FARA A COMPROMITE на Английском - Английский перевод

• without compromising

Примеры использования Fara a compromite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este o propunere ideala pentru solutii cu bugete reduse, fara a compromite calitatea.
Ideal proposal for low-cost solutions without compromising quality.

Fara a compromite cealalta investigatie, va rog sa ne spuneti ce v-a atras atentia asupra Guvernatorului Florrick.
Without compromising your other investigation, tell us what turned your attention to Governor Florrick.

Nu putem publica documente tehnice fara a compromite siguranta Presedintelui.
We can't publish technical documents without compromising the president's safety.

Tu ar trebui să meargă, de asemenea în jurul valorii de în mișcare toate cutiile, sari de la o rampă de lansare, si toate acestea fara a compromite viteza.
You should also go around in motion all the boxes, jump from a springboard, and all this without compromising speed.

Acum iti poti deschide culoarea parului pana la blond, fara a compromite integritatea firului de par!
Now, you can lighten the color of your hair up to blonde, not compromising the integrity of the hair!

Rotorul S-tube stabilește noi standarde pentru hidraulica apelor uzate, oferind o eficiență mai mare decât orice alt tip de rotor pentru ape uzate, fara a compromite….
The S-tube impeller sets new standards for wastewater hydraulic design, offering greater efficiency than any other type of wastewater impeller not compromising free….

O-Scan reprezinta raspunsul perfect la nevoia de a reduce costurile fara a compromite calitatea examinarii si fluxul de lucru.
O-Scan is the perfect answer to the need to reduce costs without compromising the quality of the review and workflow.

Efficiency al Kärcher HDS, obtii un echilibru perfect intre performanta de curatare si consumul de energie- fara a compromite rezultatele.
Efficiency mode of Kärcher HDS, a perfect balance between cleaning performance and energy use is achieved- without compromising results.

Dezvoltarea durabila este cea care urmareste nevoile prezentului, fara a compromite posibilitatea generatiilor viitoare de a-si satisface nevoilelor”.
Sustainable development is pursuing current needs without compromising the opportunity of future generations of satisfying their needs.”.

Actionand chiar mai rapid decat cel mai experimentat sofer, sistemul SAS asigura protectia operatorilor la realizarea unui viraj, fara a compromite productivitatea.
Acting even faster than the most experienced driver, SAS helps to protect operators when taking a turn without compromising on productivity.

DEZVOLTAREA DURABILA asigura nevoile prezentului fara a compromite posibilitatea generatiilor viitoare de a-si asigura propriile nevoi.
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

Web site-urile create de noi sunt accesibile, functionale si usor de intretinut, toate acestea fara a compromite partea de design.
Our websites are accessible, functional and easily maintained, without compromising the design.

Tehnologia acestuia este conceputa pentru a mari la maximum eficienta, fara a compromite fiabilitatea si adaptabilitatea pe care le asteptati de la un Tourneo.
It's technology designed to maximise efficiency without compromising on the reliability and flexibility you expect in a Tourneo.

Cherry Bomb este un difuzor cu trei cai, rezistent la intemperii concepute pentru a se integra perfect in peisajul exterior, fara a compromite calitatea audio.
The Cherry Bomb is a fully weather-proof three-way, direct-burial speaker designed to blend into outdoor landscaping without compromising audio quality.

Dezvoltarea durabila este cea care urmareste nevoile prezentului, fara a compromite posibilitatea generatiilor viitoare de a-si satisface nevoilelor”.
Sustainable development is pursuing current needs without compromising the opportunity of future generations of satisfying their needs.”Brundtland Report, WCED.

Echipa noastra este aici pentru a va ajuta sa identificati o tema in care sa va implicati activ pentru a satisface nevoile prezentului, fara a compromite bunastarea generatiilor.
Our team is here to help you identify a theme in which to be actively involved to meet the needs of the present without compromising the well-being of future generations.

Contact CSR Dezvoltare durabila Dezvoltarea durabila se refera la satisfacerea nevoilor de azi fara a compromite capacitatea generatiilor viitoare de a-si satisface propriile nevoi.
Sustainable development is about meeting the needs of today without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

In timp ce isi pastreaza libertatea lor si se misca de jur imprejur facand ceea ce doresc, ele contribuie in mod gratuit la buna functionarea a intregului si beneficiaza de pe urma comunitatii, fara a compromite niciuna din libertatile lor individuale.
While keeping their freedom to move around and do what they want, they contribute freely to the well being of the whole and benefit from the community without compromising any of their individual freedoms.

