ESTIMAM на Английском - Английский перевод

• we estimate
• we expect

Примеры использования Estimam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Estimam pierderile la 89%.
Estimating losses at 89%.

Conform datei decesului, uh, estimam aproximativ o ora.
Based on the time of death, uh, we estimate roughly an hour.

Estimam 16 minute pe cursul nostru actual.
Estimate 16 minutes on our present course.

Pentru 2019 suntem optimisti, estimam o crestere de 15%.
For 2019 we are optimistic, we estimate an increase of 15%.

Estimam dimensiunea publicului si tiparele de utilizare;
Estimate audience size and usage patterns;

Donatiile automate lunare ne ajuta sa ne estimam veniturile astfel incat sa stim cat putem ajuta si noi la randul nostru.
The monthly automatic donations help us to estimate our revenues so that we know how much we can help in our turn.

Estimam pozitia noastra la 3830… 241, ma receptionezi?
Estimate our position at 3830… 241, do you copy?

Suntem foarte multumiti de rezultatul final si estimam o crestere a cifrei de afaceri cu 20% pentru 2011”, declara acesta.
We are very pleased with the final result and we estimate an increase in turnover of 20% for 2011,“he said.

Estimam ca vor mai trece trei zile pâna vom iesi din ea.
We estimate another three days before we're clear of it.

Marja profitului depinde insa de evolutia cursului valutar. La un curs stabil, estimam o marja neta de 1,5%", a declarat Dragos Popescu, director general RHS.
With a stable exchange rate, we estimate a net margin of 1.5%", said RHS managing director Dragoș Popescu.

Estimam ca sunt milioane de planete cu viata inteligenta.
We estimate there are millions of planets with intelligent life.

Completeaza formularul din pagina de contact, iar noi te vom contacta, ne asiguram ca intelegem nevoia pe care o ai si facem o propunere de actiune pentru care estimam un cost.
Fill in the form in contact page and we will contact you, will make sure that we understand your need and make an action plan for which we estimate a price.

Pentru 2017 estimam un an bun, similar cu 2016.
For 2017 we expect a good year, similar to 2016.

Oklo a fost un dar pentru omenire, deoarece studiile legate de fragmentele de fisiune cu viata lunga imprastiate pe sol ne permit sa estimam eficienta depozitelor subterane a deseurilor nucleare, aflate in prezent in constructie.
Oklo was a gift to mankind because studies of how Oklo's long-living fission fragments diffuse through the ground allow us to estimate the effectiveness of underground repositories for nuclear wastes presently being built.

In anul 2017, estimam o crestere organica intre 2% si 4%.
In 2017, we expect organic growth between 2% and 4%.

Pornind de la estimarea ca doar 8,9% din contribuabili au realizat o donatie catre o organizatie neguvernamentala(conform raportului din 2008 al Asociatiei de Relatii Comunitare), impactul bugetar maxim pe care il estimam este de 100 milioane de lei.
Considering that only 8.9% of tax payers made a donation to a charity(according to a 2008 report from the Association for Community Relations), the maximum estimated impact on the public budget would be of 100 million lei.

Estimam ca in 48 de ore intregul oras va fi sub ape.
We estimate that within 48 hours, the entire city will be under water.

Cu doua treimi din logistica efectuata in mod traditional in Romania, estimam ca sectorul acesta va inchide decalajul fata de pietele europene mature in decurs de pana la cinci ani.
With two thirds of the logistics still done traditionally in Romania, we estimate that the supply chain sector will close the gap to mature European markets in up to five years.

Noi estimam ca sint cel putin cinci sau sase dintre ei intre cele doua etaje.
We estimate that there are at least five or six of them between the two floors.

Din perspectiva proprietarului, printre avantajele afilierii se numara si vizibilitatea, rezonanta si pozitionarea brandului Ramada si accesarea unor canale de vanzari noi, la care nu am avea acces in alt mod, motiv pentru care estimam o crestere cu approx. 12%.
From the owner's perspective, the advantages of the affiliation include visibility, reputation and positioning of the Ramada brand and access to new sales channels, which otherwise we would not be able to access, and consequently we are estimating an increase of approximately 12% of turnover in 2013.

La ora 12:00 estimam sosirea castigatorului de pe Traseul Custura.
At 12:00, we estimate the arrival of the winner on the Custura route.

Estimam din experienta ca acesta situatie va dura pana la final de Decembrie.
We estimate from experience that this situation will last until the end of December.

Pana la sfarsitul anului, estimam ca 55- 60% din totalul politelor vor fi emise in format electronic, in acest sistem.
By the end of the year, we estimate that 55- 60% of all policies will be issued in electronic format, in this system.

Estimam ca vom fi în Nort Bank Lightship la orele 16 si 25. înaltimea 1530 de metri.
Estimate we will be over North Bank Lightship at 1625 hours height 5,000 feet.

Bazat pe o serie de ipoteze, estimam costurile de infiintare în valoare de 15.000- 30.000 eur per ha in functie de standardul dorit de proprietar, zona de plantare, tipul terenului si tehnologia folosita.
Based on a number of assumptions, we estimate the costs of establishing the value of 15000-30000 eur per ha depending on the desired standard owner, planting area, terrain type and technology.

Estimam… 250.000 de morti la impact… cu un alt sfert de milion in primul an.
We estimate… 250,000 dead on impact, with another quarter million projected within the year.

Noi estimam ca mina este in valoare de peste 50,000,000 dolari de diamante înainte ca acestea sa stânga.
We estimate they mined over $50,000,000 worth of diamonds before they left.

Estimam 2-4 zile lucratoare pentru livrarile in Romania si 5-7 zile lucratoare pentru alte tari.
We estimate 2-4 working days for deliveries in Romania and 5-7 working days for other countries.

Estimam ca activitatile de prelucrare detaliate mai sus vor necesita stocarea datelor cu caracter personal pe urmatoarele perioade.
We consider that the above processing activities will require the storage of personal data over the following periods.

Estimam ca tipul de hangar de care vom avea nevoie va costa 35,000 EURO($47,938), de aceea rugati-va si pentru aceasta nevoie!
We estimate that the type of hanger we need will cost about 35,000 EURO($47,938), therefore please pray for this as well!