Примеры использования Eu am obţinut на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu am obţinut copilul.
I got the kid.Ei bine, eu am obţinut una.
Well, I got us a table.Eu am obţinut-o pentru tatăl tău.
I got it for your dad.Se pare că eu am obţinut ultimul loc.
It turns out I got the last spot.Eu am obţinut un bonus bun luna asta.
And I got a sweet bonus this month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
veţi obţinepoţi obţineinformaţiile obţinutedreptul de a obţineîncercarea de a obţinedatele obţinutescopul de a obţineposibilitatea de a obţineobţine informaţii
obţine un mandat
Больше
Использование с наречиями
obţine doar
obţine numai
obţine astfel
obţine atât
obţine întotdeauna
obţine complet
obţinut deja
obţine înapoi
obţine gratuit
obţine destul
Больше
Использование с глаголами
încercăm să obţinemcheltuite pentru a obţinereuşit să obţinemsperăm să obţinemutilizate pentru a obţinefolosit pentru a obţinedorim să obţinemluat pentru a obţine
Больше
Nu înseamnă că eu am obţinut rolul.
Şi eu am obţinut 15.
And I got fifteen.Tu ai obţinut turnurile Island, eu am obţinut Coney Island.
You Şi eu am obţinut casa.
And I got the house.Nepotul lui Keating din Chicago a încercat la trei agenţi imobiliari şi eu am obţinut listarea.
Keating's grandson in Chicago was looking at three realtors, I got the listing.Iar eu am obţinut slujba.
And I get the job.De Ziua Recunoştinţei, când tu şi K mâncaţi plăcintă de dovleac,când unchiul Pete trăncănea întruna despre noua lui barcă, eu am obţinut o informaţie.
Back at Thanksgiving, while you and K were eating your pumpkin pie,Uncle Pete wouldn't shut up about his new boat, I got some information.Dar eu am obţinut rolul lui Sandy.
But I got the part of Sandy.Transpiră din greu de foarte mult timp,iar Gunnar şi eu am obţinut acest contract fără să facem nici jumătate din efort.
He has been scuffling sohard for so long, and Gunnar and I get this deal without even half trying.Dar eu am obţinut ce voiam.
But I got what Ei bine, spre deosebire de tine, eu am obţinut tot respectul de sine de la părinţii mei.
Well, unlike you, I get all my self-esteem from my appearance.Eu am obţinut promovarea dorită.
I got that promotion Da, Wolf şi-a făcut propriul restaurant, dar eu am obţinut finanţarea unei companii de catering, şi o duc grozav.
Yes, Wolf got his own restaurant, but I secured financing for a catering company, and I'm doing great.Da, eu am obţinut tot ce mi-am dorit.
Yeah, me got everything Plus ca avem şi stilul de Muay Thai la care eu am obţinut cea mai bună performanţă a mea ca sportiv amator, unde avem campionatul naţional de Muay Thai.
Plus that we have Muay Thai style where I received the best result as an amateur sportsman and the Muay Thai national championship.Eu am obţinut ce am vrut, ologule.
I got what Chris şi eu am obţinut, tura de noapte.
Chris and I got a stake-out, the night shift.Eu am obţinut trabucul, iar el, mustaţa.
I got the cigar, he Şi eu am obţinut unul împotriva lui.
And I obtained one against him also.Eu am obţinut acest contract fără să fac nici jumătate din efortul lui.
I get this deal without even half trying.Deci eu am obţinut un job, tu un logodnic.
So I get a job, you Eu am obţinut sănătatea fizică după ce am devenit adult.
I obtained physical health after becoming an adult.Da şi eu am obţinut accesul la calculatoarele CDC acum 9 ore.
Yeah, and I got access to CDC computers 9 hours ago.Eu am obţinut unul să pun acel nou limitator de viteză în"fundătură".
I got one to put that new speed bump in the cul-de-sac.La sfârşit, eu am obţinut tot creditul, credit pe care ar fi trebuit să-l împărţim.
In the end I got all the credit, credit we should have shared.
