EU NU MĂ MUT на Английском - Английский перевод

• i'm not moving
• i'm not budging

Примеры использования Eu nu mă mut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu mă mut.
I'm not moving.

Băieţi! Eu nu mă mut!
Guys, I'm not moving.

Eu nu mă mut de aici.
I'm not going anywhere.

E ok, pentru că eu nu mă mut.
That's fine because I'm not moving.

Eu nu mă mut la New York.
I'm not moving to New York.

De acord, dar eu nu mă mut în casa-muşuroi.
Agreed, but I'm not moving to the bug house.

Eu nu mă mut din acest loc.
I'm not budging from this spot.

Îngroapă-te unde vrei. Eu nu mă mut de aici.
Bury yourself wherever you want, I'm not moving.

Dar eu nu mă mut cu tine.
But I'm not moving in with you.

N-am întâlnit chiar pe tip, și eu nu mă mut la Iran.
I have never even met the guy, and I'm not moving to Iran.

Nici eu nu mă mut.
I'm not moving.

Eu nu mă mut la Frederiksberg.
I'm not moving to Fredricksberg.

Aşa că nici eu nu mă mut acolo, nici fiică-mea.
So I am not moving there and neither is my daughter.

Eu nu mă mut într-un loc nou.
I am not moving into a new place.

Dacă eu nu mă mut acolo, și tu nu te muți aici, ce rost are?
If I'm not moving there, and you're not moving here, what's the point?

Eu nu mă mut de aici! Nu!.
I'm not budging from here!

Eu nu mă mut.- Da, pentru că nu mă mut, bine?
Yeah, because I'm not moving, all right?

Eu nu mă mut la nimeni decât dacă sunt logodită.
I'm not gonna move in with anyone unless I'm engaged.

Eu unul nu mă mut nicăieri.
I'm not moving away.

Ca să schimbăm subiectul, de-asta nu mă mut eu cu Luke.
To change the subject, this is why I am not moving in with luke.

Nu, eu doar lucrez aici, nu mă mut.
No, I'm just working here, not moving in.

Un copac nu se mută, până nu îl tai, şi eu, cu siguranţă… nu mă mut.
A tree doesn't move until you cut it down, and I'm certainly… not moving.

Nu mă mut înapoi cu ea până nu sunt eu sigură că nu o să plece iar.
I'm not gonna move back in with her until I know for sure she's not gonna bail again.

Amintiţi-mi să nu mă mut acolo.
Remind me not to move there.

Nu mă mut aici, nu.
I'm not moving in here, no.

O, eu nu mut nimic.
Oh, I'm not moving.

Eu încerc să mă mut şi nu-mi permit.
I'm saying I'm trying to move out and I can't afford to.

Şi eu nu mut totul în California cu mine.
And I'm not moving everything to California with me.