FACE CONTRABANDĂ на Английском - Английский перевод

• smuggle
• smuggles
• smuggling

Примеры использования Face contrabandă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci, te face contrabandă.
So you deal in contraband.

Face contrabandă în Grecia.
He's making a smuggling run to Greece.

Ştim cine face contrabandă cu ele.
We know who smuggled it.

Face contrabandă cu arme de mai bine de un deceniu.
He's been running guns for more than a decade.

O familie care face contrabandă cu heroină.
That's a huge heroin smuggling family.

Tipul ăsta o cumpără de la mine şi face contrabandă cu ea.
This bloke buys it from me and smuggles it in.

Sau face contrabandă cu droguri.
Orhe's smuggling drugs.

Însoţesc un tip care face contrabandă cu smaralde.
They're picking up a guy smuggling emeralds.

Nu pot face contrabandă cu arme prin staţia asta.
I can't smuggle weapons through this station.

Este mafiotul rus care face contrabandă cu băutură?
This is the Russian mobster who smuggles booze?

Cineva face contrabandă cu arme de fier de la fierăria din Puyo.
Someone is smuggling out weapons from the iron chamber.

(Harry) Ce este un rasist imigranţi face contrabandă ilegale în Marea Britanie?
What's a racist doing smuggling illegal immigrants into the UK?

Ştiai că face contrabandă cu muniţie de-a lungul graniţei, cu camioneta aia?
You know he was smuggling ammunitions across the border in that truck?

Poate te interesează că are o nouă slujbă… face contrabandă cu vodcă în ţară.
It may interest you to know that he has a new job… smuggling vodka into the country.

Poţi face contrabandă pentru el.
You can make a run for it.

El poate trage acel drept dric până la ușa lor din spate, Face contrabandă cu tot ce vrea și în afară.
He can pull that hearse right up to their back door, smuggle whatever he wants in and out.

Poate face contrabandă cu ceva.
Maybe he's smuggling something.

Face contrabandă cu tehnologie furată, provenită din Europa Occidentală pe care o vinde celui care îi oferă mai mult.
He deals in stolen Western technology almost exclusively, which he then sells overseas to the highest bidder.

Nu prea se mai face contrabandă, zilele astea.
Not really a lot of contraband these days.

Am putea face contrabandă cu periculosul drog, opiumul. Şi pentru a plăti blajinul nostru drog, să folosim ceaiul.
We could smuggle in the dangerous drug, opium, and use it to pay for our benign drug, tea.

În niciun caz Chuckie nu face contrabandă cu heroină- de unul singur.
There is no way Chuckie was smuggling heroin by himself.

Rauf Lala face contrabandă cu droguri şi trafic cu femei.
Rauf Lala smuggles drugs and traffics women.

În cea mai mare parte, face contrabandă cu metale preţioase din Ucraina.
Mostly by smuggling precious metals primarily from Ukraine.

Ali Azani face contrabandă cu Kateb, prin Dubai spre Somalia.
Ali Azani smuggles Kateb through Dubai to Somalia.

Cel de care spuneai că face contrabandă cu fire izoliniare defecte pe Bajor?
The one you claimed was smuggling defective isolinear rods to Bajor?

Dacă poţi face contrabandă cu varză, ne poţi ajuta cu informaţii.
If you can smuggle cabbage, you can smuggle information.

Grupul cu care e asociat face contrabandă cu substanţe interzise, dar nu cu arme.
The group he's associated with is smuggling in banned substances, all right. But not arms.

Dacă poţi face contrabandă cu varză, poţi transporta şi ceva mai valoros.
If you can smuggle cabbage, you can smuggle something more valuable.

Avem şansa de a face să cadă o reţea majoră care face contrabandă cu fete în această ţară, iar tu nu vei pune asta în pericol pentru basme de adormit copiii!
We have a chance to dry up a major pipeline of girls being smuggled into this country, and you do not jeopardize that for a fairytale!

Indiferent cu ce face contrabandă, probabil se află la bagaje, pe un alt nume.
So whatever he's smuggling is probably in cargo and probably under a different name.