EU MĂ VOI UITA на Английском - Английский перевод

• i will look
• i will watch

Примеры использования Eu mă voi uita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu mă voi uita aici.
I will look in this room.

Tu urmezi şi eu mă voi uita.
You're next and I get to watch.

Eu mă voi uita în asta.
I will look in this one.

Tu uită-te pe acolo, eu mă voi uita aici!
You look over there and I will look here!

Eu mă voi uita după fată.
I will look after the girl.

PRINCE Dă-mi scrisoarea,- Eu Mă voi uita pe ea.--.
PRiNCE Give me the letter,--I will look on it.--.

Eu mă voi uita în dulap.
I will go through the closet.

Te poţi uita pe unde mergem, eu mă voi uita după benzi.
You can look where we're going, then I will look out for lines.

Eu mă voi uita după voi.
I will be watching out for you.

Tu şi domnişoara Blenkinsopp, parter, şi Virginia şi Eu Mă voi uita la etaj.
You and Miss Blenkinsopp, the ground floor, and Virginia and I will look upstairs.

Eu mă voi uita în parcare.
I will look in the parking lot.

Şi dacă nenorocitul ăla este sfâşiat de un urs bucată cu bucată, eu mă voi uita la acel film.
And if that son of a bitch gets torn apart by a bear limb to limb, I will watch that movie.

Iar eu mă voi uita după Wilmers.
And i will look into wilmers.

Pentru că într-o zi îmi vei striga numele. Si eu mă voi uita în cealaltă directie.
Cause I know one day you will be screaming my name,** and I will just look away.*.

Eu mă voi uita dacă se ascunde aici.
I will see if he's hiding here.

Adu-mi o sticlă de coniac şi restul acelui dosar, iar eu mă voi uita în el.
Bring me in a bottle of scotch and the rest of that file, and I will check it out for you.

Eu mă voi uita după femeia misterioasă.
I will look for the mystery woman.

Te uiţi la mine fără nici un fel de expresie facială, iar eu mă voi uita la tine în acelaşi fel.
You look at me with no feeling in your face at all and I will look at you the same way.

Eu mă voi uita la o refacere de intestin perforat.
I get to watch an intestinal perf repair.

Uită-te la ea în fiecare noapte, ca să ştii că oriunde aş fi, şi eu mă voi uita la ea.".
Look at it every night and know that wherever I am in the world, I will be looking at it too.".

Eu mă voi uita la telenovele, iar tu mergi la muncă.
I will watch soaps all day, you go work.

Dacă se mai abate vreo nenorocire asupra familiei tale, Doamne fereşte adu-mi orice ai iar eu mă voi uita după prietena ta.
If any more misfortune falls upon your family, God forbid… bring me whatever you get and I will look for her.

Ştia că eu mă voi uita în fiecare seară.
He thought I would watch and keep watching..

Eu mă voi uita la un film, după care iau masa cu ai mei.
I gotta watch some film, and then dinner with the folks.

Curcubeul va fi în nor; şi Eu Mă voi uita la el, ca să-Mi aduc aminte de legămîntul cel vecinic dintre Dumnezeu şi toate vieţuitoarele de orice trup de pe pămînt''.
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Eu mă voi uita în altă parte, așa că amesteca-le acum.
I will also look away. So, go ahead and mix them up, now.

Curcubeul va fi în nor; şi Eu Mă voi uita la el, ca să-Mi aduc aminte de legămîntul cel vecinic dintre Dumnezeu şi toate vieţuitoarele de orice trup de pe pămînt''.
The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.".

Eu mă voi uita în ochii tăi sticloşi şi cu mâna în beregata ta.
Me staring into your dead eye with my hand around your throat.

Iar Eu mă voi uita la el şi o să-mi amintesc".
And I will look upon it, and I will remember.

Eu mă voi uita în jos spre pământ căutând același răspuns în propria mea curte.
I will be looking down to the ground searching for this same answer in my own backyard.