FI ACOLO CÂND на Английском - Английский перевод

• be there when

Примеры использования Fi acolo când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fi acolo când i te apuca.
Be there when you grab him.

Acum, am putea fi acolo când se termină.
Now we may be there when it ends.

Voi fi acolo când îi spui.
I will be there when you tell him.

Si suntem cu totii vom fi acolo când sosește.
And we're all gonna be there when it arrives.

Vom fi acolo când va intra.
We will be there when she goes in.

Plasa ta de siguranţă va fi acolo când te vei pensiona?".
Will your safety net be there when you retire?".

Pot fi acolo când se trezește?
Can I be there when he wakes up?

Cum te simţi că n-ai putut Fi acolo când a murit?
How do you feel about… not being there when your mother passed away?

Voi fi acolo când te trezeşti.
I will be there when you wake up.

Căsuța ta de mail- și acele pisici- vor fi acolo când te întorci.
Your email-- and those cats-- will be here when you get back.

Voi fi acolo când te vei trezi.
I will be there when you wake up.

Înseamnă că aş fi putut fi acolo când încă Jen putea vorbi.
It means I could have gotten there when Jen could still speak.

Vom fi acolo când se va întoarce.
It will be there when he gets back.

Ştia că va fi acolo când se va întoarce.
At least he knew it would be there when be got back.

Vom fi acolo când se va opri maşina.
We will be there when the car stops.

Răcnetul va fi acolo când voi avea nevoie.
The Roar will be there when I need it.

Pot fi acolo când Lorraine să vă spun?
Can I be there when you tell Lorraine?

Cum ai putea fi acolo când eşti aici, acum?
How could you be in there when you're here right now?

Vor fi acolo când vom avea nevoie de ei.
They will be there when we need them.

Eprubetele tale vor fi acolo când te întorci, doctore.
Your beakers will be there when you get back, Doc.

Acestea vor fi acolo când aveți nevoie de ele cele mai multe și va fi întotdeauna gata să vă sprijine și să ajute la rezolvarea oricărei probleme.
They will be there when you need them most and will always be ready to support you and help solve any problem.

Am presentimentul… Că dacă voi fi acolo când îl veţi găsi… Vom reuşi să-l prindem viu.
I have a feeling if i'm there when you find him, we will be able to take him alive.

Vom fi acolo când Hannibal iese.
We will be there when Hannibal gets out.

Planeta nu va fi acolo când vom ajunge.
The planet won't even be there by the time we arrived.

Voi fi acolo când se trezeşte.
I will make sure I'm there when she wakes up.

Și vei fi acolo când o face.
And you will be right there when he does.

El va fi acolo când vei avea nevoie de el.
He will be there when you need him.

Barca va fi acolo când ne întoarcem.
Boat will be there when we get back.

Voi fi acolo când vei avea nevoie de mine.".
I will be there when you need me.".

Voi fi acolo când am terminat zgudui mea.
I will be there when I finish my hitch.