FACTUREAZĂ на Английском - Английский перевод

• bills
• invoicing
• charges
• bill
• invoices
• invoice

Примеры использования Facturează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Facturează oră.
Invoice the hour.

Gretchen, dacă facturează medicare, suntem morti.
Gretchen, if he bills medicare, we're dead.

Facturează-l cu 12 minute pentru apelul telefonic.
Bill him 2/10 of an hour for the call.

Rețineți că pentru astfel de servicii, aceste mașini facturează comisionul.
Please note that for such services such machines charge the commission.

Wes facturează la medicare astăzi.
Wes bills medicare today.

Sigur, dar va instrumente de pe Wall Street hustled cea mai mare parte pentru 10 facturează un joc.
Sure, but Will mostly hustled Wall Street tools for 10 bills a game.

Facturează automat orele înregistrate în cadrul proiectului.
Automatically invoices hours tracked on the project.

SGD-urile participante facturează contribuția ex post în numele comitetului.
Participating DGSs invoice the ex-post contribution on behalf of the Board.

Facturează-mă pe Manhattan, Palm Beach, Aspen, oriunde dar nu aici.
Bill me in Manhattan, Palm Beach, Aspen… Anywhere but here.

Şi fabrica de curent din Nevada facturează un Mike Traceur care locuieşte în afara Las Vegasului.
And Nevada power bills a Mike Traceur living just outside of Las vegas.

Hr facturează 50% din totalul preţului de chirie, respectiv reţine întreaga sumă achitată.
Hr charges 50% of the whole arrangement, i.e. keeps the amount of the first payment.

Obține acest lucru, în cazul în care Shelte facturează în 600 de o oră, El este încă în viață dincolo de mijloacele sale.
Get this, if Shelte bills out 600 an hour, he's still living beyond his means.

Dacă facturează clienţii cu astfel de sume pentru astfel de junghiuri, o să avem o listă lungă de suspecţi.
If he bills clients like that for heaps like these, we're gonna have a lot of suspects.

Taxele includ TVA, dacă există, în țara de rezidență a membrului Grupului COTW care facturează Vânzarea COTW.
The Taxes will include the VAT due, if any, in the country of residence of the member of the COTW Group invoicing the COTW Sale.

Orbital facturează agenția pentru"rata contractului" convenită și fondurile totale sunt trimise la noi.
Orbital invoices the agency for the agreed‘contract rate' and the total funds are sent to us.

Taxele includ TVA, dacă există, în țara de rezidență a membrului Grupului ADESA Europe care facturează Vânzarea ADESA Europe.
The Taxes will include the VAT due, if any, in the country of residence of the member of the ADESA Europe Group invoicing the ADESA Europe Sale.

Skylink facturează sistemele sale de alarmă SkyLinkNet ca"modalitate inteligentă" de a construi un sistem de securitate la domiciliu.
Skylink bills its SkyLinkNet Alarm Systems as the“smart way” to build a home security system.

Prin mecanismul de taxare inversă, furnizorul nu facturează TVA clienților persoane impozabile care, în schimb, sunt obligați la plata TVA.
The reverse charge mechanism results in no VAT being charged by the supplier to taxable customers who, in turn, become liable for the payment of the VAT.

Cu toate acestea, este posibil ca unele tarife să apară pe factura dumneavoastră de telefon mobil în luna următoare, deoarece operatorii de telefonie mobilă facturează retroactiv.
However, fees may still appear on your mobile telephone bill in the following month as mobile network providers invoice retroactively.

În toate etapele sistemului european de asigurare a depozitelor, SGD-ul participant facturează anual, în numele comitetului, contribuția fiecărei instituții de credit.
In all stages of EDIS the participating DGS shall invoice, on behalf of the Board, the contribution of each credit institution on an annual basis.

Facturează spitalul pentru TVA, asigurări naţionale… tot ce consideră ei… că e legal, şi aduc turci sau marocani, sau ce-or mai fi, şi îi plătesc cu banii jos.
They're billing the hospital for VAT, national insurance… whatever they think of… as if they're legit, and then they get Turks or Moroccans, or whoever, and they pay'em cash in hand.

Cu o experiență de peste 20 ani în profesia de avocatură, a observat nevoia unui soft care să ajute pe toți, nu doar pe cei care facturează sau cei care merg în instanță.
With over 20 years of experience as a lawyer, he noted the need for software to help everyone, not just those who bill or those who go to court.

Raportul a mai identificat o problemă legată de modul în care operatorii facturează serviciile de roaming, și anume pe minut și nu în funcție de timpul efectiv de convorbiri.
The Report also identified an issue with the way many operators bill for roaming services on a per-minute basis as opposed to actual time consumed.

Nu ne lipseşte motivaţia dar trebuie să facem faţă unor costuri de funcţionare inevitabile- mai ales găzduirea site-ului(aproape 200 de euro pe lună) şi traducerea comentariilor(asigurată de Google, care facturează fiecare traducere în funcţie de lungime).
We do not lack determination, but we have to face a number of inevitable operating costs- in particular the site's hosting(around €200 per month) and the comment translations(by Google, which charges for every translation).

Prin mecanismul de taxare inversă, furnizorul din acelaşi stat membru nu facturează TVA clienţilor persoane impozabile care, în schimb, sunt obligaţi la plata acestei taxe.
Under the reverse charge mechanism, no VAT is charged by domestic suppliers to taxable customers who, in turn, become liable for the payment of VAT.

(b) apoi, pe baza cuantumului total relevant care este determinat de Comitet, fiecare SGD participant calculează contribuția care este datorată și care trebuie plătită de fiecare dintre băncile membre[articolul 74d alineatul(2)] și facturează cuantumul respectiv în numele comitetului.
(b) Each participating DGS, based on the relevant total amount determined by the Board, then calculates the contribution owed and to be paid by each of its member banks(Article 74d(2)) and invoices this amount on behalf of the Board.

Notificările de tip push pot fi mai rapide decât mesajele text, iar operatorul de telefonie mobilă vă facturează pentru fiecare mesaj text primit, iar notificările de tip push ar putea fi mai ieftine.
Push notifications can be faster than text messages, and if your mobile operator charges you for each incoming text message, push notifications might also be cheaper.

Deoarece BigBuy operează din Spania şi compania care facturează are un număr TVA intra-comunitar, toate achiziţiile realizate de companiile rezidente în orice ţară UE cu un număr de TVA(număr TVA intra-comunitar) sunt scutite de la plata TVA.
Since BigBuy operates from Spain and the invoicing company has an intra-community VAT number, all purchases made by companies resident in any EU country with a VAT number(intra-community VAT number) are exempt from paying VAT.

Pentru anulare cu 7 până la 0 zile înaintea începerii utilizării serviciilor achiziţionate, trip. travel facturează 100% din preţul total al cazării achiziţionate.
For a cancellation occurring from 7 to 0 days before the start of using the booked service the Agency charges 100% of the total price of the accommodation booked.

Începând cu 1 iulie 2009, oOrice furnizor din țara de origine facturează la secundă clienții serviciilor de roaming pentru furnizarea apelurilor în roaming reglementate, primite sau efectuate, cărora li se aplică un eurotarif.
With effect from 1 July 2009 eEvery home provider shall charge its roaming customers for the provision of any regulated roaming call to which a Eurotariff applies, whether made or received, on a per second basis.