FI ACCESATE NUMAI на Английском - Английский перевод

• only be accessed

Примеры использования Fi accesate numai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot fi accesate numai de la serverul Casei Albe.
That can only be accessed on the White House server.

Există unele plaje uimitoare, care pot fi accesate numai de către mare.
There are some amazing beaches which can only be accessed by sea.

Ele pot fi accesate numai din reţeaua Universităţii.
They can only be accessed from the University network.

Și aceasta este… că puterea de care masca pot fi accesate numai de către cei de un fel.
And it is this… that the power of that mask can only be accessed by those of one kind.

Aceste informații pot fi accesate numai când introduceți numele și numărul de referință al comenzii.
This information can only be accessed when you enter your name and order reference number.

Fiecare aplicatie are un ID utilizator unic si resursele sale pot fi accesate numai de catre acel utilizator;
Each application has a unique user ID and its resources can be accessed only by that user;

Alte Servicii Kompass pot fi accesate numai dupa inregistrare si de aceea nu sunt disponibile tuturor utilizatorilor.
Other Kompass Services can only be accessed following registration and may not be available to all users.

Detalii Facilităţile de agrement ale hotelului Alexandra House pot fi accesate numai de oaspeţii cu vârsta peste 18 ani.
The leisure facilities at Alexandra House are only accessible to those over 18 years of age.

Camerele private vor putea fi accesate numai de către utilizatorii care cunosc numele camerei şi nu vor fi văzuţi decât de către participanţii din camera respectivă.
Private ones can only be accessed by users who know their name and will never been displayed except for users that are in.

Confidențialitatea: protejează informațiile astfel încât acestea să poată fi accesate numai de cineva autorizat să facă acest lucru;
Confidentiality: it protects the information so that it can only be accessed by someone authorized to do so;

Dar există doar un singur exemplar şi pot fi accesate numai de către laptop Durand Şi mereu blocat cu cătuşe pe braţ sau închis într-un seif.
But there's only one copy and it can only be accessed via Durand's laptop and it's always handcuffed to his wrist or locked up in a safe.

Avantajul acestei metode este că vă permite să vizitați plaje izolate care pot fi accesate numai pe mare.
The advantage of this mean, is that it allows you to visit isolated beaches that can only be accessed by the sea.

Dar până acum ar putea fi accesate numai de către clic pe un hashtag.
But so far it could only be accessed by clicking on a hashtag.

Deşi executarea ESET SysInspector nu necesită privilegii de administrator, unele dintre informaţiile pe care le colectează pot fi accesate numai dintr-un cont Administrator.
While ESET SysInspector does not require Administrator privileges to run, some of the information in collects can only be accessed from an Administrator account.

Datele personale furnizate de Utilizator pot fi accesate numai de personalul de gestionare al datelor.
The personal data provided by the User can only be accessed by the data management staff.

TudZu vă permite să permiteți accesul la fișiere media împreună cu familia și prietenii dvs. prin Internet, utilizând grupuri private care pot fi accesate numai de cei pe care îi invitați.
TudZu lets you share media files with your family and friends over the Internet, making use of private groups that can only be accessed by those you invite.

Unele domenii ale paginii noastre web pot fi accesate numai după înregistrare și pot fi protejate cu parolă.
Some areas of our website may only be accessed and password-protected after registration.

Acest lucru asigură că toate dispozitivele Apple au fost legate de contul de iCloud personale de utilizatori şi ar putea fi accesate numai prin intermediul lor Apple ID si parola.
This ensured that all Apple devices were linked to the personal iCloud account of users and could only be accessed through their Apple ID and password.

Să garanteze că datele cu caracter personal pot fi accesate numai de persoane autorizate, în scopurile autorizate de lege;
Ensure that personal data can be accessed only by authorised personnel for legally authorised purposes.

Din acest motiv, interfața de utilizator este relativ ușoară în ceea ce privește detaliile și majoritatea opțiunilor de scanare pot fi accesate numai prin coborârea acțiunii de notificare.
For that reason, the user interface is relatively light on detail and most scanning options can only be accessed by undocking the notification action.

Această platformă va fi operată prin servere conectate la internet, care pot fi accesate numai printr-o conexiune online.
This platform will be operated by means of servers connected to the internet, which can be accessed exclusively via an online connection.

Toate divulgările de detalii confidențiale sunt judecate, numai de către Instanță și pot fi accesate numai de către părțile în cauză și de instanță.
All disclosures of confidential details are only ordered by the Court and can only be accessed by the parties in context and the court.

Unele părți ale acestui site web pot conține informații care, în conformitate cu legislația aplicabilă, ce pot fi accesate numai de către medici, farmaciști și medici veterinari.
Some parts of this website may contain information which, in accordance with the applicable legislation, can only be accessed by doctors, pharmacists and veterinarians.

Prin derogare de la dispozițiile privind utilizarea datelor prevăzute în capitolele II, III, IIIa și IIIb, datele dactiloscopice ale copiilor pot fi accesate numai în următoarele scopuri.
By way of derogation from the provisions on the use of data provided for in Chapters II, III, IIIa and IIIb fingerprint data of children may only be accessed for the following purposes.

Care poate fi accesat numai prin intermediul SUV-ului, care a fost respins ca probă!
Which is only accessed through the SUV, which was thrown out!

Acest cont poate fi accesat numai de către autorităţile competente şi doar în scopul reabilitării mediului.
This account can only be accessed by the competent governmental authorities and with the purpose of environmental rehabilitation.

Rețeaua Tor poate fi accesată numai din browsere sau aplicații care au acces la Tor.
The Tor network can only be accessed from browsers or apps that have Tor access installed.

Fiecare Cont poate fi accesat numai prin intermediul unui set unic format din nume de utilizator şi parolă.
Each account may only be accessed via a unique username and password.

Odată scris, cookie-ul poate fi accesat numai de către site-ul care a creat inițial.
Once written, the cookie can only be accessed by the site that originally created it.

Ambele oferă acces la Netflix, deși ExpressVPNs este mai rapid și este disponibil pe toate platformele, în timp ce Netflix poate fi accesat numai printr-un browser desktop pe StrongVPN.
Both offer access to Netflix, though ExpressVPN's is faster and is available across all platforms, whereas Netflix can only be accessed through a desktop browser on StrongVPN.