ESTE UN PIC CAM MULT на Английском - Английский перевод

• is a bit much

Примеры использования Este un pic cam mult на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este un pic cam mult.
It's a little much.

Unii spun că este un pic cam mult.
Some say it's a bit much.

Este un pic cam mult.
P1.50 is a bit much.

Nu crezi că este un pic cam mult?
Don't you think that's a bit much?

Este un pic cam mult, totuși.
It's a bit much though.

Nu crezi că este un pic cam mult?
Don't you think it'sa bit too much?

Este un pic cam mult, fiule..
It's a bit much, son.

Cred că 50.000 este un pic cam mult.
I think 50,000 is a little bit much.

Ok, este un pic cam mult, stiu.
Ok, it's a bit much, I know.

Oh, haide, acest lucru este un pic cam mult, nu-i așa?
Oh, come on, this is a bit much, isn't it?

Este un pic cam mult pentru o noapte, nu crezi?
It's a bit much for one night, don't you think?

Chiar și pentru un bărbat este un pic cam mult.
Even for a person this is a bit much.

Insulta este un pic cam mult.
The insult is a bit much.

M-am gândit ceea ce avem acum este un pic cam mult.
I was thinking what we have now is a bit much.

Oh, uh, că este un pic cam mult, nu crezi?
Oh, uh, that's a bit much, don't you think?

Această obsesie de a ajunge acasă, Este un pic cam mult, nu crezi?
This obsession with getting home, it's a bit much, don't you think?

Pastile este un pic cam mult, Dar cine sunt eu să judec?
Pills is a bit much, but who am I to judge?

Aceasta obsesie cu obtinerea acasa este un pic cam mult, nu crezi?
This obsession with getting home is a bit much, don't you think?

Nu crezi că este un pic cam mult pentru un bărbat de 50 de ani pentru a fi lovituri de baschet în sus, în tribune?
Don't you think it's a bit much for a 50-year-old man to be kicking basketballs up into the stands?

Da, ea poate fi o muncă grea, Dar crippling însăși este un pic cam mult.
Yeah, she can be hard work, but crippling herself is a bit much.

O sentinţă de 20 de ani este un pic cam mult pentru un soldat care în mod simplu s-a supus ordinelor,… ca şi noi, restul, dar din punct de vedere politic, el a fost înclinat să fie cam extrem.
A 20-year sentence is a bit much for a soldier who simply obeyed orders, like the rest of us, but politically, he was inclined to be rather extreme.

Știu că wan't pentru a obține în lume, dar acest lucru este… aceasta este un pic cam mult.
I know you wan't to get on in the world, but this is… this is a bit much.

Si ar putea sa luati ca unul în jos"Pentru ca este un pic cam mult, nu este?.
And could you take that one down'cause it is a bit much, isn't it?.

E un pic cam mult, stiu.
It's a bit much, I know.

E un pic cam mult pentru mine sã mã ocup de ambele departamente, drã Ravillious.
It's a bit much for me to do both departments, Miss Ravillious.

Eu zic ca e un pic cam mult.
I say, this is a bit much!

Asta e un pic cam mult.
That's a bit much.

Sunt sigur că da, dar e un pic cam mult, nu?
I'm sure he would, but it's a bit much, isn't it?

Oh, asta deja e un pic cam mult!
Oh, that's a bit much!

E un pic cam mult, dle Sweeney.
That's a bit much, Mr. Sweeney.