EXTREM DE REZISTENTĂ на Английском - Английский перевод

• extremely resistant
• highly resilient
• extremely strong

Примеры использования Extrem de rezistentă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E flexibilă și extrem de rezistentă.
It's flexible, extremely strong.

Extrem de rezistentă- fabricată dintr-o piesă robustă, turnată, cu o grosime a pereţilor de 4 mm.
Extremely rugged- made of a strong, molded part with 4 mm wall thickness.

Pielea lor… este extrem de rezistentă.
Their skins… are extremely tough.

M, este extrem de rezistentă la mediile acide, are polarizare scăzută și este extrem de scăzută în consum.
M, is extremely resistant to acidic environments, has low polarization and is extremely low in consumption.

Suprafața produsului trebuie să fie extrem de rezistentă la orice impact.
The surface of the product should be extremely resistant to any impact.

Această specie este extrem de rezistentă la uscăciune, planta este de iarnă-hardy, se reproduce cu ușurință, nu este exigent la sol.
This species is extremely resistant to dryness, the plant is winter-hardy, reproduces easily, it is not exacting to the soil.

Se creează o suprafață perfect netedă care este extrem de rezistentă la orice fel de deteriorare mecanică.
After sintering the varnish surface creates a perfectly smooth coat which is very resistant to mechanical damage.

Principiul de funcţionare este asemănător cu a jaluzelelor orizontale de interior dar acestea au o execuţie masivă, eficientă şi extrem de rezistentă la factorii externi.
Their principle of operation is similar to that of the interior horizontal blinds but they have a massive execution, efficient and extremely resistant to external factors.

În plus, SVE utilizează o arhitectură extrem de rezistentă, cu aplicații SVA concepute ca mașini Linux fortificate, cu capacități de echilibrare a sarcinilor și failover.
Moreover, SVE uses a highly resilient architecture, with SVAs built as hardened Linux machines with load balancing and failover capabilities.

Special dezvoltată pentru BMW Motorrad, cureaua dințată nu doar rulează silențios, ci s-a dovedit a fi și extrem de rezistentă datorită armăturii cu fibre de aramidă.
Developed specially for BMW Motorrad, the toothed belt not only runs particularly quietly but has also proven to be highly durable due to its aramid fibre reinforcement.

Sticla de cuarţ UV este mai rezistentă decât sticla dură şi extrem de rezistentă la valori de temperatură extreme şi la vibraţii, ceea ce elimină riscul unei deteriorări timpurii.
UV-Quartz glass is stronger than hard glass and highly resistant to temperature extremes and vibrations, which eliminates the risk of early failure.

Datorită efectelor benefice ale cetonelor de zmeură, nivelul de apă din organism este redus la minimum, iar vitamina C o face extrem de rezistentă la infecții și răceli minore.
Thanks to the beneficial effects of raspberry ketones, the water level in the body is minimized, and vitamin C makes it extremely resistant to infections and minor colds.

Tu și pasagerii sunteți înconjurați de o celulă de siguranță extrem de rezistentă, în timp ce zonele de deformare față și spate reduc efectele impactului.
You and your passengers are surrounded by an extremely strong safety cage, while front and rear deformation zones help reduce the effects of an impact.

Ventilatorul radial este integrat într-o carcasă robustă de oţel, acoperită prin metalizare, cu o lăcuire bicomponentă de înaltă rezistenţă, ceea ce o face extrem de rezistentă chiar şi la condiţii de mediu agresive.
The radial fan is integrated in a robust, powder-coated steel housing with highly resistant two-component finish, which makes it extremely hardwearing and resistant against aggressive surrounding conditions.

Mai precis, switch-urile din această serie sunt proiectate pentru a asigura conectare scalabilă, de înaltă performanţă, extrem de rezistentă, care să accepte iniţiativele IT permanente pentru a reduce complexitatea infrastructurilor de servere şi costul total al deţinerii.
Specifically, the switches in the series are designed to deliver scalable, high-performance, highly resilient connectivity that supports ongoing IT initiatives to reduce the complexity of server infrastructure and total cost of ownership.

Datorită efectelor benefice ale cetonelor de zmeură, nivelul apei în organism scade, de asemenea, în timp ce vitamina C o face extrem de rezistentă la infecții și răceli minore.
Thanks to the beneficial effects of raspberry ketones, the water level in the body also decreases, while vitamin C makes it extremely resistant to infections and minor colds.

Chiar dacă există indicatori ai susceptibilității eredităţii care pot fi găsiţi în unii pacienţi, există o dovadă indirectă de infectare cu un virus care încă trebuie să fie identificat într-o miozită, care este o afecţiune musculară corelată cu Polimiozita şi care este extrem de rezistentă la tratament. Dincolo de afecţiunile asociate, multe alte afecţiuni şi condiţii pot mima Polimiozita.
Even though there are indicators of heredity susceptibility that can be found in some patients, there is indirect evidence of infection by a virus that has yet to be identified in a myositis, which is a muscle disease related to Polymyositis and that is particularly resistant to treatment.

Un superaliaje, 904L este extrem de rezistent si foarte lustruit.
A superalloy, 904L is extremely resistant and highly polishable.

Soiul este extrem de rezistent la diferite boli.
The variety is extremely resistant to various diseases.

Pomeranian sunt extrem de rezistente împotriva paraziților.
The Pomeranian are highly resistant against parasites.

Acest granit extrem de rezistent este recomandat atat pentru proiecte rezidentiale cat si pentru cele comerciale.
This extremely resistant granite is recommended for both residential and commercial projects.

Extrem de rezistent, faaetele sunt confectionate doar prin tehnologia CAD/CAM de frezare computerizata.
Highly resistant, facets are manufactured only via CAD/CAM computer assisted polishing technology.

Astea sunt întărituri din oţel, dar grinzile sunt acoperite de elasto-polimer extrem de rezistent.
These are reinforced steel, but the beams are coated in highly durable elasto-polymer.

LATEX-ul este extrem de rezistent la deformare şi la îmbătrânire.
Latex is extremely resistant to deformation and aging.

Extrem de rezistent la praf, particule fine, stropire cu apă sau uleiuri(IP67).
Highly resistant to dust, fine particles, water or oil splashes(IP67).

Toate componentele sistemului sunt extrem de rezistente la efectele nocive ale razelor UV.
All system components are extremely resistant to the harmful effects of UV rays.

Ele sunt extrem de rezistente la viermi și mucegai.
They are highly resistant to worms and mould.

Teflonul este extrem de rezistent la temperaturi ridicate, este destul de ușor și alunecos.
Teflon is extremely resistant to high temperatures, it is quite light and slippery.

Extrem de rezistent la murdărie. New trimitere 0,18 mm grosime.
Extremely resistant to dirt. New reference 0.18 mm thick.

Dimarmi- este ecologic din ceramicăȚiglă sunt extrem de rezistente la temperaturi ridicate.
Dimarmi- it's environmentally friendly ceramictiles are extremely resistant to high temperatures.