EU NU SUNT AȘA на Английском - Английский перевод

• i'm not so

Примеры использования Eu nu sunt așa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu sunt așa.
I'm not that.

Dar Kanji bhai, eu nu sunt așa.
But Kanji bhai, I'm not like that.

Eu nu sunt așa.
I'm not like that.

Oh, nu, eu sunt… eu nu sunt așa.
Oh, no, I'm… I'm not that way.

Eu nu sunt așa de sigur.
I'm not so sure.

NU, nu, mulțumesc, eu nu sunt așa.
NO, NO THANKS, i'm NOT LIKE THAT.

Dar eu nu sunt așa.
But that's not me.

Și chiar dacă ar fi, eu nu sunt așa.
And even if it were, I'm not like that.

Dar eu nu sunt așa.
But I'm not like that.

Îmi pare rău, nu vreau să spun că, eu nu sunt așa.
I'm sorry, I don't mean that, I'm not like that.

Eu nu sunt așa de bolnav.
I'm not that ill.

Oamenii vor spune tot felul de lucruri despre mine… și vreau să știi că eu nu sunt așa.
People are going to say things about me… and I want you to know that I'm not like that.

Dar eu nu sunt așa.
But that's not who I am.

Eu nu sunt așa bătrân!
Tom I'm not that old!

Acum, nici o arestare în nici un caz, dar eu nu sunt așa de sigur ei sunt conectati la jaful din magazinul de bijuterii.
Now, no arrests in either case, but I'm not so sure they're connected to the jewelry store robbery.

Eu nu sunt așa de drăguță.
I'm not so pretty.

Oh, asta e foarte misto de tine, Harry, dar eu nu sunt așa de sigur că ar trebui să fie mai lucrează în spatele unui bar.
Oh, that's really cool of you, Harry, but I'm not so sure I should be working behind a bar anymore.

Eu nu sunt așa de foame.
I'm not that hungry.

Știi, având în vedere că cele mai multe deținuților pretind nevinovăție, eu nu sunt așa de sigur că femeile de aici va fi convins al lui. Will nu este capabil de a rău nimănui.
You know, given that most prisoners claim innocence, I'm not so sure the women here will be convinced of his.

Eu nu sunt așa de morocănos.
I'm not so grumpy.

Dar eu nu sunt așa de păros.
But I'm not so hairy.

Eu nu sunt așa, de fapt!
That is not how I am, actually!

Acum eu nu sunt așa de sigur.
Now I'm not so sure.

Eu nu sunt așa de sigur că se poate numi.
I'm not so sure you can call it that.

Mai eu nu sunt așa de sigur.
I'm not so sure anymore.

Eu nu sunt așa, de aceea tot călătoresc.
I'm not like that, that's why I keep traveling.

Wow, eu nu sunt așa de Kevin Bacon chiar acum.
Wow, I am so not Kevin Bacon right now.

Eu nu sunt așa de frumos și eu nu fac asta bine la școală.
I'm not so pretty and I don't do that well in school.

Eu nu sunt așa de sigur vreau să trăiesc cu cineva Care ar spune ceva de genul asta pentru mine..
I'm not so sure I want to live with someone who would say something like that to me.

Știi că eu nu-s așa.
You know I'm not like that.