EXTRAGA на Английском - Английский перевод

• extracting

Примеры использования Extraga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vine s-o extraga pe Anna.
She's coming to extract Anna.

Aceste comunitati de celule, au inceput din nou sa extraga informatii.
These communities of cells, again, began to abstract information.

Ea vrea sa… extraga ceva energie din el.
She wants to… draw some energy from him.

Binenteles, odata cu trecerea timpului ei ar putea gasi o cale sa extraga mai mult petrol decat la ora actuala.
Of course, as time goes on they might find a way to extract more of that oil than they do now.

Vrem sa extraga barbati imediat- Numele procesului?
We want to extract the men immediately- Name of the process?

Da, noi vrem sa extraga urgente-.
Yes, we want to extract the urgent-.

Trebuie s-o extraga dar e atat de mare si periculoasa incat trebuie sa ma opereze de mai multe ori.
They have to remove it But it's so large and dangerous they have to operate many times.

A trebuit sa ma extraga din toaleta.
They had to drag me out of the toilet.

Pentru a contine si pentru a o lansa in afara lumii, Alpha Trion a contrafacut o vasa capabila sa o extraga din eter(neant).
In order to contain it and launch it off-world, Alpha Trion forged a vessel capable of extracting it from the ether.

Am fost capabil sa extraga azot din aer.
I was able to extract nitrogen from the air.

Nematodele ce paraziteaza plantele sunt agenti patogeni cu structuri specializate care le permit sa rupa peretele celular al plantei si sa extraga continutul celulei.
Nematoda, what plants are paraziteaza pathogens with specialized structures that allow them to break cell wall of the plant and to extract the contents of the cell.

Probabil ca au inceput sa extraga oxigenul din atmosfera!
They must have started draining oxygen from the atmosphere!

Era aceasta proprietate ciudata a jonctiunii dintre fir, numita si"mustata pisicii", si cristal, care permitea curentului sa treaca mai usor intr-o directie decat in alta, care insemna ca putea fi folosita sa extraga un semnal din undele electromagnetice.
It was this strange property of the junction between the wire, known as the"cat's whisker", and the crystal, which allowed current to pass much more easily on one direction than the other, that meant it could be used to extract a signal from electromagnetic waves.

Brannigan aici a reusit sa extraga monocane De la unele pastile noi, er.
Brannigan here has managed to extract monocane from some pills we, er.

Si noi doar… stii, nu erau oamenii preocupati de asta inainte, deci vrem ca oamenii sa incerce sa… cele mai mari creiere ale lumii sa se gandeasca la asta, si sa incerce sa extraga metanul din atmosfera Pamantului de asemenea.
And we just-- you know, there weren't really people working on that before, so we wanted people to try to-- all the best brains in the world to start thinking about that, and also to try to extract the methane out of the Earth's atmosphere as well.

Cand omul a inceput sa extraga petrol din pamant, vanatoarea de balene s-a diminuat.
Most whale hunting declined when humans started extracting oil from the ground.

Au venit pe Terra într-o misiune speciala, ca sa aduca întelepciune si, de asemenea, sa extraga anumite materiale din însasi solul Pamântului.
They came to Earth on a special mission to bring wisdom and also to mine certain materials from the Earth plane itself.

In aceste conditii, organismul este fortat sa-si extraga combustibilul din depozitele de grasime, astfel producandu-se scaderea in greutate.
In these conditions, the body is forced to extract its fuel from the fat deposits, thus producing weight loss.

Dar CSU totusi a reusit sa extraga VIN din numar.
But CSU still was able to pull the VIN number.

Echipa stomatologica a consultat 18 locuitori si a trebuit sa extraga un mare numar de masele-- un semn clar al proastei activitati preventive in acea zona izolata.
The dental team saw 18 villagers and had to extract a lot of teeth-- a clear sign of poor preventive care in this remote area.

Spre exemplu, daca Khasinau are suficiente artefacte Rambaldi, le poate ansambla corect si sa extraga configuratia pieselor lipsa din figura finala.
For example, if Khasinau has acquired enough Rambaldi artefacts, he may be able to assemble these artefacts correctly and extrapolate what missing pieces remain from the overall design.

Si alte pericole il pasc pe Naruto, cum ar fi organizatia Akatsuki, care doreste sa extraga Vulpea cu Noua Cozi din interiorul sau, ca sa o foloseasca pentru a cuceri lumea.
And it grazed Naruto other hazards such as Akatsuki organization, which wants to extract demon fox inside or to use it to conquer the world.

Auditarea informatizata este si o solutie ce evita sufocarea societatii auditate, avind posibilitatea sa-si extraga singur datele, iar viteza de lucru si eficienta cresc.
The IT Audit is also a solution which avoids overloading the audited company; the auditor is able instead to extract its own data and the efficiency of its work is increased.

Hall Research a lansat HD-AUD-IO, un manager audio HDMI all-in-one capabil sa extraga(de-embedding) si/ sau sa insereze(embeeding) audio dintr-un/ intr-un semnal video HDMI.
Hall Research has launched the HD-AUD-IO, an all-in-one HDMI audio manager capable of extracting audio from(de-embedding) and/or inserting audio into(embedding) an HDMI video signal.

Numărul 13 a fost extras de 206 de ori în ultimii 10 ani.
Number 13 has been drawn 206 times during the last 10 years.

Va extrage polimerii de pe mâner şi vom avea o amprentă.
It will pull all the polymers off the handle, then we will have a print.

Fibra extrasă de Arastoo din craniu?
The fiber Arastoo extracted from the skull?

TimelineJS poate extrage mass-media din diferite surse.
TimelineJS can pull in media from a variety of sources.

Am extras toate materialele fisionabile ale Pamantului pentru aceasta bomba.
We have mined all Earth's fissile materials for this bomb.

Cantități extrase pentru cireș.
Extraction quantities for cherries.