ETICHETEZI на Английском - Английский перевод

• label
• tag

Примеры использования Etichetezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bine, eu ambalez, tu etichetezi.
All right, I will bag, you tag.

Tu-i etichetezi imigranți, ilegali.
You label them immigrants, illegal's.

Mâine etichetez sticle. Etichetezi.
Tomorrow I stick on labels.

Acum mă etichetezi atât de nedrept.
Now you're giving me this shitty unfair label.

Doar pentru că are barbă îl etichetezi ca periculos?
Just because he has a beard you label him as evil?

S-o etichetezi TROFEE. Astea-s lucrurile lui Louis, mamă.
Make sure you label it"trophies." This is Louis' stuff, Ma.

Şi să te asiguri că etichetezi poza aceea cu numele.
And make sure you hashtag that picture.

Pentru că nu înţelegi ce e, dacă nu ştii s-o etichetezi.
Because you can't see this thing if you don't know how to label it.

O pui în punguţă, o etichetezi şi o trimiţi la laborator.
You bag it, tag it and send it to the lab.

Dacă etichetezi un prieten pe Facebook, vei primi încă un punct, două prietene două puncte și așa mai departe.
If you tag a friend on Facebook, you will get one more point, two girlfriends two points, and so on.

Dar asta e greu de făcut, când încă mai trebuie să-ţi etichetezi mâncarea, astfel ca să n-o fure"colega ta de cameră".
But that's hard to do when you still have to label your food so your roomie doesn't steal it.

Dacă îl etichetezi ca fiind dependent, îi vei distruge viitorul.
So if you label him an addict, you take away his future.

Daca vrei sa trimiti un colet prin noi, trebuie doar sa il impachetezi si sa il etichetezi iar apoi sa il inmanezi unui membru TrufinTrans.
If you want to send a parcel through us, all you have to do is wrap it, tag it and hand it over to one of our staff members.

Iar dacă etichetezi pe cineva într-un memento, vei fi notificat data viitoare când sunteți pe chat în Mesaje.
And if you tag someone in a reminder, you will be notified the next time you're chatting in Messages.

Prin readucerea la viață a acestui obicei din copilarie, trebuie să ieși afară și, într-un capitol, să faci o poză unei flori și apoi s-o etichetezi.
So in bringing back this childhood ritual, you need to go out and, in one chapter, take a picture of a flower and then tag it.

Îmi place că mă etichetezi drept asexuat pentru că nu m-am culcat cu.
I like that you label me as asexual because I haven't slept with.

Apoi le etichetezi. Mai faci şi câteva lucruri hi-tech pe ici pe colo. Și apoi câteva lucru de low-tech pe ici si pe dincolo.
You label them. You do some high-tech things here and there, some low-tech things here and there.

Eu fac ceea ce imi doresc, si tu ai tupeul sa-i spui… mi-ai stricat haina si acum ma etichetezi… Chiar te-ai schimbat, Alberta… Nu mai esti distrusa de care imi aduc aminte.
I'm doing what I want, and you have the nerve to call… you wreck my shit and then label me… you have really changed, Alberta… not at all the fuckup I remember.

Când etichetezi pe cineva, nu-l mai vezi cum este de fapt şi, dintr-o dată, îi faci tot soiul de lucruri oribile.
When you label somebody, you stop seeing them as a real person, and suddenly, you can do all kinds of terrible things to them.

De exemplu, daca vrei sa etichetezi ceva in Limba Franceza, cautand 'French' in registru vei gasi o inregistrare care arata astfel.
For example, if you want to label something as French, searching for'French' in the registry will bring you to a record that looks like this.

Te etichetezi… republican sau democrat, heterosexual sau gay… si, intr-o zi, treci linia pentru ca esti foarte convins de un anume candidat.
You label yourself--republican, democrat; straight or gay--and then one day, you cross party lines because you have a strong feeling about a particular candidate, and then you don't know what you are.

Etichetă privată disponibilă/ OEM binevenită.
Private label available/OEM welcomed.

Acasă Etichetă probleme de sănătate doberman.
Home Tag doberman health problems.

Ei bine, eticheta prezervativelor; e greu pentru femei, ştii?
Well, condom etiquette, it's hard for women, you know?

Și în fiecare fotografie este etichetată cu o locație, de obicei casa lor.
And every photo is tagged with a location, usually their house.

Acasă → Etichetă: wedding picture recovery.
Posts Tagged'wedding picture recovery'.

Etichetați coloanele, rândurile și fiecare cvadrant.
Label the columns, rows, and each quadrant.

Uk sau etichetați imaginea dvs. pe instagram cu hashtag: co2artcustomers.
Uk or tag your picture on instagram with hashtag: co2artcustomers.

Și ce etichetă te de design pentru?
And what label do you design for?

Citește întotdeauna eticheta şi informaţiile despre produs înainte de utilizare.
Always read the label and product information before use.