Acestea sunt concepute pentru a oferi manevrabilitate de neegalat, fara a compromite calitatea rezultatelor.
They are designed to offer unsurpassed handling, without compromising the quality of the results.

In plus, micro LED-ul poate suporta orice, de la continut standard de 16:9, la filme 21:9 pe ecran lat, chiar si rapoarte de aspect neconventionale, cum ar fi 32: 9 sau chiar 1: 1- fara a compromite calitatea imaginii.
Additionally, Micro LED can support everything from the standard 16:9 content, to 21:9 widescreen films, to unconventional aspect ratios like 32:9, or even 1:1- without having to make any compromises in its picture quality.

Comisia Mondiala pentru Mediu si Dezvoltare defineste dezvoltarea durabila ca fiind"dezvoltarea care urmareste satisfacerea nevoilor prezentului, fara a compromite posibilitatea generatiilor viitoare de a-si satisface propriile nevoi".
The World Commission on Environment and Development defines sustainable development as"development which aims to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".

Niftylift foloseste un software avansat pe pentru modelare 3D, impreuna cu testari riguroase pentru a optimiza orice aspect de design al produslui, asigurandu-se ca platformele de lucru Niftylift sunt inovatoare si ofera performante remarcabile fara a compromite functionalitatea sau fiabilitatea.
Niftylift uses advanced 3D modelling software together with rigorous testing to optimise every aspect of product design, ensuring that Niftylift work platforms are innovative and deliver outstanding performance without compromising on functionality or reliability.

Toate rasnitele produse de DIP au fost proiectate sa functioneze facil si eficient, fara a compromite calitatea procesului de rasnit.
All Dip grinders, have been oriented to work simply and efficiently without compromising the grinding quality.

Pentru promovarea acestor scopuri, crestinii trebuie sa fie gata sa colaboreze cu toti oamenii de bine, suportind orice cauza buna, fiind intotdeauna gata sa actioneze in spiritul dragostei, dar fara a compromite loialitatea pentru Christos si pentru adevarul Sau.
In order to promote these ends Christians should be ready to work with all men of good will in any good cause, always being careful to act in the spirit of love without compromising their loyalty to Christ and His truth.

Océ ColorStream 10000 Flex va permite cresteti din punct de vedere al culorilor incremental, in ritmul dumneavoastra, fara a compromite cerintele joburilor existente si bugetele.
The Océ ColorStream 10000 Flex allows you to grow into color incrementally at your own pace, without compromising existing job requirements and budgets.

Echipa de design a lucrat fara oprire la imbunatatirea configuratiei pentru a obtine cea mai buna performanta, fara a compromite senzatia clasica de spatiu.
The Design Team has been working tirelessly to update the layout to get the very best performance without compromising its heritage or the spacious feel.

Prin implementarea SeniorERP, MediaRom International are posibilitatea de a deschide puncte de lucru noi cu un efort de doar cateva zile si fara a compromite controlul asupra datelor esentiale ale afacerii.
By implementing SeniorERP, MediaRom International can open new points with only a few days effort and without compromising the control of essential business data.

Caracteristica generala a retelei, construita în inel închis, da posibilitatea instalatiilor care o alimenteaza de a fi închise în orice moment, fara a compromite în nici un caz distributia spre utilizatori.
The main feature of the gas net, built in closed ring, enables the installations that feed it to be closed in every moment, without affecting the distribution to the consumers.

Niftylift foloseste un software avansat pe pentru modelare 3D, impreuna cu testari riguroase pentru a optimiza orice aspect de design al produslui, asigurandu-se ca platformele de lucru Niftylift sunt inovatoare si ofera performante remarcabile fara a compromite functionalitatea sau fiabilitatea.
Niftylift uses advanced 3D modelling software together with rigorous testing to optimise every aspect of product design, ensuring that Niftylift work platforms are innovative and deliver outstanding performance without compromising on functionality or reliability. With years of experience designing machines for the rental industry, Niftylift understands the importance of reliability, ease of operation, minimal maintenance, and excellent after sales support to its customers.