FAC REFERIRE на Английском - Английский перевод

• refer
• reference
• make reference
• referring
• referred
• refers
• referenced
• allude

Примеры использования Fac referire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

La ce fac referire?
To what am I referring?

Fac referire la stat.
I make reference to the state.

Aceste părți fac referire la Germania, ca exemplu.
These parties referred to Germany as an example.

Fac referire la Vova Diagel.
Referring to Vova Diagel.

Cele trei rapoarte fac referire la acest document.
The three reports make reference to that document.

Fac referire la Seneca.
I have made reference to Seneca.

Ambele Testamente fac referire la ea fără ostentatie.
Both Testaments reference it without fanfare. Wow.

Fac referire la o casă.
They are making reference to a house.

Toate schimbările de procentaj fac referire la cifre în LEU.
All the percentage changes refer to RON figures.

Versurile mai fac referire la pomul de Crăciun, dle judecător.
The lyrics also make reference to Christmas trees, Your Honor.

Celulele care conțin formule care fac referire la alte celule.
Cells that contain formulas that refer to other cells.

Fac referire, bineînțeles, atât la Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, cât și la Serbia.
I refer, of course, both to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to Serbia.

Exista caracteristici ce fac referire la genele Anunnaki.
There are characteristics that allude to Anunnaki genes.

Fac referire, îndeosebi, la amendamentul 9, care susține convergența în domeniul fiscal.
I am referring, in particular, to Amendment 9, which argues for convergence in the fiscal sphere.

Este o colecţie de publicări care fac referire una la cealaltă.
It is a collection of posts that reference each other.

Primele șase cifre fac referire la pozițiile și subpozițiile din nomenclatura Sistemului Armonizat.
The first six digits refer to the harmonised system headings and subheadings.

Pe de altă parte, motivațiile hedoniste fac referire la plăcere.
On the other hand, hedonic motives refer to pleasure.

Unele programe de e-mail fac referire la SSL sau la TLS cu numele de„criptare”.
Some email programs refer to SSL or TLS as"encryption.".

Cine este acest"Unchi Înfiorător" la care fac referire și ce le face?.
Who is this"Uncle Creepy" they refer to and what is he doing to them?

În caz contrar, obiecte care fac referire la nume vechi nu funcționează așa cum vă așteptați.
Otherwise, objects that reference the old name will not work as expected.

Credem că tratatele sunt foarte clare atunci când fac referire la acest aspect.
We think that the treaties are very clear when they refer to this issue.

Medicii fac referire la droguri la medicamente complexe, deci trebuie să fii atenți la compoziția lor.
Doctors refer the drug to complex drugs, so you need to pay attention to its composition.

Nu se admit anunturi cu acelasi continut, sau care fac referire la mai multe produse.
Not allowed ads with the same content, or which refer to more products.

Formele lor simbolice fac referire la corpul uman, amintindu-ne că Dumnezeu locuiește în om.
Their respective shapes symbolically refer to the human body, reminding us that God resides in man.

Impunerea integrității referențiale Scopul integrității referențiale este de a împiedica înregistrările solitare: înregistrările care fac referire la alte înregistrări care nu mai există.
The purpose of referential integrity is to prevent orphan records- records that reference other records that no longer exist.

Notă Toate permisiunile NTFS care fac referire la Oricine includ contul de invitat.
Note All NTFS permissions that refer to Everyone include the Guest account.

Jurnaliştii fac referire la aşa-numitul"Manual pentru raideri", obţinut prin telefonul condamnatului penal Veaceslav Platon.
Journalists refer to the so-call"textbook for raiders" obtained through the phone of Veaceslav Platon.

Castlevania are deseori dușmani și șefi care fac referire la literatura sau filmele vechi.
Castlevania often has enemies and bosses that refer to old literature and films.

Oamenii încă fac referire la acele secvenţe din"Minority Report" atunci când discută despre noi interfeţe.
People still reference those sequences in"Minority Report" when they talk about new UI design.

Această conversie automată poate fi o problemă dacă implementați conținut dintr-un mediu de testare pentru producție, unde adresele URL absolute fac referire la numele inițial al serverului.
This automatic conversion can be an issue if you are deploying content from a staging environment to production, where absolute URLs reference the original server's name.