EXERCIT на Английском - Английский перевод

• exercise
• exert
• exercising

Примеры использования Exercit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O sa-mi exercit dreptul.
I will exercise my right.

Odată ce înţeleg puterea care o exercit.
Once they understand the power I wield.

Îmi exercit aceasta autoritate.
I'm exercising that authority.

Liberul arbitru, îmi exercit acest rahat.
Free will, I exercise that shit.

Îmi exercit dreptul la Articolul 23.
I exercise my right under Article 23.

O să fac ce o să faci şi tu cu al tău, Sonny… Îmi exercit drepturile.
Do the same you do with yours, Sonny… exercise my rights.

Imi exercit dreptul de a nu te servi.
Exercising my right not to serve you.

Voi putea vreodata sa-mi exercit profesia împotriva altcuiva?
Will I ever get to ply my trade against anyone else?

Îmi exercit dreptul meu de a nu spune nimic.
I'm exercising my right to remain silent.

Am vrut s-o spun ca sa-mi exercit libertatea de a spune"nu".
I just wanted to say it… to assert my own sense of free will.

Îmi exercit dreptul de a nesocoti ordinele.
I'm exercising my right to disobey orders.

Detective, în acest moment, îmi exercit dreptul legal de a cere un avocat.
Detective, at this time, I'm exercising my right to legal counsel.

Îmi exercit drepturile de cetăţean independent.
Exercising my rights as a sovereign citizen.

Dacă o ţin aici, în echilibru, exercit asupra ei o forţă de împingere de 0,5 kg.
If I'm holding it here, and I'm holding it steady… I am exerting a pound of thrust on that ball.

Îmi exercit dreptul de a provoca pe cineva Ia Iuptă.
I hereby exercise my right to challenge.

Adevărat, dar din moment ce asta nu mai e o opţiune, acum îmi exercit privilegiile de autor original.
True, but since that is no Ionger an option, I am now exercising my prerogative as the original author.

Îmi exercit drepturile de cetatean?
Exercising my rights as a citizen. What about her rights?

Din ordinul Consiliului Observatorilor din Marea Britanie, îmi exercit autoritatea şi te duc în Anglia, unde vei accepta judecata.
By the order of the Watchers' Council of Britain, I am exercising my authority and removing you to England, where you will accept the judgement of the disciplinary committee.

Ă mi exercit dreptul de a nu spune nimic.
Wasn't like what? I am exercising my right to remain silent.

Ştiu că tu şi fraţii tăi aţi prefera să vă bateţi cuie în frunte, decât să mergeţi la asta în fiecare an, şi în fiecare an îmi exercit autoritatea maternă ca să vă determin să veniţi.
I know that you and your brothers would rather hammer nails into your foreheads… Than go to this every year, and every year I exert my maternal pressure to get you to go.

Şi îmi exercit autoritatea din statutul 8-12.
And I'm exercising my authority per statue 8-12.

Exercit puterea reală în statul California, și voi face acest lucru.
I wield real power in the state of California, and I get to do this.

As vrea sa-mi exercit dreptul la art 21.
I would like to exercise my Article 21 rights at this time.

Eu exercit orice autoritate şi fac uz de orice putere în numele tău.
I exercise all authority and wield all power in your name.

Cu toate aceste a, agricultura exercit înc o presiune considerabil asupra biodiversit =ii.
Nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.

Imi exercit dreptul de opozitie cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal care are drept scop marketingul direct;
(iv) I exercise my right of objection with regard to the processing of personal data for the purposes of direct marketing;

Aleg sa imi exercit dreptul de a nu spune nimic.
I choose to exercise my right to remain silent.

(iii) imi exercit dreptul de opozitie cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și nu exista motive legitime care sa prevaleze în ceea ce priveste prelucrarea;
(iii) I exercise my right of opposition with regard to the processing of personal data and there are no legitimate reasons to prevail in the processing;

De câte ori îmi exercit energia blestemul se accelerează.
Every time I exert my life energy, the curse accelerates.

Îmi exercit dreptul constituţional de a fi un fan al colţoşilor.
Exercising my constitutional right to be a dirty fangbanger.