FACTORUL LIMITATIV на Английском - Английский перевод

• limiting factor

Примеры использования Factorul limitativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nivelurile de fosfat din sol de multe ori factorul limitativ efectuarea de creștere a plantelor.
Phosphate levels in soil often the limiting factor effecting plant growth.

Factorul limitativ cel mai important din această zonă este reprezentat de lipsa resurselor de apă.
The most important limitative factor form this area is represented by the lack of water sources.

Transportul===Transportul prin orbită este deobicei factorul limitativ în călătoriile spațiale.
Space access====Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours.

Și factorul limitativ, acolo și aici, nu sunt resursele, fiindcă ele există din plin, ci cunostințele, care sunt puține.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.

În testele noastre de viteză cFos PNet a fost atât de rapid, factorul limitativ a fost sistemul de fișiere, nu serverul web.
In our speed tests cFos PNet was so fast, the limiting factor was the file system, not the web server.

Din moment ce capitalul este adesea rentabilitatea ofertă restrânsă trebuie să fie măsurată în ceea ce privește factorul limitativ.
Since capital is often in restricted supply profitability must be measured in terms of the limiting factor.

Rezumat Salinitatea este unul dintre factorul limitativ pentru struguri în creştere în zonele aride şi semiaride.
Salinity is one of the limiting factor for grape growing in arid and semi-arid areas.

Motivul pentru aceasta este faptul că factorul limitativ pentru randament, de mai multe ori, nu este azotul, ci, de exemplu, solul acid(pH scăzut), zonele deluroase(drenaj rapid sau inundații), lipsa altor nutrienți etc.
The reason is that nitrogen is often not the limiting factor, but, for example, acidic soil(low pH), uneven terrain(quick to drain or flood), lack of other nutrients and so on.

Cu toate că placa grafică este factorul limitativ pentru majoritatea sistemelor, procesorul este de asemenea important.
Although the graphics card is the limiting factor for most systems, the processor is also of significance.

Acum singurul factor limitativ este viteza conexiunii la Internet.
Now the only limiting factor is the speed of your Internet connection.

Alți factori limitativi pot include rezoluție redusă și greu de îndepărtat filigrane.
Other limiting factors may include low resolution and hard-to-remove watermarks.

Analiza solului- există factori limitativi?
Soil Analysis- Are There Any Limiting Factors?

Descărcați: Bioetanol celulozic de a doua generație: Factori limitativi.
Download: Cellulosic Bioethanol second generation: the limiting factors.

Dar daca după cum notează Bloomberg, prețul și lichiditatea sunt încă factori limitativi.
However, as Bloomberg notes, pricing and liquidity are still limiting factors.

Apa este principalul factor limitativ pentru specia umană, adică resursa la capătul căreia creşterea populaţiei se va opri.
Water is the main limiting factor for humans, that means the resource which will lead to the end of the population growth.

Când această enzimă este inhibată, devine factor limitativ pentru biosinteza acizilor fenolici și a flavonoidelor.
When this enzyme is inhibited, it becomes limiting factor for biosynthesis of phenolic acids and flavonoids.

Implementarea și aplicarea inadecvate de către statele membre a legislației UE în domeniul mediului au constituit un alt factor limitativ, după cum reiese clar din evaluare.
Inadequate implementation and enforcement of EU environment legislation by Member States was also clearly identified as a limiting factor.

De aceea Chem-Aqua realizează o cercetare extinsă privind factorii limitativi care trebuie luați în considerare la utilizarea PTSA.
That's why Chem-Aqua performed extensive research into the limiting factors that must be considered when using PTSA.

Cum poate fi observat în tabelul de mai jos, principalul factor limitativ în precizia constantei lui Avogadro este incertitudinea privind valoarea constantei Planck, întrucât toate celelalte constante care contribuie la calcul sunt cunoscute mai precis.
As may be observed in the table below, the main limiting factor in the precision of the Avogadro constant is the uncertainty in the value of the Planck constant, as all the other constants that contribute to the calculation are known more precisely.

Prin intermediul modelării termodinamice s-a constatat că valoarea pH-ului apei și concentrația de acizi fulvici sunt factorii limitativi pentru existența fierului într-o fază dizolvată. A fost propusă o metodologie pentru predicția emisiilor de substanțe humice și a fierului în scurgerile lichidă a râului Pripyat(Ucraina).
By means of thermodynamic modeling it has been found that the water pH value and the concentration of fulvic acids are the limiting factors for iron's existence in a dissolved phase.

Un factor limitativ important este infrastructura de transport care fragmentează un habitat inițial adecvat.
An important limiting factor is transportation infrastructure that fragments suitable habitat.

Printre factorii limitativi se numără ploile torențiale care sunt frecvente în timpul unui sezon cald, înghețarea timpurie a solului și vânarea sa.[1].
Limiting factors include frequent torrential rains during a warm season, early soil freezing, and predation.[1].

Câmpul de suprafață mare al Canadei, densitatea scăzută a populației și abundența resurselor naturale au dovedit în mod tradițional factori limitativi în tranziția spre viitorul bioeconomiei.
Canada's large land base, low population density, and abundance of natural resources have traditionally proven limiting factors in the transition to a bioeconomy future.

Principalul factor natural limitativ al recoltelor României il reprezinta apa si cantitatile de precipitatii care prezinta diferente notabile intre regiuni, dar si in timp.
The main factor limiting the crop Romanian natural water is the precipitation amounts that shows notable differences between regions, but also in time.

Cu toate că, aceste noutăți ne dau speranțe în privința sorții șoimului dunărean la noi în țară, este important de menționat că, lipsa cuiburilor propice pentru cuibăritul șoimilor este unul dintre cei mai limitativi factori din România.
Although this news gives us hope for the fate of this species in our country, is important to note that the lack of proper nest sites for the Saker falcons is one of the most severe limiting factors of population growth in Romania.