ESTE STRĂPUNS на Английском - Английский перевод

• is pierced
• he's impaled

Примеры использования Este străpuns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Folie este străpuns.
The foil is pierced.

Este străpuns în două locuri.
He's impaled in two places.

Apoi, suprafața filmului este străpunsă.
Then the surface of the film is pierced.

Este străpuns de un stâlp de 2 metri.
He's impaled by a six-ft pole.

Fiecare centimetru pătrat al omului este străpuns.
Every square inch of the man is pierced.

Inima îi este străpunsă de o săgeată, dar încă zboară.
Its heart is pierced by an arrow, yet it continues to fly.

Gayroom toate Europene adolescent este străpuns de.
Gayroom all european teenager is pierced by.

Forma este străpunsă de o săgeată puternică, jumătate albă, jumptate roșie.
The form is cut by a strong arrow, half white, half red.

Un acordeon îndoit în mijloc este străpuns cu un pumn.
The folded accordion middle pierce punch.

Corpul său este străpuns şi nu pare să fie de la sabie.
His body has been pierced as a round hole, and it was not like hit by a sword.

Pentru a face acest lucru, zona deteriorată este străpunsă cu un șurub.
To do this, the damaged area is pierced with an awl.

În primul caz, pământul este străpuns până la o adâncime de cel puțin 8 centimetri.
In the first case, the ground is pierced to a depth of at least 8 centimeters.

Într-unul din containerele de litri din partea de jos, folosind un șurub, faceți o gaură în care unul dintre capetele firului este străpuns.
In one of the liter containers in the bottom, using an awl, make a hole into which one of the ends of the strand is pierced.

Un om moare brusc dacă este străpuns de un pumnal.
A man dies only once if pierced with a dagger.

Când se exfoliază pielea, pasajele vechi sunt detectate treptat sub formă de linii albe, cum ar fi zgârieturile de suprafață rămase când acul este străpuns cu vârful.
When exfoliating the skin, the old passages are gradually detected in the form of whitish lines, like surface scratches left when the needle is pierced with the tip.

Coloana vertebrală" a fiecărei buclă este străpunsă cu un ac sau un șurub;
The"spine" of each bump is pierced with a needle or an awl;

Atacul său incredibil nu: de Hades stiharul este străpuns de o parte în alta, prelata Lost începe să se estompeze, eliberarea sufletele închişi.
Its amazing attack fails: The Hades Surplice is pierced from side to side, the Lost Canvas begins to fade, releasing the imprisoned souls.

Când într-un final a străpuns complet, când chiar și ultimul strat este străpuns, veți descoperi că gândirea și gândurile voastre sunt complet diferite de cele de dinainte.
When finally it has broken through completely, when the very last layer is broken through, you will discover that your thinking and thoughts are completely different from before.

Atacul său incredibil nu: de Hades stiharul este străpuns de o parte în alta, prelata Lost începe să se estompeze, eliberarea sufletele închişi.
His incredible attack fails: the Surplice Hades is pierced from side to side, the Lost Canvas begins to fade, releasing the imprisoned souls.

Aceasta este o procedură prin care un ac este străpuns în abdomenul mamei până la uter, pentru a retrage un lichid amniotic.
This is a procedure whereby a needle is pierced in the mother's abdomen to the uterus to withdraw some amniotic fluid.

Adăpostul morii Plavişeviţa, construit din piatră, este străpuns la bază de un cilindru de lemn, numit„butoni”, care aduce apa de la iaz la paletele roţii orizontale(făcaia).
Built in stone, the mill's cover is pierced, at ground level, by a wooden cylinder which transports the water from the pond towards the blades of the horizontal wheel(Romanian:„făcaie”).

Relieful constă dintr-un platou înalt de peste 1000 m altitudine, care este străpuns de vârfuri vulcanice, Muntele Erciyes(Argaeus vechi), în apropiere de Kayseri(vechea Cezaree), cu 3916 m, fiind cel mai înalt.
The relief consists of a high plateau over 1000 m in altitude that is pierced by volcanic peaks, with Mount Erciyes(ancient Argaeus) near Kayseri(ancient Caesarea) being the tallest at.

Băieți expuse la aceasta afectiune nu mai este plăcut, și atunci când inima lor este străpuns o săgeată de Cupidon, acestea sunt gata pentru voi toți, chiar și pentru a trece un labirint pentru a colecta toate inimile și să le prezinte pentru a vă ca un cadou.
Boys exposed to this ailment is not less pleasant, and when their heart is pierced an arrow of Cupid, they are ready for you all, even to pass a maze to collect all the hearts and present them to you as a gift.

Învelişul exterior e străpuns, pe puntea 14.
Hull breach on deck 14.

Tot muntele e străpuns de izvoare subterane şi tunele.
The whole mountain's riddled with underground streams and tunnels.

Vor fi străpuns.
They will pierce through.

Dacă e străpuns, telecomunicaţiile, transporturile, reţelele electrice.
If it were breached, telecommunication, transportation, power grids.

Dacă e străpuns, toate vor fi vulnerabile.
If it were breached, they would all be vulnerable.

Dar El era străpuns pentru păcatele noastre,".
But He was wounded for our transgressions.

Dar El fusese străpuns pentru păcatele noastre""şi zdrobit pentru fărădelegile noastre.".
He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities.