EXPRES SI на Английском - Английский перевод

• expressly and
• express and
• explicit and

Примеры использования Expres si на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Parteneri media: Radio Argeș Expres si Ziarul Argeș Expres..
Our media partners are: Radio Argeș Expres and Argeș Expres magazine.

Continutul sau nu poate fi utilizat, reprodus, distribuit, transmis, expus, in alte scopuri decat cele expres si legal permise.
The content may not be used, reproduced, distributed, transmitted, displayed, for purposes other than those expressly and legally allowed.

Nu aveti dreptul, decât cu acordul nostru expres si scris, sa distribuiti sau comercializati acest continut.
You may not, except with our express and written consent, distribute or market such content.

Ro nu ofera informatia colectata unor terti fara consimtmantul dvs. expres si prealabil.
Ro does not provide the information collected to third parties without your express and prior consent.

Utilizarea in continuare a acestui site constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra in conformitate cu prevederile Legii nr.
Further use of this website is your express and unequivocal agreement in accordance with Law no.

Com nu poate fi utilizat, reprodus, distribuit, transmis, expus, in alte scopuri decat cele expres si legal permise.
Com online store can not be used, reproduced, distributed, transmitted, displayed, for purposes other than those expressly and legally permitted.

De asemenea, va dati acordul expres si neechivoc ca aceste date personale sa poate fi transferate(cedate) de catre ALVIS MANAGEMENTS.R.L.
You also expressly and unequivocally agree that this personal data may be transferred(transferred) by ALVIS MANAGEMENTS.

Probele vor fi pregatite pentru livrare in 4-6 zile si vor fi trimise prin expres si vor ajunge in alte 3-5 zile.
A: The samples will be ready for delivery in 4-6 days and will be sent via express and arrive in another 3-5 days.

Si isi da acordul expres si neechivoc ca toate aceste date personale sa fie stocate, utilizate si prelucrate in scopul prevazut mai sus.
And expressly and unequivocally agrees that all of these personal data be stored, used and processed for the purpose above.

Utilizarea in continuare a acestui site, constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra in conformitate cu prevederile Legii nr.
The use of this website represents your expressly and unambiguously agreement in accordance with the provisions of Law no.

Continutul acestui site nu poate fi utilizat, reprodus, distribuit, transmis, expus, in alte scopuri decat cele expres si legal permise.
The content of this site may be used, reproduced, distributed, transmitted, displayed, for purposes other than those expressly and legally permitted.

Expres si neechivoc ca aceste informatii sa intre in baza de date Romgermed ñ operator de date personale cu nr. 13506.
Filling your personal data reresents expressly and unambiguously Your consent for this informations to be included in the Romgermed's database- personal data operator, under no. 13506.

Reproducerea, in tot sau in parte, a prezentei politici nu se poate realiza decat cu consimtamantul expres si in scris al Auto3P(Europe) Romania.
Reproduction, in whole or in part, of this policy can only be accomplished with the express and written consent of Auto3P(Europe) Romania.

Prin inregistrarea pe site, utilizatorii isi exprima acordul expres si neechivoc, ca datele lor cu caracter personal sa intre in baza de date administrata de societatea Patibon Trading GmbH.
By registering on the Website, Users expressly and unequivocally agree that their personal data may be entered into the database managed by Patibon Trading GmbH.

Prelucrarea datelor cu caracter personal rezultate din supravegherea video poate avea loc numai cu consimtamantul expres si neechivoc al salariatului.
The processing of personal data resulting from video surveillance can only take place with the express and unequivocal consent of the employee.

In urma primirii consimțământului dumneavoastră expres si neechivoc, va putem prelucra datele personale si in scopuri de marketing, prin transmiterea de buletine de știri, invitații la evenimente sau publicații de interes pentru dumneavoastră.
Following your express and unequivocal consent, we may process your personal data also for marketing purposes, by sending newsletters, invitations to events or publications of interest to you.

Orice utilizare a continutului site-ului de catre terte persoane in alte scopuri decat cel personal se poate face numai cu acordul scris, expres si prealabil al BRD.
Any use of the website content by third parties for purposes other than personal can be made only with the written, express and prior approval of BRD.

Asadar, consideram completarea acestui formular de inscriere, ca fiind consimtamantul vostru expres si neechivoc pentru folosirea datelor voastre personale in scopul mentionat mai sus.
So we consider completing this registration form as your explicit and unequivocal consent to the use of your personal data for the purpose mentioned above.

