ESTI UN ESCROC на Английском - Английский перевод

• you're a crook
• you're a con man
• you're a fraud

Примеры использования Esti un escroc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu. Esti un escroc.
You're a con man.

Vrei sa spui, esti un escroc?
You mean, you're a con man?

Esti un escroc, un ratat.
You're a crook, a loser.

Deci tu esti un escroc.
So you're a swindler.

Esti un escroc Larry, dar imi place de tine.
You are a scoundrel, Larry, but I like you..

Cred că esti un escroc.
I think you're a crook.

Esti un escroc care profită de cei slabi si nevoiasi.
You're a con man preying on the weak and needy.

Pentru ca tu esti un escroc.
Because you're a con artist.

Bine, deci esti un escroc, am stiut-o mereu si nu te-am crezut niciodata.
Okay, so you're a crook, and I always knew it I never thought not.

Cum ai spus, esti un escroc.
Like you said, you're a crook.

Esti un escroc ar trebui sa apreciezi ca daca nu eram eu ai fi ajuns un morman de oase pana acum.
You are a rogue you should appreciate that if it weren't for me you would have been a pile of bones by now.

Nu mi s-a spus ca esti un escroc.
I wasn't told you were a crook.

Cred ca esti un escroc si un mincinos.
I think you're a crook and a liar.

O sa ii spun ca esti un escroc.
I will tell him you're a fraud.

Am crezut ca esti un escroc dar ai demonstrat ca esti un D-zeu.
I thought you… were a crook but you have shown yourself to be a God.

Ca ai o scuza mai buna decat mine ca esti un escroc?
That you have got a better excuse than me for being a crook?

Deci esti un escroc?
So you're a crook?

Toata lumea spune ca esti un escroc, dar eu am vazut ce poti face!
Everyone says you're a fraud, but I have seen what you can do!

Mi-a spus ca esti un escroc. Nu esti deloc constit.
Well, you're a cheater, he says. You're not all that honest.

Esti doar un escroc.
You're nothing but a crook.

Nu esti decât un escroc ordinar!
You're nothing but a cut-rate con man!

Prima săptămână si esti deja un escroc corporatist?
First week, and you're already a corporate shill?

Nu poti fi un criminal, domnule conte, dar un escroc, esti.
He cannot be a murderer, Monsieur Le Comte, but he is a swindler.