Примеры использования Face de râs на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vom face de râs.
We will get embarrassed.Face de râs din nou.
Making a fool of myself again.Va vom face de râs.
We're gonna embarrass you.Te-ai gândit că o va face de râs.
You thought that would embarrass her.Voi face de râs.
I will make a fool of myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Больше
Использование с наречиями
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Больше
Использование с глаголами
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Больше
Nu-ţi fă griji, nu te voi face de râs.
Don't worry, i won't embarrass you.Ne vom face de râs.
We're gonna get laughed at.Nu eşti tu magicianul care mereu se face de râs?
Aren't you that magician who always embarrasses himself?Te vei face de râs.
You will embarrass yourself.Trebuie să-ţi vezi fratele cum se face de râs.
It isn't often you get to see your brother make a fool of himself.Vă va face de râs.
He will make fools of you all.Pentru ca în mod normal când vezi un pitic la TV,danseaza de colo-colo, se face de râs.
Because normally you see Nu mă voi face de râs.
I will not be made a fool of.Nu mă face de râs în faţa lui Emily.
Not embarrass me in front of Emily.Nici tu nu m-ai face de râs, nu?
You wouldn't embarrass me, now, would you?Nu te voi face de râs în fata prietenei tale.
I'm not gonna embarrass you in front of your girlfriend.Eu sunt cel care te face de râs, nu?
It's me that embarrasses you, isn't it?Te poţi face de râs în faţa tuturor.
You can embarrass yourself in front of everybody.Un pompier care se face de râs.
Nu o voi face de râs pe Mabel.
I won't make a fool of Mabel.Mi-e milă de el, se face de râs.
I pity him, making a fool of himself.Te voi face de râs, mamă.
Keep your voice down. I will embarrass you, Mother.Mi-e doar teama că te-aş putea face de râs în larg.
Just scared that I might embarrass- you out there.- Oh-ho-ho.Dar l-aţi face de râs prea mult.
But that would have embarrassed him just as much.Sub nicio formă nu o va face de râs pe Eliza.
There's no way he's gonna embarrass Eliza with this.Nimeni nu face de râs familia noastră fără ajutorul meu.
Nobody makes a fool of our family without my help.Eu nu voi face de râs-.
I'm not gonna embarrass you--.Nu te voi face de râs în faţa trupei de tocilari.
I'm not going to embarrass you in front of the geek squad.Nu vă voi face de râs iar.
I will never embarrass you again.Nu, nu se poate face de râs pe cineva care nu simte nici o rușine.
No. No, you can't embarrass someone who doesn't feel any shame.
