ESTE UN INFRACTOR на Английском - Английский перевод

• he's a criminal
• is a felon

Примеры использования Este un infractor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un infractor.
He's a criminal.

Acest om este un infractor.
The man is a criminal.

Este un infractor, iar noi l-am arestat.
He's a bad guy and we took him down.

Chirtoacă este un infractor.
Chirtoaca is a criminal.

Nu, este un infractor, ca noi, o să fie bine.
No he's a criminal, just like us, it's gonna be fine.

Neal Caffrey este un infractor.
Neal Caffrey is a felon.

Insa este un infractor si nu pot sa-l las.
But he's a villain and I cannot let him go.

Chiar dacă el este un infractor?
Even though he's a criminal?

El este un infractor.
He is a criminal.

Deci tatăl Laurei este un infractor?
So Laura's father is a criminal?

Pentru mine este un infractor până când voi auzi altceva.
To me, he's a perp until I hear different.

Spuneţi că soţul meu este un infractor?
You're saying he is a criminal?

Este un infractor, şi e capabil de violenţă fizică.
He's a felon, and he is capable of physical violence.

Şi nu a apărut pentru că este un infractor.
And he hasn't because he's a criminal.

Puteti spune că ar trebui să plătească daune si că a gresit dar nu puteti spune cu adevărat că este un infractor.
You can say that he should pay restitution and that he was wrong… butwecan'treally say that he's a criminal.

Are o problemă, dar este un infractor?
He has a problem, but is he a criminal?

A fost o conversaţie cu femeie Islandeză, Deşi ea nu este numit, şi a spus că mihai este un infractor.
There was a conversation with Icelandic woman, although she is not named, and said that Rajneesh is a fraudster.

Am fost de acord că soţul meu pare să fi făcut asta, că este un infractor, că a fugit, că a fugit pe ascuns.
We agree that it looks like my husband did this, that he's a criminal, that he's run off, gone underground.

Michelle a luat unul dintre cazurile vechi ale tatălui său, iar acum este un infractor?
Michelle picks up one of her father's old cases, and now she's crooked?

Dacă șoferul nu are o politică, atunci este un infractor și poate fi pedepsit pentru conducere fără asigurare.
If the driver does not have a policy, then he is an offender, and he can be punished for driving without insurance.

Nu îţi face griji pentru asta, este un infractor.
Don't worry about it, he's a criminal.

Are o armă, rămâne repetent la scoală, iar acum este un infractor?
He's packing heat, he's failing out of school, and now he's a criminal?

Ea sa mutat la Glenport Village scurt timp după aceea, Întâlnit soțul ei Kyle, care este un infractor acolo, Și prin toate conturile, căsătoria lor a fost stabilă.
She moved to Glenport Village shortly thereafter, met her husband Kyle, who's an offender there, and by all accounts, their marriage was stable.

Walter lăsând pe un avion cu reacție, mama Tobias Merriweather lui Curtis este un infractor.
Walter's leaving on a jet plane, and Tobias Merriweather Curtis's mother is a felon.

Ei bine, asta doar pentru ca este un infractor.
Well, that's just because he's a criminal.

Am fost înştiinţat că tatăl tău este un infractor.
It's come to my attention that your father is a criminal.

Nu, pentru că domnul Ramirez este un infractor.
No, because Mr. Ramirez is a criminal.

Vrei să spui că Rusty are o rudă care este un infractor?
You're saying Rusty has a relative who's a criminal?

Opozanţii lui Andrei consideră că repetând o mie de ori„Năstase şi Ţopa”, poporul neapărat va crede că liderul DA este un infractor, care este finanţat Victor Ţopa şi Viorel Ţopa de ascunzând orice afiliere cu ei.
Andrei's rivals consider that repeating one thousand times“Năstase and Ţopa”, the people will certainly believe that the DA leader is an offender, who is financed by Victor Ţopa and Viorel Ţopa, hiding any affiliation with them.

Bine, eu nu sunt spunând că Gabe este un infractor.
Okay, I'm not saying that Gabe is a perp.