FI ACCESATE DOAR на Английском - Английский перевод

• only be accessed

Примеры использования Fi accesate doar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea putand fi accesate doar din sectiunea “About”.
These can be accessed only from the“About” section.

Al doilea, respectiv al treilea bonus din pachetul de bun venit, pot fi accesate doar dupa ce.
Both the second and the third bonus of the welcome package can be accessed only after.

( aceste Sectiuni pot fi accesate doar de catre Partenerii inregistrati).
( this Section can be accesed only by them).

Datele culese sunt stocate în cele mai stricte condiţii de securitate şi pot fi accesate doar de personalul autorizat.
Collected data are stored in strict security conditions and can be accessed only by the authorized personnel.

Noile surse de petrol pot fi accesate doar prin forajul la mare adâncime.
New sources of oil can only be accessed through deepwater drilling.

Copia de rezervă pe care le va obţine prin acest proces va fi una criptate într-un format non-uşor de citit şi pot fi accesate doar prin restabilirea-l din nou pentru iPhone.
The backup that you will get through this process will be an encrypted one in a non-readable format and can only be accessed by restoring it again to your iPhone.

Se pot fi accesate doar printr-un portal in cimitirul folosirea fae o lumina.
It can only be accessed through a portal in the cemetery using a fae's light.

Pentru motive de securitate, pot fi accesate doar de la bord.
For security purposes, they can only be accessed on board.

Înregistrările pot fi accesate doar în caz de suspiciune, de către persoanele împuternicite conform reglementărilor aplicabile și de către poliție.
Video records can only be accessed in case of suspicion by the persons empowered in accordance with the applicable regulations and by the police.

Există părţi ale jocului, care pot fi accesate doar cu lupul întuneric walljump.
There are parts of the game that can only be accessed with the dark wolf's walljump.

Aceste burse pot fi accesate doar în anul I, fiind oferite pe o perioadă de 4 ani, cu condiția ca anumite criterii academice să fie îndeplinite an de an.
These scholarships can be accessed only in the first year, being offered for a period of 4 years, provided that certain academic criteria are met once a year.

Albumele închise ale utilizatorului pot fi accesate doar de persoanele autorizate de utilizator.
To the closed section of the gallery can only be reached by user selected people.

Volumul portbagajului ajunge la 540 de litri la Mercedes și la 530 de litri la BMW și ambele banchete pot fi rabatate din două manete speciale care pot fi accesate doar din portbagaj.
Trunk volume amounts to 540 liters in the Mercedes and 530 liters in the BMW and both rear seats can be folded from two dedicated levers that can be accessed only from the trunk.

Datele brute(și anonime) pot fi accesate doar pe personalul autorizat de BioPredictive.
Raw(and anonymous) data can only be accessed by authorized BioPredictive personnel.

Operațiunile tranzacționale(achitarea facturilor/plăți și transferuri/schimb valutar) pot fi accesate doar de către clienții băncii- persoane fizice.
Transactional operations(utility bills payment/transfers and other payments/currency exchange) can be accessed only by individuals.

Informatiile trimise pot fi accesate doar de personalul care administreaza bazele noastre de date.
Information sent can only be accessed by the staff administering our databases.

Jocul este gratuit pentru a juca, dar are caracteristici și conținut care pot fi accesate doar de către acei jucători care plătesc pentru ele.
The game is free to play but has features and content which can only be accessed by those players who pay for them.

De turnul central ar putea fi accesate doar printr-o procesiune circulară îngustă, care a fost înconjurată de un zid puternic, parțial întărită dreptunghiular contraforturi.
By the central tower could only be accessed through a narrow circular procession, which was surrounded by a strong wall, partially reinforced rectangular buttresses.

Această aplicaţie nu poate fi rulat, şi pot fi accesate doar prin aplicarea bunelor practici JLPT.
This app can not be run, and can only be accessed through the JLPT Practice application.

Astfel stațiile de lucru pot fi accesate doar după o autentificare(login) centralizată, iar drepturile de acces la rețea pot fi diferențiate la nivel de utilizator sau grup.
In this manner, the workstations can be access only after central login authentication and the access rights to the network can be differentiated based on users or groups.

Zonele de pe site care sunt protejate de parole pot fi accesate doar dacă cookies sunt activate.
Website areas that are password protected can only be accessed if cookies are activated.

De exemplu, in Germania, datele personale pot fi accesate doar acolo unde Utilizatorul are un interes indreptatit in acest sens iar inregistrarile trebuie retinute ca proba justificativa.
For example, in Germany personal data must only be accessed where the User has a legitimate interest in doing so and records must be kept of the grounds for the legitimate interest.

DHL nu deţine controlul asupra utilizării acestor cookie-uri şi nu le poate accesa din cauza modului în care acestea funcţionează, întrucât cookie-urile pot fi accesate doar de cel care le-a amplasat.
DHL does not control the use of these cookies and cannot access them due to the way that cookies work, as cookies can only be accessed by the party who originally set them.

Informatiile din contul unui copil pot fi accesate doar de catre parinti si educatorii acestuia.
Children's accounts are accessible only to their parents and their educators.

Pe fata cutiei postale exista o fanta pentru a introduce scrisorile, materialele postale, protejata de un capac care se poate ridica. Usile de deschidere ale cutiei au sisteme de inchidere cu yala, care pot fi accesate doar de proprietarul cutiei.
On the front of the box there is a slot for inserting mail material, protected by removable lid, doors have security locks, which can be accessed only by owners.

Comunicarile pe email pot fi accesate doar de destinatarii autorizati, exceptand personalul Instal Biz implicat in managementul si intretinerea site-ului, acestia putand avea acces la comunicarile pe email.
Email communications are only accessible by designated recipients, except that Instalbiz personnel involved in management and maintenance may have access to email communications.

Din motive de siguranță zonele din incinta complexului sunt parțial supravegheate cu camere video. Înregistrările pot fi accesate doar în caz de suspiciune, de către persoanele împuternicite conform reglementărilor aplicabile și de către poliție.
Video records can only be accessed in case of suspicion by the persons empowered in accordance with the applicable regulations and by the police.

Flatfy nu controlează folosirea acestor cookie-uri de la terţe părți şi nu le poate accesa din cauza modului în care funcționează cookie-urile, deoarece acestea pot fi accesate doar de către entitatea care le-a stabilit iniţial.
Flatfy does not control the use of these third party cookies and cannot access them due to the way that cookies work, as cookies can only be accessed by the party who originally set them.

Datele legate de rezervari si codurile de acces zilnice sunt gazduite in cloud in Microsoft Azure(una din cele mai sigure platforme din lume, certificata GDPR) si pot fi accesate doar de proprietar printr-o conexiune internet securizata si criptata.
Reservation details and daily access codes are hosted in Microsoft Azure cloud(one of the safest platforms in the world, holder of GDPR certification) and they may be accessed only by the owner through a secure and encrypted internet connection.

Comutatorul poate fi accesat doar cu ușa deschisă.
The switch can only be accessed with the door open.