EU NU ERAM ACOLO на Английском - Английский перевод

• i wasn't there
• i was not there
• i'm not there

Примеры использования Eu nu eram acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu eram acolo.
I was not there.

Cum să-mi spui, când eu nu eram acolo?
How could you tell me, when I'm not there?

Dar eu nu eram acolo.
But I was not there.

Aşa că a venit la apartamentul meu, numai că eu nu eram acolo.
So he came to my apartment, only I wasn't there.

Salvo, eu nu eram acolo.
SaLvo, I wasn't there.

Oamenii mei aveau nevoie de mine şi eu nu eram acolo.
My people needed me and I wasn't there to help.

Eu nu eram acolo, tu erai..
I wasn't there, you were.

Mi-am dat seama că începuse şcoala şi că eu nu eram acolo.
I realized that the school started and that I was not there.

Eu nu eram acolo, n-aveam de unde să ştiu.
I wasn't there. I couldn't know this.

A încercat să mă găsească… şi când a făcut-o… eu nu eram acolo.
She tried to reach out… and when she did… I wasn't there.

Eu nu eram acolo încă, dar am auzit de asta!
I wasn't there yet, but! I, like, heard about it!

Erai bolnavă, aveai nevoie de mine şi eu nu eram acolo pentru tine.
You were sick and you needed me and I wasn't there for you.

Numai că, eu nu eram acolo când s-a întâmplat.
Only, that's not where I was when it happened.

Şi continui să mă gândesc la zbuciumul lui în apă… iar eu nu eram acolo.
And I keep thinking of him in the water, struggling, and I wasn't there.

Eu nu eram acolo, doar puterea era acolo..
I was not there, only the power was there..

El şi-a făcut programare când a venit în casa mea, să o hartuiască pe soţia mea, când eu nu eram acolo?
Did he make an appointment when he came by my home to harass my wife while I wasn't there?

Eu nu eram acolo, dar Domnul a spus Hogan.
We wasn't there. Of course, we got Mr. Hogan's word for it.

Dacă ei erau răniţi sau ucişi, iar eu nu eram acolo, asta însemna că i-am abandonat.
And if they… if they got killed, if they get hurt and I'm not there, then… then I… then… then I failed them.

Dacă eu nu eram acolo, chestia asta ar fi părut ca un accident.
I'm not there, this thing plays like an accident.

Ok, nu stiu de unde vii, dar nu putea fi o sedinta de echipa pentru ca eu nu eram acolo.
Okay, I don't know where you just came from, but it could'nt have been a team meeting because I wasn't there.

Spre exemplu, zilele trecute- Eu nu eram acolo- dar soțul Meu a văzut un program despre un actor de comedie care a zis că simte o briză răcoroasă, vorbind despre revelaţia lui.
Like the other day, I was not there but My husband saw a program about a comedian who said that he gets a cool breeze- you see, he was talking about his revelation.

Este exact cum a spus unul dintre voi chiar acum- că în acel câmp, nimic nu lipsea, decât că eu nu eram acolo.
It's just like what one of you said just now- that in that field, nothing was missing except that I wasn't there.

I-am cerut să nu aducă bărbaţi în casă chiar şi atunci când eu nu eram acolo şi cred că nu a făcut asta.
And I asked him not to bring people back to the house even if I wasn't there, which I don't think he would have done.

Spectacolele au succes sau nu în funcţie de recenziile lui Brandon Novak despre ele, din cauza asta trebuie să vină la premiera piesei mele, dar nu va veni la premiera piesei mele pentru că a mai venit o dată, iar eu nu eram acolo, deci.
Shows live or die based on what Brandon Novak writes about them, which is why I need him to come to opening night of my play, but he won't come to opening night of my play, because he already came to opening night, and I wasn't there, so.

Si apoi eu nu mai eram acolo.
And then I was gone.

Știu, dar eu nu sunt acolo.
I know, but I'm not there.

Quote Eu nu sunt acolo.
Laughing I'm not there.

Ei bine, și atunci când eu nu sunt acolo pentru a te salva?
Well, and when I'm not there to save you?

Nu ştiu, eu nu sunt acolo încă.
I don't know, I'm not there yet.

Când eu nu sunt acolo.
When I'm not there.