FALANGĂ на Английском - Английский перевод

• phalanx
• phalanges
• digit

Примеры использования Falangă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Falangă de blocare Placă drepte T….
Phalanx Locking Plate Straight T….

Uite a doua falangă distală recuperată.
Here's the right second distal phalanx I retrieved.

Falangă de blocare PlateL… Tip stânga.
Phalanx Locking PlateL Type Left….

A treia şi a patra falangă a mâinii sunt unite între ele.
The third and fourth phalanges, they're fused together.

De obicei, la pescuit, firul taie degetul arătător peste falangă.
On most fishing rods, the line chafes the index finger just above the knuckle.

Distanţa dintre osul semilunar şi a treia falangă sugerează că victima e bărbat.
Distance between the lunate and the third distal phalanx suggests the victim is male.

Avocaţii de la Dewey, Cheatem şi Howe au obţinut un milion de oase pentru fiecare falangă pierdută.
The good lawyers at Dewey, Cheatem and Howe got me a million bones for every digit I lost.

Camel păianjen, este, de asemenea, solpuga, falangă- o creatură unică care combină calitățile unui păianjen, scorpion, insectă.
Camel spider, it is also solpuga, phalanx- a unique creature that combines the qualities of a spider, scorpion, insect.

Am observat că avea o fractură prin avulsie la a treia falangă distală de la mâna stângă.
I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand.

Cavaleria formată din mercenari era împărțită în două grupuri, veteranii fiind plasați în partea dreaptă, iar restul cavaleriei se afla în fața arcașilor agrieni și macedoneni, care la rândul lor se aflau plasați lângă falangă.
The mercenary cavalry was divided into two groups, veterans on the flank of the right and the rest in front of the Agrians and Greek archers, who were stationed next to the phalanx.

Anatomic, este definit ca locul în care venele dorsale din prima și respectiv a cincea falangă întâlnesc marea venă safenă și vena safenă mică.
Anatomically, it is defined by where the dorsal veins of the first and fifth digit, respectively, meet the great saphenous vein and small saphenous vein.

Cavaleria formată din mercenari era împărțită în două grupuri, veteranii fiind plasați în partea dreaptă, iar restul cavaleriei se afla în fața arcașilor agrieni și macedoneni, care la rândul lor se aflau plasați lângă falangă.
The mercenary cavalry was divided into two groups, with the veterans being stationed on the flank of the right, and the rest being put in front of the Agrians and Macedonian archers which were stationed next to the phalanx.

Deși din punct de vedere biologic, Solpuga nu se referă la păianjeni adevărați, dar numele de falangă este păianjenul din Kazahstan, folosit din cele mai vechi timpuri.
Although from a biological point of view, the solpuga does not refer to real spiders, but the name of the phalanx- the spider in Kazakhstan has been used since ancient times.

În mod normal, într-o persoană sănătoasă, joncțiunea dintre metatars și falangă este abia vizibilă.
Normally, in a healthy person, the junction of the metatarsus and phalanges is barely noticeable.

În alte zone caracterizate de slăbiciune musculară, se folosesc clape, mișcări de tăiere, rulare cu falangă a degetelor.
In other areas characterized by muscle weakness, claps are used, chopping movements, rolling with phalanges of the fingers.

Aş spune că falanga a cincea distală a mâinii drepte.
I would say the fifth distal phalanx from the right extremity.

Observ fracturi prin avulsie ale falangelor proximale II, III şi IV lui Emory.
I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

Ce se întâmplă dacă deteriorarea primei falanga proximala victimei lui A fost auto-provocate?
What if the damage to the victim's first proximal phalanx was self-inflicted?

Și falangelor, dar presupus că erau.
And phalanges, but assumed they were.

În spatele lor era așezată falanga, într-o linie dublă.
From there came the phalanx, in a double line.

Fiecare deget este alcătuit din trei falangi, unul mare- din două. Fractura piciorului. simptome.
Each finger consists of three phalanges, a large one- of two.

Victimei feminina ii lipseste a cincea falanga dreapta.
The female victim is also missing her right, fifth phalanx.

Pe partea exterioara a falangelor.
On the outside of the phalanges.

Îmi pare rău, dar falanga distală se îndepărtează?
I'm sorry, but is that distal phalanx crawling away?

Fiecare victimă a avut unghia al treilea falangei distale rupt.
Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off.

Am găsit vânătăi la toate cele cinci falangelor proximale dreapta.
I found bruising to all five right proximal phalanges.

E o abraziune pe a doua falanga distală.
There's an abrasion on the second distal phalanx.

Un singur punct slab, şi falanga se sfarmă.
A single weak spot and the phalanx shatters.

Uită-te la structura falangelor.
Look at the structure of the phalanges.

În regulă, partea inferioară sau superioară a falangei, Doctore?
All right, inferior or superior process of the distal phalange, Doctor?