EXPORTURILE AU CRESCUT на Английском - Английский перевод

• exports increased
• exports rose
• exports grew

Примеры использования Exporturile au crescut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În 2017, exporturile au crescut față de piață.
In 2017, exports rose against the market.

Consumul privat, investițiile și exporturile au crescut puternic.
Private consumption, investment, and exports expanded strongly.

Exporturile au crescut cu 14% iar importurile cu 5,7%.
Exports grew by 14 per cent and imports rose by 5.7 per cent.

Nan feng baby mandarin exporturile au crescut progresiv an de an.
Nan feng Baby Mandarin exports increased progressively year by year.

Exporturile au crescut cu 3% în trimestrul II 2017 comparativ cu anul 2016.
Exports rose in Q2 by 3% compared to 2016.

Numai în primele 3 luni ale acestui an, exporturile au crescut cu o treime.
Only in the first 3 months of this year, exports increased by one third.

Exporturile au crescut cu 30% pe an, iar importurile cu 10, 7%.
Exports increased by 30 per cent on an annual basis, while imports grew by 10.

Cifra de afaceri în domeniul IT a crescut cu 50% în 2016 și 2017, în timp ce exporturile au crescut cu 68%.
IT turnover increased by 50% in 2016 and 2017, while exports increased by 68%.

Comerț extern Exporturile au crescut, însă importurile au avansat si mai mult….
Foreign trade Exports increased, but slower than imports….

Situația este similară în comerțul cu țările din afara Uniunii Europene- exporturile au crescut cu aproape 14%, iar importurile cu 1,3%.
The situation is similar in the trade with countries outside the European Union- exports grew by almost 14% and imports by 1.3%.

În ultimii ani exporturile au crescut de zece ori ajungând la 14 milioane USD anual.
In recent years, exports have increased tenfold to $14 million annually.

Importurile au crescut cu aproximativ 20% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut ridicându-se la 1,5 md USD, iar exporturile au crescut cu 6%, ajungând la 1,1 md USD.
Imports increased by almost 20 per cent compared to the same period last year and stood at $1.5 billion, while exports rose by 6 per cent to $1.1 billion.

Exporturile au crescut în această perioadă de 7,2 ori, iar importurile de 4,4 ori.
The exports rose in this period by 7,2 times, and the imports by 4,4 times.

Importurile au crescut cu 43,4% în timp ce exporturile au crescut cu 31,8%, a raportat biroul turc de statistică la 30 septembrie.
Imports climbed by 43.4 per cent while exports increased by 31.8 per cent, the Turkish statistical office reported 30 September.

Exporturile au crescut cu 62%, în timp ce importurile au scăzut cu 25%.
Exports have risen with 62%, while the imports have decreased with 25%.

Potrivit Băncii Naţionale a Serbiei, economia s-a consolidat anul acesta, între ianuarie şi iunie, în comparaţie cu aceeaşi perioadă din 2010, iar exporturile au crescut.
According to the National Bank of Serbia, the economy strengthened between January and June of this year, in comparison with the same period during 2010, and exports rose.

Exporturile au crescut cu 39,6%, în timp ce importurile au scăzut cu 2,4% faţă de anul trecut.
Exports rose by 39.6 per cent, while imports fell by 2.4 per cent year-on-year.

Totodată, volumul vânzărilor pe piaţa internă a Republicii Moldova în anul 2013 s-a diminuat neesenţial comparativ cu 2012, iar exporturile au crescut cu 21,93%, constituind 13,9 mln.
At the same time the volume of sales for 2013 on the internal market of the Republic of Moldova was lower, and exports increased with 21.93%; and now are 13,9 mln.

În total, exporturile au crescut cu modesta valoare de 4%, prin comparaţie cu creşterea de 13% înregistrată în 2011.
Overall, exports grew by a modest 4% in 2012 compared to an increase of 13% in 2011.

Inflaţia este de sub 10% pentru prima data în 15 ani, sistemul bancar este solid, rezervele Băncii Naţionale acoperă mai mult de şase luni de importuri, iar exporturile au crescut în mod solid.
Inflation is at a one digit level for the first time in 15 years, the banking system is on a solid footing, the reserves of the National Bank cover more then six months of imports, and exports have been rising vigorously.

Exporturile au crescut, în special, după ce Chișinăul și Moscova au înlăturat barierele la comerțul cu zahăr.
In particular, the exports rose after Chisinau and Moscow eliminated obstacles on way of sugar trade.

După câţiva ani haotici la începutul anilor '90 economia Bulgariei s-a stabilizat, exporturile au crescut, monştrii industriali aflaţi în proprietatea statului au fost privatizaţi şi s-a intensificat productivitatea şi competitivitatea.
Following several chaotic years in the early 1990s, Bulgaria has stabilised its economy, increased exports, privatised a number of state-owned behemoths and boosted productivity and competitiveness.

Dar exporturile au crescut și anul trecut. În total, în 2016, acesta s-a majorat cu 4% față de anul precedent, ajungând la $2 mlrd 045,3 mln.
The exports grew a year earlier: according to the results of 2016, it grew by 4%, compared to 2015, amounting to $2 billion 045.3 million.

Atragerea în mod deficient a fondurilor europene este o temă asupra căreia a intervenit recent şi guvernatorul Băncii centrale croate, Boris Vujčić, comentând impactul pozitiv al admiterii Croaţiei în UE acum cinci ani(exporturile au crescut cu peste 40%).
The bad absorption of European funds was also recently mentioned by governor of the Croatian Central Bank Boris Vujčić, when commenting on the positive impact of Croatia's entry into the EU five years ago(exports increased by over 40%).

În primele cinci luni ale anului, exporturile au crescut cu 33,4%, însă importurile au cunoscut de asemenea o creştere de 28,8%.
In the first five months of the year, exports rose 33.4%, although imports also were higher by 28.8%.

Exporturile au crescut, însă ele au rămas puțin competitive, în timp ce importurile au explodat ca urmare a creșterii puterii de cumpărare interne.
Exports have grown, but they remained little competitive, while imports exploded after the rise of the internal purchase power.

În scris-(RO) Comerţul cu mărfuri al UE cu India a crescut de mai mult de două ori ca valoare între 2000 şi 2007; exporturile au crescut de la 13,7 miliarde Euro la 29,5 miliarde Euro, pe când importurile au crescut de la 12,8 miliarde Euro la 26,3 miliarde Euro.
The EU's trade in goods with India has more than doubled in value between 2000 and 2007. Exports rose from EUR 13.7 billion to EUR 29.5 billion, while imports rose from EUR 12.8 billion to EUR 26.3 billion.

În ianuarie, exporturile au crescut cu aproximativ 11%(până la $200,52 miliarde), în timp ce importurile au crescut cu aproape 37%.
In January, exports increased by around 11 per cent(to 200.52bn USD), while imports increased by nearly 37 per cent.

În timpul aceleiaşi luni, exporturile au crescut cu 16,7% pe an, în timp ce importurile au crescut cu 20,6% pe an.
During the same month, exports rose by 16.7 per cent year-on-year, while imports went up 20.6 per cent year-on-year.

Exporturile au crescut cu 25% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut în cursul primelor trei luni iar investiţiile străine directe au crescut de asemenea în mod semnificativ.
Exports rose by 25 per cent year-on-year during the first three months, and foreign direct investments also grew significantly.