Si isi da acordul expres si neechivoc ca toate aceste date personale sa fie stocate, utilizate si prelucrate corespunzator prezentei Politici de confidentialitate si in urmatoarelor scopuri explicite si legitime.
Database and expressly and unequivocally agree that all such personal data be stored, used and processed in accordance with this Privacy Policy and for the following explicit and legitimate purposes.

Orice utilizare de continut de catre terte persoane in orice alte scopuri decat cele personale se poate face numai cu acordul scris, expres si prealabil al Administratorului Site-ului.
Any use of the content by third parties for any other purposes than personal ones can be done only with the prior written and express consent of the Administrator of the Site.

Utilizarea in continuare a site-urilor constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra in conformitate cu prevederile Legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Continued use of the site constitutes your express and unequivocal agreement in accordance with Law 677/2001 on the protection of individuals with regard to processing of personal data and the free movement of such data.

Orice utilizare a Continutului Site-urilor de catre terte persoane in alte scopuri decat cel personal, se poate face numai cu acordul scris, expres si prealabil al InfoTurism Media si in conditiile stabilite in mod exclusiv de catre InfoTurism Media.
Any use of the Sites Content by third party persons for purposes other than personal, can be made only by the written, express and prior consent of InfoTurism Media and according to the conditions set forth exclusively by InfoTurism Media.

Utilizarea în continuare a acestui site constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra în conformitate cu prevederile legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Further use of this site represents your express and unambiguous agreement in accordance with the provisions of Law 677/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.

Nu veti copia, vinde, redistribui, inchiria sau subinchiria sau realiza orice alta actiune de natura a transfera contul dumneavoastra de utilizator sau orice alte materiale oferite dvs. in legatura cu activarea contului de utilizator, catre nici o terta parte, fara acordul expres si anterior al Site-ului.
You will not copy, sell, redistribute, rent or sublet or perform any other action that involves transferring your account or any other materials provided in connection with your User account activation, to any third party without the express and prior accord of the Site.

In urma introducerii datelor cu caracter personal ale dumneavoastra in una dintre sectiunile Site-ului, va exprimati acordul expres si neechivoc pentru ca detinatorul Site-ului sa poata folosi aceste date in scopul pentru care ati furnizat datele.
Following the introduction of your personal data in one of the Website's sections, you expressly and unequivocally agree that the owner of the Website may use these data for the purpose you provided the data.

Utilizatorul isi manifesta acordul expres si neechivoc pentru utilizarea datelor cu caracter personal in scopurile descrise anterior si va putea sa isi exercite dreptul de informare, dreptul de acces, dreptul de opozitie, dreptul de interventie, dreptul de a se adresa justitiei si dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale;
The user expressly and unequivocally agrees to the use of personal data for the purposes described above and will be able to exercise his right of information, right of access, right of opposition, right to intervene, right to address the law and the right not to be subject to an individual decision;

Completarea FORMULARULUI de contact si abonare la newsletter, va fi considerata si va reprezenta consimtamantul dumneavoastra expres si neechivoc pentru folosirea datelor personale, in scopul contactarii, transmiterii de mesaje, intocmirea de rapoarte.
Filling in the contact form and newsletter subscription will be considered as an express and unequivocal consent to use your personal data in order to contact you, send you messages and prepare status reports.

Utilizarea în continuare a acestui site constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra în conformitate cu prevederile legii 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
The further use îof this site represents your express and unequivocal consent îin accordance with the provisions of law 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and free movement of such data.

Prin completarea datelor in formularul de Contact, utilizatorul declara si accepta neconditionat ca datele sale personale sa fie incluse in baza de date a FLIGHT X si isi da acordul expres si neechivoc ca toate aceste date personale sa fie stocate, utilizate si prelucrate in scopul prevazut mai sus.
By filling in the contact form, the user declares and accepts unconditionally that his or her personal data are included in the FLIGHT X database and expressly and unequivocally agrees that all of these personal data be stored, used and processed for the intended purpose up.

Utilizarea în continuare a acestui site constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra în conformitate cu prevederile legii 677/2001 si directivelor GDPR pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Further use of this site constitutes your explicit and unambiguous consent in accordance with the provisions of Law 677/2001 and the GDPR Directives for the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of such Data.