

Este simplu să aplici pentru un credit de afaceri și o poți face direct din aplicația Monese!
Applying is easy and you can do it straight from your Monese app!

Pentru a obține efectul dorit și a consolida rezultatul, este suficient să aplici masca de două ori pe săptămână.
To achieve the desired effect and consolidate the result, it is enough to apply the mask twice a week.

Este imposibil să aplici medicamentul sau doza dublă după 6 săptămâni de tratament, prin ka care poate provoca unele efecte secundare și tulburări ale tractului gastro-intestinal.
It is impossible to apply the drug or double dose after 6 weeks of treatment, by the ka that can cause some side effects and disorders of the gastrointestinal tract.

Dacă câinele a devenit prea puternic, a încetat să se supună, este posibil să aplici încă o metodă- să expulzi câinele fără niciun motiv din locul în care se află.
If the dog has failed, has ceased to obey, it is possible to apply one more method- causelessly to expel the dog from the place where it lies.

Nu vei putea niciodată să câştigi toate mâinile, aşadar este important să aplici aceste reguli pentru a avea cea mai bună performanţă în timpul jocului:> Pariu minim recomandat: 2 €.
Since you are never going to win all the hands in a game, it is important to apply these rules in order to get the most out of the game:> Recommended minimum bet: £2.

Este o greșeală să folosești doar spumă pentru a îndepărta machiajul și curățarea, caz în care pot apărea acnee și pete negre și atunci este necesar să aplici Black Mask.
It is a mistake to use only foam to remove makeup and cleanse, in which case acne and black spots may appear and then it is necessary to apply Black Mask.