Примеры использования Eu nu plec на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi dacă eu nu plec.
And if I don't go.Eu nu plec nicieri.
I'm not going anywhere.Păi, eu nu plec.
Well, I will not leave.Eu nu plec nicăieri.
I'm not goin' anywhere.Bine, dar eu nu plec fără el.
Okay, but I'm not leaving without him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Больше
Использование с наречиями
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Больше
Использование с глаголами
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Больше
Eu nu plec nicăieri.
I ain't going anywhere.Ei bine, vreau să spun eu nu plec până mâine.
Well Eu nu plec la Paris.
I ain't going to Paris.Știu că nu-ți place de mine, Mary, dar eu nu plec nicăieri.
I know you don't like me, Mary, but I'm not goin' anywhere.Eu nu plec nicăieri.
I am not going anywhere.Dar eu nu plec Jacob.
But I'm not leaving, Jacob.Eu nu plec fără tine.
I'm not going without you.No, no, I'm not leaving.Eu nu plec fără tine.
I am not leaving without you.Paul, eu nu plec fără tine.
Paul, I'm not leaving without you.Eu nu plec fără Lisa.
I will not leave without Lisa.Ei bine, eu nu plec fără tine.
Well, I'm not going without you.Eu nu plec nicăieri.
Chuckles I'm not goin' anywhere.Jaclyn, eu nu plec fără tine.
Jaclyn, I'm not leaving without you.Eu nu plec, decât cu condiţia.
I'm not leaving, unless.Crede că eu nu plec de aici fără tine.
Believe that I am not leaving here without you.Eu nu plec niciunde, Sheila.
I'm not going anmhere, Sheila.Iar eu nu plec nicăieri.
And I'm not going anywhere.Eu nu plec nicăieri, ştii?
I'm not going anywhere, you know?Dar eu nu plec nicăieri.
But I'm not goin' anywhere.Eu nu plec nicăieri, tăticule.
I'm not going anywhere, Daddy.Și eu nu plec fără tine.
And I'm not leaving without you.Eu nu plec de aici fără el.
I'm not leaving here without him.No, I'm not going anywhere.Eu nu plec nicăieri cu tine.
I'm not going anywhere with you.
