EU AM PURTAT на Английском - Английский перевод

• i wore
• acted
• have behaved
• i carried

Примеры использования Eu am purtat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am purtat una.
I have worn one.

Practic si eu am purtat acel album.
I wore that album out.

Eu am purtat acel echipament!
I wore that uniform!

Ea era o fetita si eu am purtat-o in inima si in memorie.
She was a little girl and I-I have carried her in my heart and brain.

Eu am purtat o multime de pantofi.
I have worn lots of shoes.

Cat despre mine, chiar daca nu a fost vina mea, eu am purtat toata durerea.
As for me, even though it wasn't my fault, I carried all the pain.

Şi eu am purtat smoching-ul ăla.
And I was wearing this tuxedo.

Eu am purtat-o pe un drum mult mai aspru.
I carried it up a much more bitter road.

Ultima dată când eu am purtat o rochie a fost când eu liceul l-am absolvit.
The last time I wore a dress was at my high school graduation.

Eu am purtat o cravată de Crăciun, în 2006, dar mi-am ars picioarele.
I wore a tie for Christmas 2006 and I burned me legs pretty badly.

Ştii, eu am purtat pantofi corectori când eram copil.
You know, I wore corrective shoes as a kid.

Eu am purtat o rochie în cinstea împlinirii a 100 de ani de drept de vot al femeilor din Olanda.
I wore a dress to honour the 100 year-anniversary of woman suffrage in the Netherlands.

De exemplu eu am purtat o pereche de pantofi oxford la Milan Fashion Week.
For example I wore a pair of oxford shoes at Milan Fashion Week.

Eu am purtat o vesta/rochie alba de la Romwe cu sandale verzi Jessica Buurman si bratara cu harta lumii Artelier.
I was wearing a white vest dress from Romwe with Jessica Buurman new emerald green sandals and my World Artelier cuff.

Ted Calley şi eu am purtat dintele şi cuiul, dar cât de repede el a organizat acei omeni, aia a fost.
Ted Calley and I fought tooth and nail, but as soon as he organized those men, that was it.

Eu am purtat ponchoul lui Eastwood în"Moartea avea un preţ", în"Pentru un pumn de dolari" şi în"Cel bun, cel rău şi cel urât".
I wore Clint Eastwood's poncho in"For a Few Dollars More","A Fistful Of Dollars" and"The Good, the Bad and the Ugly".

Tu treci prin toate astea şi eu m-am purtat ca un cretin.
You're going through all this stuff and I just acted like a jerk.

Uite, mi-ati cerut sa ma port natural, iar eu m-am purtat natural.
Look, you asked me to act natural, and I acted natural.

M-ai invitat în casa ta, iar eu m-am purtat îngrozitor.
You have invited me into your home and I have behaved appallingly.

Nu cred ca eu m-am purtat super aiurea.
I don't think I'm acting super strange.

Mi-ai oferit tineretea ta si eu m-am purtat rău cu tine dar nu mă pot convinge pe mine însumi că sunt bătrân.
You have given me your youth and I have behaved badly to you but I just can't convince myself that I'm old.

Eu le-am purtat, dar ce calităţi, crezi în sinea ta că au, de le face unice?
I have worn them but what qualities, in your mind, do they have that make them unique?

Îmi pare rău, m-am purtat ca un idiot.
I'm sorry, I was acting like an idiot.

Că m-am purtat stupid.
That I acted stupid.

M-am purtat groaznic cu acele femei, Clark.
I treated those women terribly, Clark.

M-am purtat cu Peyton destul de rău.
I treated Peyton pretty bad.

M-a purtat peste tot.
He took me everywhere.

Ştiu că m-am purtat ciudat şi poate distant.
I know I have been acting strange, and maybe distant.

M-am purtat ca un idiot cu tine.
I have been acting like a jackass to you.

M-am purtat ca un ciudat.
I have been acting like a freak.