EU AM EXPERIMENTAT на Английском - Английский перевод

• i have experienced
• i experimented

Примеры использования Eu am experimentat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am experimentat această bucurie!
I have experienced this joy!

LR: În acelaşi timp eu am experimentat cîteva….
LR: At the same time I experienced several….

Eu am experimentat asta direct- El este credincios!”.
I have experienced this first hand- He is faithful!”.

Ei experimentează şi eu am experimentat pe ei.
They experiment, and I experiment on them.

Eu am experimentat cât de dură şi rea poate fii viaţa.
I have experienced how harsh and cruel this world is.

Majoritatea cercetau la 18 Hz, dar eu am experimentat cu 19.
Most people had been looking at 18 hertz, but I experimented with 19.

Eu am experimentat un har enorm și ungere de la Dumnezeu.
I experienced an incredible grace and anointing from God.

Sunt tot felul de linii de cod HTML pe care le poți utiliza pentru a controla modularea vocii de calculator, iar eu am experimentat cu ele.
There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I have experimented with them.

Ei bine, eu am experimentat pentru prima data, acest sentiment si mi-a placut tare mult.
Well, I experienced this feeling for the first time, and I liked it a lot.

Ea explică:„În gradul în care am crezut în Dumnezeu și în ajutorul care El mi l-a putut da personal, eu am experimentat ajutor adevărat!
She explains,“To the degree I have believed in God and the help He could give me personally, I have experienced real help!

Şi eu am experimentat asta, pentru că pentru mine nu mai e un secret ceea ce s-a întâmplat.
And I have experienced this, because for me there's a secret what happened.

El a experimentat contacte personale cu Ființele Sferei în timp ce se afla în SSP cam în aproape același timp în care eu am experimentat contacte similare în timp ce trăiam aici în America.
He had experienced in-person contact with the Sphere Beings while in the SSP at about the same time I had experienced similar contacts while living here in America.

Eu am experimentat personal acest lucru în urmă cu doi ani, când am început să lucrez pentru GYC.
I experienced this personally when I started to work with GYC two years ago.

Barkhaa, chiar şi eu am experimentat astfel de lucruri în viaţă, pot citi adevăratele emoţii în ochi.
Barkhaa, even I have experienced things in life I can read the real emotions in eyes.

Eu am experimentat-o iar brățara mea a primit rapid aprecierile celor cu care am interacționat.
I experienced it and my bracelet quickly received the appreciations of those I have been interacting with.

Ceea ce eu am experimentat la conferință este dificil să descriu- am avut părtășie cu Dumnezeu și sunt sigur că El a fost în sală!
What I experienced at the conference is hard to describe- we had fellowship with God and I am sure He was present!

De exemplu, eu am experimentat în compozițiile mele cu lumini, umbre, apă și forme, mereu gândindu-mă cum diferite culori se potrivesc.
For example, I experiment with the use of light, shadow, water, and shapes in my compositions, always thinking about how different colors match each other.

M-am experimentat ca," când acest copil a fost un an.
I have experienced myself as," when this child was one year old.

M-am experimentat ca prea mult pentru lume, pentru o lungă perioadă de timp,".
I have experienced myself as too much for the world for a long time,".

Câţi dintre noi am experimentat strălucitoarea clipă a desăvârşirii?
How many of us experience a silent moment of radiant perfection?

Fiecare dintre noi a experimentat această zi diferită.
Each one of us experienced this day differently.

Cu toate acestea, colega mea de cameră mi-a experimentat pentru a sorta acest lucru ca a functionat foarte bine.
Nevertheless, my flatmate experienced me to sort this as it worked really well.

Dar alabastrul era prea moale, și noi am experimentat, am testat multe materiale, încercând să ne gândim cum am putea obține acest tip de strălucire, și am ajuns la borosilicat.
But alabaster was too soft, and we were experimenting, many experiments with materials, trying to think how we could have this kind of shimmer, and we ended up with borosilicate.

Am controlat piața dată pentru aceste produse sub formă de capsule, balsam și alte ajutoare pentru o lungă perioadă de timp, am cercetat deja foarte mult și, de asemenea, ne-am experimentat.
We have been controlling the given market for those products in the form of capsules, balm and other aids for a long time, have already researched a lot and also experimented ourselves.

Am monitorizat piața existentă pentru aceste produse sub formă de tablete, gel și diverse preparate pentru o lungă perioadă de timp, am câștigat deja o mulțime de cunoștințe și, de asemenea, ne-am experimentat.
We have been monitoring the existing market for those products in the form of tablets, gel and various preparations for a long time, have already gained a great deal of knowledge and also experimented ourselves.

Am monitorizat deja o piață existentă pentru astfel de produse, sub formă de tablete, balsam și alte remedii pentru o perioadă lungă de timp, au adunat deja multe sfaturi și, de asemenea, ne-au experimentat.
We have been monitoring the existing market for such items in the form of tablets, balsam and other remedies for a long time, have already gathered a lot of advice and also experimented ourselves.

Controlăm piața pentru astfel de produse sub formă de tablete, unguente și alte remedii pentru o lungă perioadă de timp, am câștigat deja o mulțime de cunoștințe și, de asemenea, ne-am experimentat.
Compared to Onycosolve We have been controlling the market for such products in the form of tablets, ointments and other remedies for a long time, have already gained a great deal of knowledge and also experimented ourselves.

Am monitorizat piața pentru astfel de articole sub formă de capsule, unguente și diverse ajutoare de ani de zile, am acumulat deja multe sfaturi și, de asemenea, ne-am experimentat.
We have been monitoring the market for such items in the form of capsules, ointments and various aids for years, have already gathered much advice and also experimented ourselves.

Am monitorizat piața pentru astfel de produse sub formă de tablete, gel și diverse remedii pentru o lungă perioadă de timp, am obținut deja o mulțime de sfaturi și, de asemenea, ne-am experimentat.
We have been monitoring the market for such products in the form of tablets, gel and various remedies for a long time, have already obtained a great deal of advice and also experimented ourselves.

Am monitorizat o anumită piață pentru astfel de produse sub formă de capsule, gel și alte ajutoare pentru o lungă perioadă de timp, am făcut deja o mulțime de cercetări și ne-am experimentat.
We have been monitoring the given market for such products in the form of capsules, gel and other aids for a long time, have already done a lot of research and experimented ourselves.