EU NU POT UITA на Английском - Английский перевод

• i can't look
• i can't forget
• i can never forget
• i cannot look

Примеры использования Eu nu pot uita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu pot uita.
I could not forget.

Și asta, eu nu pot uita.
And that, I can never forget.

Eu nu pot uita la tine.
I cannot look at you.

Oh, Dumnezeul meu, eu nu pot uita.
Oh, my God, I can't look.

Eu nu pot uita Kate.
I can't forget about Kate.

Şi totuşi, eu nu pot uita acea seară.
And yet I can't forget that evening.

Eu nu pot uita faţa ei!
I can't forget her face!

El pleacă placa si eu nu pot uita la acest.
He's leaving the plate and I can't look at this.

Si eu nu pot uita departe.
And I can't look away.

Voi doi ar fi uitat Dar eu nu pot uita acea zi.
You two might have forgotten but I can never forget that day.

Eu nu pot uita la graficul.
I can't look at the chart.

Spune că numele lui e P.K. Sharma iar eu nu pot uita un singur lucru.
He said his name was P.K. Sharma and I can never forget one thing.

Eu nu pot uita, stii.
I can never forget it, you know.

Dacă tu crezi că asta e ceva ce eu nu pot uita, Comandante tu nu mă cunoşti deloc.
If you think that's something I can never forget, Commander you don't know me at all.

Eu nu pot uita pe fereastră.
I can't forget the window.

Recunoscător pentru întreaga tezaurul de amintiri am fost luat cu mine… Că eu nu pot uita.
Grateful for the whole hoard of memories I was taking with me… that I can never forget.

Dar eu nu pot uita, domnule.
But I can never forget, sir.

Ele au plantat asta atât de adânc în capul meu, ca eu nu pot uita groaznicele lor morţi de mâinile Măcelarului.
They planted it so deep in my head, that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher.

Dar eu nu pot uita departe mai.
But I can't look away anymore.

Bine, bine, dar dacă include orice discuție nunta, atunci uita, că eu nu pot uita la orice mai brosuri.
Okay, good, but if that includes any wedding talk, then forget it, because I cannot look at any more brochures.

Dar eu nu pot uita ceea ce ai spus.
But I can't forget what you said.

Eu nu pot uita, nici măcar pentru o secundă.
I can't forget-- not even for a second.

În timp ce eu nu pot uita ce s-a întâmplat în Kanchanaburi.
While I cannot forget what happened in Kanchanaburi.

Eu nu pot uita la Fatmagül în faţa mai.
I can't look at Fatmagül in the face anymore.

Dar de data asta, eu nu pot uita departe de ceea ce sa întâmplat.
But this time, I cannot look away from what has happened.

Eu nu pot uita, dar nu-mi amintesc ce….
I can't forget but I don't remember what✕.

Pot uita fools ca tine… Dar eu nu pot uita acele 380 de deţinuţi în închisoare… Care au fost drag să-mi place mele children.
I can forget fools like you… but I cannot forget those 380 prisoners in the prison… who were dear to me like my children… and who were shot to death by the PSO within those four walls.

Eu nu pot uita la o alta femeie fara sa doresc tine.
I can't look at another woman without wanting you.

Și eu nu pot uita, eu nu pot uita..
And I can't forget, I can't forget.

Eu nu pot uita, Pentru că am încercat să se uite la minge, bine?
I can't look,'cause I'm trying to look at the ball, okay?