ESTE UN ADEVARAT на Английском - Английский перевод

• is a real
• is a true
• is really
• it's a truly

Примеры использования Este un adevarat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un adevarat edificiu cultural.
Is a true cultural edifice.

Acesta, fratele meu, este un adevarat luptator sfant.
That, my brother, is a true holy warrior.

Este un adevarat oras mic, ştii.
It's a real small town, you know.

Următorul nostru invitat este un adevarat special… cineva?
Our next guest is a real special… someone?

Si este un adevarat magnific vedere si veneratie-inspirat.
And it's a truly magnificent sight and awe-inspiring.

După cum am spus, unchiul Ulise este un adevarat interesant tipule.
Like I said, Uncle Ulysses is a real interesting dude.

Petru este un adevarat profesionist.
Petru is a real professional.

A doua este mai grea pentru ca asta este un adevarat roman.
The second is harder because one is really writing.

Acesta este un adevarat video virale.
This is a real viral video.

Si pentru toti sceptici din public… acesta este un adevarat pistol de calibru 38.
And for all you skeptics in the audience this is a real snub-nosed .38.

Barbie este un adevarat entuziast sportiv.
Barbie is a real sporting enthusiast.

Pat francez\" pentru cele două este în galeria\"G1\"(partea de dormit din apartament) si este un adevarat cald\"cuib\".
French Bed\" for two is in the gallery\"G1\"(the sleeping part of the apartment) and it is a real warm\"nest\".

Unchiul Ulise este un adevarat interesant tipule.
Uncle Ulysses is a real interesting dude.

E-mail Adauga un comentariu Corcova este(deja sau, mai bine zis, din nou) un brand european, dar in acelasi timp putem spune fara teama de a gresi ca este un adevarat blazon national.
Corcova is(already, or, better said, again) an European brand, but meanwhile we could say without fear of mistake that it is a true national emblem.

Este un adevarat ingenious-- desi fascist-- bucata de tehnologie.
It is a truly ingenious-- albeit fascist-- piece of technology.

Datorita oglinzii integrate, aceasta pudra este un adevarat must have cand trebuie sa pleci.
Thanks to the integrated mirror, this powder is a true must-have when you're on the go.

Care este un adevarat minunat interval de timp din punct de vedere uman.
Which is a truly awesome timescale from a human standpoint.

Da, am crezut că a fost o aplicatie simpla, dar este un adevarat sofisticat construi o platformă mobilă.
Yeah, I thought it was a simple app, but it's a truly sophisticated build for a mobile platform.

Venetia este un adevarat studio imens in aer liber in care… Cititi in continuare →.
Venice is a real huge outdoor studio where you can perfectly study the technique of creating an… Continue reading→.

Devenit deja traditie, fiind organizat de 15 ani, festivalul este un adevarat bal mascat, toti cei veniti aici costumandu-se in cavaleri si domnite.
The festival, which has already become tradition, as it is organized every 15 years, is a true fancy ball, as everybody there dress as knights and princesses.

Este un adevarat spectacol erotic, un dans simultan, ritmic si lasciv in acelasi timp, un rasfatat continuu.
It is a real erotic show, a simultaneous, rhythmic and lustful dance, a continuous delight.

Jake isi duce viata prin New York impreuna cu prietenii sai, Trixie Carter, cea mai rezonabila si cu capul pe umeri din grup, care spune lucrurilor pe nume, si Spudinski, care pare a fi mai prostut, dar in realitate este un adevarat geniu.
Jake takes his life in New York with his friends, Trixie Carter, the most reasonable and brainy group, which says bluntly, and Spudinski, which seems more silly, but it really is a genius.

Cred ca informatica este un adevarat catalist ca sa poti realiza orice in mare.
I think computer science is really an enabler for you to do pretty much anything.

Regele Boomer mosteneste culoarea pielii mamei sale, iar pe de alta partea acesta este un rasfatat total, face doar ceea ce vrea si ceea ce considera ca este bine, este un adevarat curios si aventurieri intrand dese ori in belele din care nu reuseste sa iasa singur.
King Boomer color inherits his mother, on the other hand it is a totally spoiled, just do what he wants and what they think is right, is truly curious and adventurers often delving into trouble which fails to stand alone.

Curtea pensiunii este un adevarat parc în aer liber, cu peste 4.500 metri pătrați de spațiu verde.
The courtyard of the guesthouse is a real outdoor park with over 4,500 square meters of green space.

Baileywick este persoana care raspunde de intreaga activitate a castelului in care locuiesc cei de la casa regala si acesta este un adevarat profesionist in tot ceea ce face, reusind sa tina toate lucrurile sub control desi nu ii este usor deloc.
Baileywick is the person responsible for the overall activity of the castle in which to live the royal house and it is a true professional in everything he does, managing to keep everything under control though not easy at all.

Hey, stii… lumea este un adevarat dezastru cand cea mai sincera persoana pe care o stim este Chuck Bass.
Hey, you know the world is really a mess when the most honest person we know is Chuck Bass.

Un lucrator care este amenintat de catre sef cu aruncatul in strada, in conditiile in care nu a strans destula avere pentru a-si permite o retragere temporara mai lunga sau mai scurta de la aceasta activitate, sau o recalificare in alt domeniu, este un adevarat sclav salarial.
A threatened by the chief worker with throwing out in the street, as not saved enough wealth to afford a longer or shorter temporary rest from this job, or a qualification in another field, is genuine wage slavery.

Este un adevarat ritual de rasfatare, care incepe printr-un peeling bifazic, pentru indepartarea celulelor moarte, aplicarea unei creme iar apoi a parafinii.
It is a true pampering ritual that begins with a biphasic peeling to remove dead cells, and then apply cream parafinii.

Dar… și asta este un adevarat… asta este un mare dar… noi nu vă putem spune cine este, cu excepția cazului în care nu promite să-l sau aresta.
But… and this is a really… This is a big but… We cannot tell you who it is, unless you promise not to arrest him or her.