EVENIMENTUL VA REUNI на Английском - Английский перевод

• event will bring together
• event will gather
• event is expected to bring together

Примеры использования Evenimentul va reuni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Evenimentul va reuni 55 de echipe din 35 de țări.
The event will bring together 55 teams from 35 countries worldwide.

Din descrierea organizatorilor, studenți la Universitatea Privată Yarmouk, aflăm că evenimentul va reuni 25 de studenți și 10 vorbitori în public apreciați, în jurul temei„ideineconvenționale”.
In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme“ideas out of the box”.

Evenimentul va reuni 30 de poeți străini și 60 de poeți turci.
The event will bring together 30 foreign poets and 60 poets from Turkey.

Considerat 'Moment-cheie" în calendarul preşedintiei României la Consiliul UE, evenimentul va reuni 27 de şefi de stat şi de guvern ai ţărilor europene, 36 de delegaţii oficiale, 400 de invitaţi de rang înalt şi aproximativ 800 de jurnalişti.
Seen as a"key moment" of the Romanian term at the helm of the Council of the EU, the event will bring together 27 heads of state and government, 36 official delegations, 400 high-ranking guests and some 800 journalists.

Evenimentul va reuni producători şi trupe de actori din 40 de ţări.
The event will bring together producers and acting troupes from 40 countries.

Evenimentul, organizat de universitate şi Fundaţia Culturală Greacă, se va desfăşura sub motto-ul:"De ce ar trebui să citim Kazantzakis în secolul al XXI-lea?" Evenimentul va reuni cercetători din Grecia, Statele Unite, Australia şi Canada.
The event, co-organised by the university and the Greek Culture Foundation, will be held under the motto:"Why we should be reading Kazantzakis in the 21st century?" The event aims to draw together researchers from Greece, the United States, Australia and Canada.

Evenimentul va reuni 120 de poeți, dintre care 70 vor fi artiști străini.
The event will bring together 120 poets, including 70 foreign artists.

În contextul comunicărilor recente ale UE privind inovarea albastră(IP/14/536), amenajarea spațiului maritim(IP/14/459), turismul maritim și în zonele de coastă(IP/14/171) și energia oceanică(IP/14/36), evenimentul va reuni toate sectoarele economiei maritime pentru a discuta posibilitățile de cooperare, de schimb de opinii și de realizare a creșterii durabile.
Set against a backdrop of recent announcements by the EU on Blue Innovation(IP/14/536), Maritime Spatial Planning(IP/14/459), coastal and maritime tourism(IP/14/171) and ocean energy(IP/14/36), the event will bring together each sector of the maritime economy to discuss how they can co-operate, share insights, and make sustainable growth a reality.

Evenimentul va reuni experți în jocuri de noroc, dezvoltatori de software și filiale.
The event will bring together gambling experts, software developers, and affiliates.

Evenimentul va reuni fotografi profesionişti şi amatori din Turcia şi din străinătate.
The event will gather professional and amateur photographers from Turkey and abroad.

Evenimentul va reuni aproximativ 150 de artiști populari și artizani din toată țară.
The event is expected to bring together some 150 folk artists and artisans from around the country.

Evenimentul va reuni aproximativ 150 de artişti populari şi artizani din toată ţară.
The event is expected to bring together some 150 folk artists and artisans from around the country.

Evenimentul va reuni publicul foarte specializat și cunoștințele practice despre activitatea jocurilor online.
The event will bring together the highly specialized audience and practical knowledge about online gaming activity.

Evenimentul va reuni artişti şi trupe din regiune, dar şi din Statele Unite, Olanda, Rusia, Polonia şi Israel.
The event will bring together performers and bands from the region, as well as from the United States, the Netherlands, Russia, Poland and Israel.

Evenimentul va reuni importante firme, instituţii financiare şi reprezentanţi ai administraţiei publice din Bosnia şi Herţegovina.
The event will bring together leading firms from Bosnia and Herzegovina, financial institutions and public administration representatives.

