EU AM REUSIT на Английском - Английский перевод

• i managed
• i did it

Примеры использования Eu am reusit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am reusit de 3 ori.
I got it three times.

Vrei sa spui ca eu am reusit.
You mean I did it.

Eu am reusit… fara abilitatile mele.
I did… without my abilities.

De fapt, eu am reusit, Ross.
Actually, I did it, Ross.

Unde atât de multi au gresit, eu am reusit.
Where so many have failed, I have succeeded.

Adică, eu am reusit, nu?
I mean, I did, right?

Eu am reusit sa cresc si nu l-am uitat niciodata pe Micul Print.
I managed to grow up and I never forgot the Little Prince.

Dar dacă eu am reusit, si ei pot.
But if I can do it, so can they.

E foarte greu sa te ratacesti pe o insula, dar eu am reusit sa fac asta.
This is very hard to do on an island, but I managed to figure it out.

Daca eu am reusit, trebuie sa poti si tu.
If I made it, then you can too.

Datorita cunostintelor aprofundate si a experientei lui Nicolai, eu am reusit sa obtin rezultate peste asteptarile mele.
Thanks to Nicolai's knowledge and experience, I managed to get my results above my expectations.

Eu am reusit sa ajung la doua intr-o singura zi si sa il observ mai de la distanta pe al treilea.
I managed to see two of them and one more from the car.

Dar Alison mai avea trei luni de trăit când a venit prima oară la mine si eu am reusit să o tin în viată doi ani.
But Alison had three months to live when she first came to see me, and I have managed to keep her alive for two years.

Eu am reusit să merg pe firul adresei prin intermediul unor proxy-uri, dar nu pot trece de VPN.
I managed to back-trace it through a couple of proxies, but I can't get past a VPN.

In general, daca vei cauta pe google, aceasta panorama contine multa iarba verde, insa eu am reusit sa o surprind inzapezita si ma bucur pentru asta.
In general, if you google Transfagarasan, you will get thousands of images with a green panorama, but I managed to capture it full of snow, and I'm glad for that.

Nu sunt specialista la blaturi, dar asta mi-a reusit din prima.
There are specialist at tops, but that I did in the first.

Dar noi am reusit sa coexistam cu adversarii, ani de zile.
But we have managed to coexist with our opposition for years.

Adica, noi am reusit.
I mean, we would make it.

Noi nu am reusit… El nu a reusit..
It's that, we can't, eh… shoot.

Iar noi am reusit si asta a fost minunat, intr-adevar.
And we succeeded and that was really cool, indeed.

Nu, noi am reusit.
No, we did it.

Noi am reusit sa impiedicam atat de multe.
We have managed to block so much.

Noi am reusit sa fim cu un pas inaintea lor, pana acum.
We have managed to be one step ahead of them, up till now.

Ma bucur că mi-a reusit din prima încercare.
I am glad I got it on the first try.

Pentru noi a reusi si de a trai in pace.
In order for us to succeed and live in peace.

Este posibil asa ceva in ucoz, am incercat foarte mult si nu mi-a reusit!
It is that possible in ucoz, I tried a lot and I did not!

Prin contributia fiecaruia dintre noi, am reusit sa construim peste 30 de teme de training pe care le-am perfectionat de la an la an.
With the help of each of us, we have managed to build over 30 training themes that we have improved year by year.

Intr-un mediu de afaceri neiertator noi am reusit sa progresam si sa punem in aplicare o serie de acorduri de parteneriat cu companii aeriene de calitate.
In a particularly unforgiving environment we have managed to move forward and put in place a series of partnership agreements with quality airlines.

Ne-am reusit de a extinde termenul limită trei mai multe ore pana la ora 12:00 amiază.
We have managed to extend the deadline three more hours till 12:00 noon.

Semitul pe care l-am adus, ala care a tras in mine, ai reusit sa-i localizezi vreun membru al familiei?
The Semite I brought in, the one who shot at me, did you manage to locate any members of his family?