ESTE ULTERIOR на Английском - Английский перевод

• is subsequently
• is then
• is later
• is further

Примеры использования Este ulterior на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest program este ulterior îmbunătăţit şi extins.".
The program is later renewed and expanded.".

Avariat in timpul asediului din anul 1716, valul este ulterior reparat.
Damaged during the 1716 siege, the wall was later repaired.

Apoi rezervorul este ulterior umplut cu lichid.
Then the reservoir is subsequently filled with liquid.

Aceştia pot fi afectaţi într-un mod negativ dacă, de exemplu, fuziunea este ulterior anulată.
They may be adversely affected, for example, if the merger is subsequently cancelled.

Documentul sursă este ulterior șters de pe servere.
The source document is subsequently deleted from the servers.

Hormonul este ulterior eliberat treptat în circulaţia sanguină.
The hormone is then released slowly into the bloodstream.

Raportorul acceptă amendamentul 6, care este ulterior adoptat de Adunare.
The rapporteur accepted amendment 6, which was then adopted by the Assembly.

Acest rebate este ulterior utilizat pentru a vi-l transmite dumneavoastra.
This commission is then used to provide your rebates.

După aceasta, este desenată o schiță, care este ulterior desenată în culori.
After this, a sketch is drawn, which is subsequently drawn in colors.

Drum este ulterior promovat la rangul de inspector de către Augustus Dove.
Drum is later promoted to Inspector by Augustus Dove.

Tehnologia dezvoltată este ulterior protejată prin brevet.
The developed technology is later protected by patents.

Aceasta este ulterior transportată până la Anvers, ceea ce implică o deplasare suplimentară.
These are then transported separately to Antwerp.

Acesta este doar un substrat, care este ulterior stratificat de alți factori.
This is just a substratum, which is subsequently layered by other factors.

Placajul este ulterior pulverizat cu un strat de spumă poliuretanică.
The plywood is subsequently sprayed with a layer of polyurethane foam.

Alcoolul colectat și rectificat de monopol este ulterior vândut diferiților cumpărători comerciali.
The alcohol collected and rectified by the Monopoly is then sold to different commercial buyers.

Koskov este ulterior arestat de Pușkin, în timp ce Bond îl ucide pe Whitaker.
Koskov is subsequently arrested by Pushkin, while Bond kills Whitaker.

Coeficientul de Calitate al fiecărei calificări este ulterior multiplicat cu Punctajul tău personal de Calitate.
The Quality Coefficient of each qualification is then multiplied by your own Quality Score.

Nornalmefen este ulterior metabolizat la nornalmefen 3-O-glucuronid şi nornalmefen 3-O-sulfat.
Nornalmefene is further converted to nornalmefene 3-O-glucuronide and nornalmefene 3- O-sulphate.

Între capacele trebuie să lase un spațiu, care este ulterior umplut într-un fel sau alt material izolant.
Between the covers you need to leave a space, which is subsequently filled one way or another insulating material.

Acesta este ulterior purificat pentru a produce un combustibil biodegradabil non-toxic, cu specificații înalte.
It is then purified to produce a non-toxic, high specification biodegradable fuel.

Aparate pentru procesare concentrate, sub formă de concentrat este ulterior îndepărtat de la ecluzele de spălare de aur;
Apparatus for processing concentrates, as concentrate is subsequently removed from the gold washing sluices;

Înregistrarea este ulterior publicată de oficiu într-un Buletin accesibil publicului.
The entry is then published by the office in a bulletin open to the public.

Orice informație cu caracter personal pe care o trimiteți prin formularele noastre este ulterior stocată pe echipamente și nu sunt accesibile de pe Internet.
Any personal information you submit through our forms is subsequently stored on equipment that is NOT accessible over the Internet.

În roman Fabrizio este ulterior împușcat mortal ca răzbunare pentru crima săvârșită.
In the novel, Fabrizio is later shot dead in revenge for the killing.

În plus, zaleplonul este metabolizat de către CYP3A4 cu formarea de desetil- zaleplon, care este ulterior metabolizat de către aldehid- oxidază, la 5- oxo- desetilzaleplon.
Additionally, zaleplon is metabolised by CYP3A4 to form desethylzaleplon which is further metabolised by aldehyde oxidase to form 5-oxo-desethylzaleplon.

Aceasta este ulterior complicată de factorii de declanșare a mediului care declanșează proliferarea.
It is subsequently complicated by environmental triggering factors that activate proliferation.

În timp ce investighează, Bond este capturat, dar Gonzales este ulterior ucis de fiica lui Havelock Melina, iar ea și Bond scapă.
While investigating, Bond is captured, but Gonzales is subsequently killed by Havelock's daughter Melina, and she and Bond escape.

Koskov este ulterior răpit din casa de siguranță și lui Bond i sa ordonat să-l omoare pe Pușkin.
Koskov is subsequently abducted from the safe-house and Bond is ordered to kill Pushkin.

Dacă o tranzacție nu reușește, este pusă în așteptare sau este ulterior invalidată, este posibil de asemenea să furnizăm vânzătorului detalii despre tranzacția nereușită.
If a transaction fails, is put on hold, or is later invalidated, we may also provide the seller with details of the unsuccessful transaction.

Avizul este ulterior prezentat în sesiune plenară tuturor membrilor, care îl pot modifica și apoi adopta prin vot.
The opinion is then presented to all members in plenary session who vote to amend and adopt it.