Evenimentul va reuni miniștrii de externe și apărare din țările semnatare ale Cartei Adriatice: Macedonia, Albania, Croația și Statele Unite.
The event would bring together foreign and defence ministers of the Adriatic Charter signatories: Macedonia, Albania, Croatia and the United States.

De asemenea, evenimentul va reuni 100 de tineri politicieni de la nivel local și regional, care vor participa activ la dezbaterea privind viitorul Europei.
The event will also gather 100 young local and regional politicians to actively engage in the debate on the future of Europe.

Evenimentul va reuni perspectivele regionale, cadrul instituțional al UE și vocea industriei medicale, oferind recomandări politice pentru următorul buget al UE.
The event will combine the regional outlook, EU institutional framework and voice of the healthcare industry, providing policy recommendations for the next EU budget.

Evenimentul va reuni 100+ de participanti, oaspeti de nivel inalt si personalitati de renume din mediul de afaceri, politica, mediul academic, media si cultura.
The event shall welcome some 100+ participants, featuring high-level guests and world-renowned personalities from the business, politics, academia, media and culture domains.

Evenimentul va reuni participanți ai primei ediții care vor discuta despre reușitele programului de coaching și impactul pe care acesta l-a avut în dezvoltarea lor profesională și personală. Totodată.
The event will bring together participants of the first edition who will be discussing about the success of the coaching programme and how it impacted their own personal and professional development.

Evenimentul va reuni oficialități de rang înalt, experți NATO și UE, membri ai societății civile și ai agențiilor guvernamentale, cât și specialiști în subiectele selectate pentru acest proiect din toate țările regiunii Mării Negre și a Balcanilor.
The event will gather high level officials, NATO and EU experts, civil society and governmental agencies as well as specialists in the topics selected for this project in all the countries in the Balkans and the Black Sea area.

Evenimentul va reuni producători și distribuitori de jocuri de noroc, rulete, VLT-uri, AWP-uri, servicii și soluții pentru pariuri sportive, jocuri de noroc on-line, mobilier pentru sălile de joc și, în general, tot ceea ce ține de capitolul divertisment.
The event will bring together gambling manufacturers, distributors, roulettes, VLTs, AWPs, sports betting services and solutions for betting, on-line gambling, furniture for gambling halls and generally everything related to entertainment.

Evenimentul va reuni peste 250 de expozanți și 5600 de participanți din 95 de țări, Conferința și Expoziția Anuală EAIE reprezentând cea mai importantă reuniune din Europa în domeniul internaționalizării educației și a doua la nivel global.
The event will gather over 250 exhibitors and 5600 participants from 95 countries. In terms of significance, the EAIE Annual Conference and Exhibition is the most relevant in Europe, and the second worldwide in the field of higher education internationalization.

Acest eveniment va reuni membrii comunității internaționale și liderii somalezi, în scopul de a se ajunge la un acord privind cooperarea în domeniile-cheie ale procesului politic, securitatea și sprijinul pentru stabilitatea la nivel local.
The event will bring together members of the international community and Somali leaders to agree on cooperation in the key areas of the political process, security, and support to local stability.

Un astfel de eveniment va reuni vinovatul sărbătorii cu elevii, părinții săi.
Such an event will bring together the culprit of the celebration with its pupils, parents.

Aceasta va fi a patra ediție a evenimentului și va reuni peste 70 de edituri sârbe și străine, inclusiv din Ungaria, România, Slovacia, Croația și Bosnia și Herțegovina.
This will be the fourth edition of the event, which will bring together more than 70 Serbian and foreign publishers, including those from Hungary, Romania, Slovakia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.

COURAGE înseamnă preocupare Festivalurile de film documentar vor constitui evenimente care vor reuni tineretul contemporan cu experți și foști disidenți prin intermediul experienței vizuale.
The documentary festivals will be events in which visual experience brings contemporary youth culture together with experts and former dissidents.