FEL DE BINE CA MINE на Английском - Английский перевод

• as well as i

Примеры использования Fel de bine ca mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu la fel de bine ca mine.
Not as well as I am.

Te-am înființat la fel de bine ca mine.
I set you up as well as I can.

Recunosc coincidenţa… dar ştii la fel de bine ca mine… că dacă ar fi fost un om aici… ar fi fost aruncat la dracu' în praznic… şi nu există dovezi ca aşa ceva s-a întâmplat.
I admit to the coincidence but you know as well as I that if a man were here he would be splattered from here to tomorrow and there's just no evidence of that.

Cunoaşte Sudul la fel de bine ca mine.
He knows the south as well as I do.

Stie la fel de bine ca mine.
Knows it as well as I do myself.

Dar Renard te cunoaşte la fel de bine ca mine.
But Renard knows you just as well as me.

Ştii la fel de bine ca mine asta.
You know that as well as I.

L-ai cunoscut pe Redstone la fel de bine ca mine.
You knew Redstone as well as I did.

D-le van Ryn, ştiţi la fel de bine ca mine că niciunul din noi nu e liber pentru aşa ceva.
Mr Van Ryn, you know as well as I do that neither of us is free to give our lives to such things.

Cunoşti răspunsul la fel de bine ca mine.
You know the answer to that just as well as I do.

Arati la fel de bine ca mine.
You're as fine as I am.

Cred că ştii răspunsul la fel de bine ca mine.
I think you know the answer to that as well as I do.

Ştii la fel de bine ca mine.
You know as well as I do.

Sunt sigur că cunoşti reglementările legale la fel de bine ca mine.
I'm sure you know the law on this as well as I do.

Poţi vedea la fel de bine ca mine.
You can see as well as I!

Cunosti statisticile la fel de bine ca mine.
You know the statistics as well as I do.

În plus, ştii la fel de bine ca mine că va pleca cu Andy.
Besides, you know as well as I do she's gonna go away with Andy.

Îl ştiţi Ia fel de bine ca mine!
You know it as well as i do!

Daca l-ai sti pe Hunsecker la fel de bine ca mine… ai putea întelege de ce este treaba mea.
If you knew Hunsecker as well as I did… you might understand why it is my business.

O cunoşti la fel de bine ca mine.
You know her as well as I do.

Sigur nu la fel de bine ca mine.
Not as good as me, I bet.

Îţi cunoşti sora le fel de bine ca mine, Emma.
You know your sister as well as I do, Emma.

Aş vrea să fi putut suporta la fel de bine ca mine când aveam opt ani.
I just wish you handled it at least as well as I did when I was eight.

Poate merge pe calota de gheaţă la fel de bine ca noi.
She can walk to the ice cap as well as we can.

Nimeni nu cunoaşte sectorul dumneavoastră de activitate la fel de bine ca dumneavoastră- nu mulţi cunosc Managementul Relaţiei cu Clienţii(CRM) la fel de bine ca noi.
No one knows your sector as well as you do- not many people know CRM as well as we do.