EU NU POT RISCA на Английском - Английский перевод

eu nu pot risca
i can't risk
i can't take that chance
i cannot risk

Примеры использования Eu nu pot risca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Eu nu pot risca asta.
I can't risk it.
Jane e probabil cu Sara, dar eu nu pot risca.
Jane's probably out with Sara, but I can't take that chance.
Eu nu pot risca.
I can't take that chance.
Nu se poate garanta că, și eu nu pot risca.
You can't guarantee that, and I can't take that chance.
Eu nu pot risca viata ta.
I cannot risk your life.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ţi-ai riscatriscat viaţa riscăm vieţile UE riscăriscându-ţi poţi risca
Больше
Использование с наречиями
isi risca
Использование с глаголами
riscă să piardă riscă să devină riscă să submineze merită să riscămriscă să rămână riscă să provoace dispus să rișteriscă să compromită riscă să-și piardă riscă să cadă
Больше
Prietena mea e însărcinată, eu nu pot risca slujba mea sau de a merge la închisoare.
My girlfriend's pregnant, I can't risk my job or going to jail.
Eu nu pot risca să te iau.
I can't risk taking you.
El a ajuns să trăiască pentru a depune mărturie în ședință publică, și eu nu pot risca să -l pierd.
He has got to live to testify in open session and I cannot risk losing him.
Eu nu pot risca dezvăluit.
I can not risk revealed.
Lucruri pe care le facem noi,pregătiri pe care le facem şi pe care eu nu pot risca să le dezvălui.
Things we do,preparations we make that I can't risk becoming known.
Nu, eu nu pot risca.
No, I can't risk it.
Eu nu pot risca să fie expuse.
I can't risk being exposed.
Din moment ce eu nu pot risca o plângere persoană dispărută.
Because I can't risk a missing persons' report.
Eu nu pot risca vietile altora.
I can't risk the lives of others.
Contele să intru eu nu pot risca un alt episod scăzut de zahăr din sânge, azi.
Count me in. I can't risk another low-blood sugar episode today.
Eu nu pot risca să pierd costumul.
I cannot risk to lose the costume.
Ei fac ma ametit, si eu nu pot risca nu este cel mai bun mea pentru pacientii mei.
They make me groggy, and I can't risk not being at my best for my patients.
Eu nu pot risca să te duci în amonte!
I cannot risk you going upriver!
Dar eu nu pot risca să te strica totul.
But I can't risk you ruining everything.
Eu nu pot risca asta se intampla din nou.
I cannot risk that happening again.
Sharlene, eu nu pot risca tu fiind descoperit la aceste partide.
Sharlene, I can't risk you being discovered at these parties.
Eu nu pot risca sa ajungi ucis pentru mine..
I can't risk you getting killed for me.
Dar eu nu pot risca viitorul meu pentru tine.
But I can't risk my future for you.
Eu nu pot risca închiderea loculului meu de către poliţie.
I can't risk the police closing my place.
Dar eu nu pot risca pune nici mai multe vieți în pericol.
But I can't risk putting any more lives in danger.
Eu nu pot risca vietile cetățenilor mei, Mordred, indiferent de cine întreabă.
I cannot risk the lives of my citizens, Mordred, no matter who asks.
Eu nu pot risca în? urubare gimnastica mele pentru c? am ob?
I can't risk screwing up my gymnastics because I get all wrapped up in someone else?
Hei, eu nu pot risca să-l luați la următoarea stație, Compromite întreaga celulă.
Hey, I can't risk taking him to the next station, compromising the whole cell.
Eu nu pot risca o părăsi agenția, așa că îmi pare rău, dar nu am de ales.
I can't risk her leaving the agency, so I'm sorry, but I have no choice.
Eu nu pot risca vietile din oamenii mei, cu toate acestea, dacă ați fost de a afla.
I cannot risk the lives of my men, however, if you were to find out that the plates were on the premises.
Результатов: 31, Время: 0.041

Пословный перевод

eu nu pot rezistaeu nu pot rămâne

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский