FACTORI CARE POT AFECTA на Английском - Английский перевод

• factors that can affect
• factors that may affect

Примеры использования Factori care pot afecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Exista multi factori care pot afecta utilizarea hartiei.
There are many factors which can affect the usability of paper.

Boala de ficat este moștenită sau cauzată de diferiți factori care pot afecta ficatul.
Liver disease is inherited or caused by different factors than can damage the liver.

Există mai mulţi factori care pot afecta viteza pe o reţea.
There are several factors that can affect the speed on a network.

Dar atunci când alegeți un material, este necesar să luați în considerare condițiile meteorologice, sezonul și alți factori care pot afecta calitatea instalării.
But when choosing a material it is necessary to take into account weather conditions, season and other factors that can affect the quality of installation.

Există o varietate de factori care pot afecta schimburile de valută.
There are a variety of factors that may affect the trading of currency.

Alți factori care pot afecta valoarea acțiunilor Renault sunt lansarea de automobile noi, inovațiile tehnologice și percepția consumatorilor.
Other factors that may affect Renault's share values are new vehicle releases, technological innovations, and consumer sentiment.

Există anumite politică și știri factori care pot afecta un valute de performanță.
There are certain political and news factors that can affect a currencies performance.

Alţi factori care pot afecta respectarea de către contraparte a condiţiilor contractuale.
Other factors that may affect the compliance by the counterparty of the contractual terms.

Ar putea fi o boală, consangvinitatea, o serie întreagă de factori care pot afecta o populaţie mică şi o pot lovi dinafară.
It could have been disease, in-breeding, a whole range of factors that can affect a small population and knock them over the edge.

Există o serie de factori care pot afecta funcţionarea normală a sistemului vestibular şi cauza vertij.
There are a number of factors that can affect the normal functioning of the vestibular system and cause vertigo.

Compania nu îşi asumă vreo intenţie curentă sau obligaţie de actualizare a oricăror declaraţii anticipative sau a oricăror factori care pot afecta rezultatele efective.
The company disclaims any current intention or obligation to update any forward-looking statements or any of the factors that may affect actual results.

Există, de asemenea, anumiți factori care pot afecta și crește riscul de excoriații ale pielii.
There are also certain factors that can affect and increase the risk of excoriation of the skin.

Un aspect important al datelor statistice meteorologice este reprezentat prin capacitatea de a corela temperatura cu diverși factori care pot afecta sau care apar în mediu.
An important aspect of temperature data is the ability to correlate temperature with various factors that may be affecting or occurring in the environment.

Acesta ia în considerare mai mulți factori care pot afecta eficiența încălzirii și a altor indicatori importanți.
It takes into account many factors that can affect the efficiency of heating and other important indicators.

Am redefinit vizibilitatea ca informații de afaceri, oferind o vedere aeriană a fluctuațiilor de capacitate, cursurile spot de pe piețe, condițiile meteo, traficul și alți factori care pot afecta alegerea transportatorului.
We have redefined visibility as business intelligence, providing a birds-eye view of fluctuations in capacity, spot market rates, weather conditions, traffic and other factors that can affect the choice of carrier.

Există mulți factori care pot afecta rezultatele testului detectorului de gaz, cum ar fi schimbările de umiditate și temperatură.
There are many factors that can affect the gas detector's test results, such as humidity and temperature changes.

Stilul de viaţă(consumul de alcool, fumatul, alimentaţia greşită) şi obezitatea sunt factori care pot afecta fertilitatea de cuplu, atât din punctul de vedere al bărbatului, cât şi al femeii.
Lifestyle choices(drinking alcohol, smoking, faulty diet) and obesity are factors which may affect couple fertility, from the point of view of the male as well as the female.

Există mulți factori care pot afecta rezultatele detectării detectorului de gaze, cum ar fi modificările umidității și temperaturii.
There are many factors that can affect the detection results of the gas detector, such as changes in humidity and temperature.

Când utilizați detectorul de gaz trebuie să acordați atenție utilizării mediului, există mulți factori care pot afecta rezultatele testului de detecție a gazelor, cum ar fi umiditatea și schimbările de temperatură.
When using the gas detector must pay attention to the use of the environment, there are many factors that can affect the gas detector test results, such as humidity and temperature changes.

Alți factori care pot afecta costurile programului includ locația universității, călătoriile experiențiale și durata programului.
Other factors that can impact program costs include the location of the university, experiential trips and the length of the program.

XPO redefinește vizibilitatea ca informații de afaceri, oferind o vedere aeriană a fluctuațiilor de capacitate, cursurile spot de pe piețe, condițiile meteo, traficul și alți factori care pot afecta deciziile privind transportul.
XPO Connect redefines visibility as business intelligence, providing a birds-eye view of fluctuations in capacity, spot market rates, weather conditions, traffic and other factors that can affect transport decisions.

Stresul: Există mulți factori care pot afecta nivelul de stres al unei femei, cum ar fi cariera lor, familia, finanțele, și alte obligații, cum ar fi îngrijirea copiilor.
Stress: There are many factors that can affect a woman's stress level, such as their career, family, finance, and other obligations such as taking care of your children.

Dacă un dispozitiv este gata pentru o actualizare și dacă există factori care pot afecta capacitatea de a primi actualizări, cum ar fi nivelul scăzut al bateriei, spațiul disc limitat sau o conexiune printr-o rețea cu plată.
Whether a device is ready for an update and whether there are factors that may impede the ability to receive updates, such as low battery, limited disk space or connectivity through a paid network.

S-au făcut criterii cu privire la factorii care pot afecta calitatea.
Criteria were made on factors that may effect the quality.

Unul dintre factorii care pot afecta reducerea critică, hemoglobinei, lunar cu posibilitatea de a schimba dincolo de recunoaștere. Dar, de asemenea….
One of the factors that can affect the critical segment, low hemoglobin, monthly with it can change unrecognizably. But the very process o….

Durata înscrierii, localizarea instituției și statutul de rezidență sunt doar câțiva dintre factorii care pot afecta școlarizarea.
Duration of enrollment, institution location and residency status are just a few of the factors that can affect tuition.

Alt factor care poate afecta acest lucru este numărul și poziția sateliților al căror semnal este recepționat de GPS în timpul înregistrării;
Another factor that can affect this is the number and position of satellites that can be seen at the time of logging;

Factorii care pot afecta nivelul melatoninei noaptea includ fumatul(13), lipsa expunerii la lumina naturala in timpul zilei(14), stres(15) și lumină albastră din electronică(16), printre alții.
Factors that can affect melatonin levels at night include smoking(13), lack of exposure to natural light during the day(14), stress(15) and blue light from electronics(16), among others.

Practicile noastre de zi cu zi la locurile noastre de muncă se numără printre factorii care pot afecta mediul înconjurător în moduri mai mult sau mai puțin negative- în funcție de alegerile și deciziile noastre.
Our everyday practices in our workplace are among factors that can affect our environments in more or less negative ways- depending, again, on our choices and decisions.

Mentinerea pentru perioade lungi de timp a pozitiei asezat, pozitia incorecta, sedentarismul, stresul prelungit, celulita, tulburarile de circulatie periferica, afectiunile pulmonare, cardiace, renale si endocrine sunt cativa dintre factorii care pot afecta circulatia limfei in organism.
Maintaining for long periods in sitting position, incorrect position, sedentariness, prolonged stress, cellulite, peripheral circulation disorders, pulmonary, cardiac, renal and endocrine disorders, are some of the factors that can affect the lymph circulation through the body.